HH the Amir Holds Talks Session with President of Sierra Leone
سمو الأمير يعقد جلسة مباحثات رسمية مع رئيس سيراليون
QNA
Doha: HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani and HE President of the Republic of Sierra Leone Dr. Julius Maada Bio held an official talks session at the Amiri Diwan on Sunday morning.
During the session, they reviewed the bilateral relations between the two countries and ways of supporting and developing these relations in various fields, particularly in investment, economy, tourism and education spheres, in addition to discussing a number of regional and international issues of common interest.
The session was attended by HE Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani, HE Chief of Amiri Diwan Sheikh Saoud bin Abdulrahman Al-Thani, HE Minister of Municipality Abdullah bin Abdulaziz bin Turki Al Subaie and HE Minister of Commerce and Industry Sheikh Mohammed bin Hamad bin Qassim Al-Thani.
From the Sierra Leone side, the session was attended by HE Minister of Foreign Affairs and International Cooperation David J. Francis, HE Minister of Agriculture and Forestry Affairs Dr. Abu Bakarr Karim, HE Minister of Trade and Industry Dr. Edward Hinga Sandy and HE Resident Minister in Southern Province Mohamed K. Alie.
After the session, HH the Amir and the Sierra Leonean President witnessed the signing of a number of agreements and memoranda of understanding between the two countries in various fields.
They witnessed the signing of a memorandum of understanding for cooperation in the legal field between the ministries of justice in the two countries, a memorandum of understanding for cooperation in the fields of tourism and business events, an agreement on mutual administrative assistance for the optimal implementation of customs law to investigate and combat customs violations between the two countries, an agreement on regulating the employment of Sierra Leonean workers in the State of Qatar and a memorandum of understanding for cooperation in the field of education, higher education and scientific research between the two countries, in addition to an agreement on the establishment of a joint committee for cooperation between the governments of the two countries.
On this occasion, HH the Amir hosted a luncheon banquet in honor of HE the Sierra Leonean President and the accompanying delegation.
HE the President of the Republic of Sierra Leone had earlier arrived at the Amiri Diwan, where he was accorded an official reception ceremony.
قنا
الدوحة: عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وفخامة الرئيس الدكتور جوليوس مادا بيو رئيس جمهورية سيراليون، جلسة مباحثات رسمية بالديوان الأميري صباح الأمس.
جرى خلال الجلسة استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين، والسبل الكفيلة بدعمها وتطويرها في مختلف المجالات لاسيما الاستثمار والاقتصاد والسياحة والتَّعليم. إلى جانب بحث عدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
حضر جلسة المباحثات سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، وسعادة الشيخ سعود بن عبدالرحمن آل ثاني رئيس الديوان الأميري، وسعادة الدكتور عبدالله بن عبدالعزيز بن تركي السبيعي وزير البلدية، وسعادة الشيخ محمد بن حمد بن قاسم آل ثاني وزير التجارة والصناعة.
وحضر الجلسة من الجانب السيراليوني سعادة السيد ديفيد جي. فرانسيس وزير الخارجية، وسعادة الدكتور أبو بكر كريم وزير الزراعة وشؤون الغابات، وسعادة السيد هينجا ساندي وزير التجارة والصناعة، وسعادة السيد محمد إي كيه ألي الوزير المقيم بالجنوب.
وعقب الجلسة، شهد سمو الأمير المفدى، وفخامة الرئيس السيراليوني التوقيع على عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم بين البلدين في مجالات مختلفة.
فقد شهدا التوقيع على مذكرة تفاهم للتعاون في المجال القانوني بين وزارتي العدل في البلدين، ومذكرة تفاهم للتعاون في المجالين السياحي وفعاليات الأعمال، واتفاقية حول المساعدة الإدارية المتبادلة للتطبيق الأمثل لقانون الجمارك ولتقصي ومكافحة المخالفات الجمركية بين البلدين، واتفاقية بشأن تنظيم استخدام العمال السيراليونيين في دولة قطر، ومذكرة تفاهم للتعاون في مجال التعليم والتعليم العالي والبحث العلمي بين البلدين، واتفاقية بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون بين حكومتي البلدين.
وقد أقام سمو الأمير المفدى بهذه المناسبة مأدبة غداء تكريما لفخامة الرئيس السيراليوني، والوفد المرافق.
وكان فخامة رئيس جمهورية سيراليون قد وصل إلى الديوان الأميري في وقت سابق، حيث جرت لفخامته مراسم استقبال رسمي.
