Qatar Chamber Facilitates Entry of TV Broadcasting Equipment During Qatar 2022

QNA

Doha: Qatar Chamber announced the utilization of Temporary Admission (ATA) Carnet application for the professional products, such as TV equipment during FIFA World Cup Qatar 2022 in coordination with General Authority of Customs (GAC).

In a statement on Saturday, the Chamber said that the GAC adopted the Chamber’s recommendation to accept the ATA Carnet for professional equipment on an exceptional basis during the World Cup, provided that the Chamber guarantees customs duties on these equipment.

According to the statement, the GAC will determine the final date of re -exporting the goods that will be entered into Qatar under the cover of the ATA Carnet.

Commenting on the announcement, QC General Manager Saleh bin Hamad Al Sharqi expressed thanking and appreciation to the General Authority of Customs for accepting the Chamber’s recommendation to allow the temporary admission of professional equipment related to the television broadcast of the World Cup, pointing out that this will be a great contribution to the success of this mega event.

He assured that the Chamber’s recommendation is a testimony of its concern to contribute to the success of the World Cup, and to facilitate the transfer of the activities of this global event to all world countries, pointing out that the event will place Qatar at the global attention and will help further promote Qatar as a leading global hub for investment and tourism.

Al Sharqi praised the continuous cooperation between the Chamber and the General Authority of Customs in various fields for the aim to enable the business community to open up to global markets, stressing that they make joint efforts to support the private sector and enhance its role in the economic process.

He also pointed out that the ATA Carnet is an international customs document that allows the duty-free and tax-free temporary import and export of goods for up to one year. The system is applied to import-export goods that will return to the country of origin within the period which is approved by customs authorities.

On his part, Chair of the ICC World ATA Carnet Council (WATAC) Ruedi Bolliger praised the Qatar Chamber’s role in the implementation of the ATA Carnet for professional products such as broadcasting equipment during the World Cup.

In a statement, he said, “On behalf of all members of the World ATA Carnet Council, I would like to express our gratitude and appreciation for the tremendous contribution made by the Qatar chamber in enabling broadcasters from all member countries to have the necessary equipment moved in and out of Qatar using ATA carnets, the most convenient customs formality for temporary admission.” Established under the ATA Convention and the Istanbul Convention as a trade facilitation tool, ATA is a system allowing the free movement of goods across frontiers and their temporary admission into a customs territory with relief from duties and taxes. The goods are covered by a single document known as the ATA Carnet that is secured by an international guarantee chain administered by ICC’s World Chambers Federation.

More than 118,000 pieces of equipment were recently imported temporarily into China for 2022 Beijing Winter Olympics and Paralympics thanks to the use of ATA carnets.

قنا

الدوحة: أعلنت غرفة قطر عن تطبيق استخدام دفتر الإدخال المؤقت للبضائع ( Carnet ATA) للمنتجات المهنية الاحترافية كمعدات البث التلفزيوني خلال كأس العالم FIFA قطر 2022، وذلك بالتنسيق مع الهيئة العامة للجمارك.

وقالت الغرفة، في بيان اليوم، إنه بات ممكنا الدخول المؤقت بصفة استثنائية للمعدات المهنية خلال البطولة بعد موافقة الهيئة العامة للجمارك على توصية لها بقبول دفتر الإدخال المؤقت، مشيرة إلى أنها ستقوم بضمان الرسوم الجمركية على هذه المعدات.

وذكرت أن الهيئة العامة للجمارك ستحدد الموعد النهائي لإعادة تصدير السلع التي سيتم إدخالها إلى قطر تحت غطاء دفتر الإدخال المؤقت، حيث أكد السيد صالح بن حمد الشرقي مدير عام غرفة قطر، أن سماح الهيئة العامة للجمارك بالإدخال المؤقت للمعدات المهنية المتعلقة بالبث التلفزيوني لكأس العالم FIFA قطر 2022، ستكون له مساهمة كبيرة في إنجاح المونديال الذي تستضيفه دولة قطر في نوفمبر المقبل ويقام لأول مرة في منطقة الشرق الأوسط، موضحا أن نظام (ATA Carne)، هو بمثابة وثيقة جمركية دولية تسمح بالاستيراد المؤقت للسلع لمدة عام واحد على الأكثر دون الالتزام باتخاذ أية رسوم أو ضرائب أو إجراءات جمركية، وقد جاءت توصية الغرفة باعتمادها للمساهمة في إنجاح المونديال وتسهيل نقل فعاليات هذا الحدث الرياضي العالمي إلى مختلف دول العالم.

من جهته، أشاد السيد رودي بوليجر رئيس المجلس العالمي لدفتر الإدخال المؤقت للبضائع، بالدور الذي لعبته غرفة قطر في تنفيذ دفتر الإدخال المؤقت على السلع المهنية الاحترافية كمعدات البث التلفزيوني خلال المونديال، باعتباره سيمكن المذيعين بالدول الأعضاء من نقل المعدات اللازمة داخل وخارج قطر باستخدام دفتر الإدخال المؤقت، الذي يعتبر أكثر الإجراءات الجمركية ملاءمة للإدخال المؤقت.

يذكر أن إنشاء ( ATA Carnet ) تم بموجب اتفاقية إسطنبول كأداة لتسهيل التجارة، وهو نظام يسمح بحرية حركة البضائع عبر الحدود وإدخالها المؤقت في منطقة جمركية مع إعفائها من الرسوم والضرائب، كما تتم تغطية البضائع من خلال مستند واحد يُعرف باسم دفتر ATA يتم تأمينه بواسطة سلسلة ضمان دولية يديرها اتحاد الغرف العالمي التابع لغرفة التجارة الدولية.

وكانت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية والألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 التي أقيمت مؤخرا في بكين، قد شهدت استيراد أكثر من 118 ألف قطعة من المعدات بشكل مؤقت إلى الصين بفضل استخدام دفتر الإدخال المؤقت (ATA Carnet).