UK Prime Minister: Qatar Important Strategic Partner of UK in Middle East
رئيس الوزراء البريطاني: قطر شريك استراتيجي هام للمملكة المتحدة في الشرق الأوسط
QNA
London: HE UK Prime Minister Boris Johnson affirmed that the State of Qatar is an important strategic partner of the UK in the Middle East, in the fields of trade, defense, culture, and education.
In an exclusive statements to Qatar News Agency (QNA) from London, Johnson said that the ties between the two countries have deep roots and help provide security and prosperity for the peoples of the two countries, explaining that in light of these difficult times that the world is going through, there is a lot they can do together to deepen this partnership, from boosting investment to diversifying energy supplies and advancing green technology.
The Prime Minister of the UK looked forward to welcoming HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani at the Prime Minister’s residence (10 Downing Street) once again, noting that the two countries are taking the relations between the two countries towards a better future for their peoples.
Qatar and the UK intend to launch an annual strategic dialogue between the two countries, to constitute a major shift in the level of their close partnership, a development in relations that helps address issues of common concern related to development and sustainability, the climate change crisis, conflict resolution, and defense and security issues.
The UK considers Qatar an important partner at the economic level. The military relations between the two countries are witnessing a strong partnership, thanks to the joint will of the leadership in both countries, to push relations to the highest level, while the volume of Qatari investments in Britain exceeds 40 billion pounds.
The visit of HH the Amir to the United Kingdom coincides with the issuance of a report by the UK Department for International Trade (DIT) on the volume of trade and economic relations between the UK and Qatar. The report included the most important data on the nature of these relations in this field between the two countries, and explained the importance of trade and economic relations between the two countries, placing Qatar in the 41st rank as the largest trading partner for the UK, as the volume of trade exchange between them amounted to 4.8 billion pounds last year, and total UK exports to Qatar during that period amounted to 2.6 billion pounds, while UK imports from Qatar during the same period amounted to 2.2 billion pounds, an increase of 23.8 percent compared to 2020.
The report showed that Qatar is the 34th largest export market for British exports, and the 44th largest market for British imports. Accordingly, British exports to Qatar have shrunk by 33 percent during the 12 months until last February, while UK imports from Qatar achieved an increase of 163 percent in the same period.
The report also indicated that the British services sector achieves an advanced level in Qatar within the British exports, Qatar’s exports of oil and gas accounted for 86 percent of the volume of Qatari exports to the UK.
The report showed that Qatar plays a pivotal role in securing UK’s gas imports in the face of the global energy crisis, as Qatari exports of liquefied natural gas (LNG) cover the largest proportion of UK’s LNG.
قنا
لندن: أكد دولة السيد بوريس جونسون رئيس وزراء المملكة المتحدة أن دولة قطر تعد شريكا استراتيجيا هاما لبلاده في الشرق الأوسط، في مجالات التجارة والدفاع والثقافة والتعليم.
وأضاف جونسون، في تصريحات خاصة لوكالة الأنباء القطرية /قنا/ من لندن، أن الروابط بين البلدين لها جذور عميقة وتساعد على توفير الأمن والرخاء لشعبي البلدين، موضحا أنه في ظل هذه الأوقات الصعبة التي يمر بها العالم، “هناك الكثير مما يمكن أن نقوم به معا لتعميق هذه الشراكة، من تعزيز الاستثمار إلى تنويع إمدادات الطاقة ودفع التكنولوجيا الخضراء”.
وأبدى رئيس وزراء المملكة المتحدة تطلعه إلى الترحيب بحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مقر رئاسة الوزراء (10 داونينج ستريت) مرة أخرى، مشيرا إلى أن البلدين يسعيان لدفع العلاقات بينهما نحو مستقبل أفضل لشعبيهما.
وتعتزم قطر وبريطانيا إطلاق حوار إستراتيجي سنوي ليشكل نقلة كبيرة في مستوى الشراكة الوثيقة بينهما، وهو تطور في العلاقات يساعد على معالجة القضايا ذات الاهتمام المشترك المتعلق بالتنمية والاستدامة، وأزمة تغير المناخ، وحل النزاعات، وقضايا الدفاع والأمن.
وتعتبر بريطانيا دولة قطر شريكا مهما لها على المستوى الاقتصادي، كما تشهد العلاقات العسكرية بين البلدين شراكة قوية، وذلك بفضل الإرادة المشتركة للقيادة في كلا البلدين لدفع العلاقات إلى أعلى مستوى، فيما يتجاوز حجم الاستثمارات القطرية في بريطانيا 40 مليار جنيه إسترليني.
وتتزامن زيارة سمو الأمير لبريطانيا مع صدور تقرير لإدارة التجارة الدولية البريطانية حول حجم العلاقات التجارية والاقتصادية بين المملكة المتحدة وقطر، حيث اشتمل التقرير على أهم البيانات الخاصة بطبيعة هذه العلاقات في هذا المجال بين البلدين، وأوضح أهمية العلاقات التجارية والاقتصادية بين البلدين، لتضع قطر في المرتبة الـ41 كشريك تجاري أكبر بالنسبة إلى المملكة المتحدة، حيث وصل حجم التبادل التجاري بينهما إلى 4.8 مليار جنيه إسترليني خلال العام الماضي، وسجلت الصادرات البريطانية إلى قطر خلال تلك الفترة 2.6 مليار جنيه إسترليني، بينما سجلت الواردات البريطانية من قطر خلال نفس الفترة 2.2 مليار جنيه إسترليني، بزيادة قدرها 23.8% مقارنة بعام 2020.
وأظهر التقرير أن قطر تعتبر السوق الـ34 الأكبر للصادرات البريطانية، والسوق الـ44 الأكبر للواردات البريطانية، ووفق ذلك فإن الصادرات البريطانية إلى قطر قد تقلصت بنسبة 33% خلال الـ12 شهرا وحتى شهر فبراير الماضي، بينما حققت واردات المملكة المتحدة من قطر زيادة بنسبة 163% في نفس الفترة.
كما أشار التقرير إلى أن نمو قطاع الخدمات ضمن الصادرات البريطانية إلى قطر، فيما تشكل صادرات قطر من النفط والغاز نسبة 86% من حجم الصادرات القطرية إلى المملكة المتحدة.
وأظهر التقرير الدور المحوري الذي تلعبه دولة قطر في تأمين واردات بريطانيا من الغاز في ظل أزمة الطاقة العالمية، حيث تغطي الصادرات القطرية من الغاز الطبيعي المسال النسبة الأكبر من احتياجات بريطانيا من الغاز المسال.
