Energy Minister calls for realistic solutions to environmental problems
وزير الطاقة يدعو إلى حلول واقعية للمشاكل البيئية
QNA
Abu Dhabi: HE Minister of State for Energy Affairs, President and CEO of QatarEnergy Eng. Saad bin Sherida Al Kaabi said the world can’t solve its environmental and climate change problems without being realistic about the solution.
In his remarks during an opening panel discussion of the Global Energy Forum, which was held in Abu Dhabi, HE Al Kaabi also highlighted some of the challenges that face stable energy markets and prices, including geopolitical tensions and turmoil, lack of investment in new energy sources, and meeting the financial requirements for investments that will help achieve the environmental ambitions, adding that making unachievable plans and promises will takes us across the finish line. His Excellency also stressed that, so far, global “net zero” ambitions have not been supported with an actual plan beyond setting expectations by a certain date.
Urging the need for fairness with regards to investments in oil and gas, His Excellency said it is very unfair for some in the West to say African countries should not invest in oil and gas and to be green when it was important for their economies, national growth, and prosperity, as well as for the oil-based solutions and everyday products they need, and which renewables cannot produce or manufacture.
His Excellency stressed during his remarks that natural gas is not a transition fuel but rather a destination fuel. He also highlighted the need for immediate and effective action against burning coal, which is the most serious pollutant. “30% of the world’s electricity is generated by burning coal, which is being used in record levels today by the same countries which have called to stop coal burning. Still, we hear the calls demonizing oil and gas but not coal – the biggest polluter on the planet.” Speaking on the future of oil & gas and the impact of the fluctuating market, HE Al Kaabi said: “Prices are a factor of supply and demand. Last year, we have seen spikes in energy prices that began well ahead of the Ukraine crisis. This was clearly due to lack of supply driven by lack of investments, which shied away as a result of a bigger push for green that did not have a realistic plan for an effective transition. As for 2023, it started with lower prices helped by warmer weather in Europe, but the challenge is when the time comes to replenish their storage capacities.
There won’t be any new gas volumes coming into the markets for another 2-4 years, which can be a cause for future volatility.” HE the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of QatarEnergy, also gave an overview of Qatar’s efforts to help meet global demand saying: “Today, we are producing 77 million tons per annum of LNG to which we will add another 65 million in new gas production projects. Our efforts continue to bring more gas to the market to help humanity with its energy needs especially when we know that there are one billion people who are deprived of the basic electricity we all enjoy today.” HE Al Kaabi concluded his remarks by urging governments and legislators to promote additional gas investments in order to encourage and promote the development of future supplies.
The Atlantic Council Global Energy Forum convenes the world’s top energy and foreign policy decision makers annually to set the global energy agenda for the year ahead and examine the longer-term geopolitical and geo-economic implications of the changing energy system.
قنا
أبوظبي: أكد سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للطاقة، أنه ليس بإمكان العالم أن يحل مشاكله البيئية وأسباب تغير المناخ بدون أن يكون واقعيا بشأن طريقة الحل.
وسلط سعادته، خلال مشاركته في جلسة حوارية افتتاحية بمنتدى الطاقة العالمي المنعقد بالعاصمة الإماراتية أبوظبي، الضوء على بعض التحديات التي تواجه أسواق الطاقة واستقرار أسعارها، والتي تشمل التوترات والاضطرابات الجيوسياسية، وقلة الاستثمار في مصادر جديدة للطاقة، وتمويل الاستثمارات التي ستساعد في تحقيق الطموحات البيئية. وقال إن الخطط والوعود غير القابلة للتحقيق لن تساعد في تحقيق أي نجاح، مؤكدا أنه حتى هذه اللحظة، لم تتمكن الطموحات العالمية لصافي انبعاثات صفرية من وضع خطة فعلية تتجاوز توقعات تحديد تاريخ معين لتنفيذها.
وحث سعادته على ضرورة تحقيق العدالة فيما يتعلق بالاستثمارات في النفط والغاز، قائلا إنه ليس من العدل أن يطالب البعض في الغرب الدول الافريقية بعدم الاستثمار في النفط والغاز وأن تكون على مسار أخضر فقط في الوقت الذي هو مهم لاقتصاداتها الوطنية، وللنمو والازدهار، وكذلك للحلول والمنتجات اليومية القائمة على النفط التي يحتاجونها والتي لا تستطيع الطاقة المتجددة إنتاجها أو تصنيعها.
وأكد ضرورة اتخاذ إجراءات فورية وحاسمة ضد حرق الفحم، قائلا: “يتم توليد 30 بالمئة من الكهرباء في العالم عن طريق حرق الفحم، والذي يتم استخدامه اليوم بأرقام قياسية من قبل نفس البلدان التي كانت تدعو لوقف حرق الفحم. وبالرغم من ذلك، فنحن نسمع أصواتا تهاجم صناعة النفط والغاز ولكن ليس الفحم الذي هو أكبر ملوث على هذا الكوكب”.
وفي معرض حديثه عن مستقبل النفط والغاز وتأثير تقلب الأسواق، قال سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي: “العرض والطلب هما عاملان أساسيان في تحديد الأسعار. وقد شهدنا في العام الماضي ارتفاعات في أسعار الطاقة بدأت قبل الأزمة الأوكرانية بوقت طويل. وكان من الواضح أن هذا يعود إلى نقص في العرض تسببت فيه نقص الاستثمارات التي تراجعت نتيجة للاندفاع نحو التحول الأخضر بدون خطة واقعية لانتقال فعال إلى طاقة منخفضة الكربون. أما بالنسبة للعام 2023، فقد بدأ بتراجع ملحوظ في الأسعار مدعوما بشتاء دافئ في أوروبا، لكن التحدي قد يظهر عندما يحين الوقت لإعادة التزويد وتجديد سعاتهم التخزينية، بالإضافة إلى أنه لن تكون هناك أي كميات غاز جديدة بالأسواق لمدة تتراوح بين سنتين وأربع سنوات قادمة، ما قد يتسبب بتقلبات مستقبلية”.
وقدم سعادة وزير الدولة لشؤون الطاقة العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للطاقة، لمحة عامة عن جهود دولة قطر للمساعدة على تلبية الطلب العالمي قائلا: “نحن ننتج اليوم 77 مليون طن سنويا من الغاز الطبيعي المسال، سنضيف إليها 65 مليونا أخرى من مشاريع جديدة لإنتاج الغاز. وستستمر جهودنا في توفير المزيد من كميات الغاز لمساعدة البشرية في تلبية احتياجاتها من الطاقة، خاصة عندما نعلم أن هناك مليار شخص محرومون اليوم من الكهرباء الأساسية التي نتمتع بها جميعا”.
واختتم سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي تصريحاته بدعوة الحكومات والمشرعين حول العالم إلى تشجيع المزيد من الاستثمار في الغاز الطبيعي بهدف تشجيع وتعزيز تطوير مصادر الإمدادات المستقبلية.
يذكر أن معهد مجلس الأطلسي ينظم منتدى الطاقة العالمي سنويا لفتح المجال أمام كبار صناع القرار في مجالات الطاقة والسياسة الخارجية في العالم، لوضع أجندة الطاقة العالمية للعام المقبل ودراسة التداعيات الجيو-سياسية والجيو-اقتصادية على المدى الطويل لنظام طاقة متغير.