MOI, Ashghal Connect Electronically to Exchange Data on Some Traffic Accidents
ربط إلكتروني بين وزارة الداخلية وأشغال لتبادل البيانات حول بعض الحوادث المرورية
QNA
Doha: The Ministry of Interior (MOI) and the Public Works Authority (Ashghal), inaugurated the project of electronic connection, and exchange of traffic accident data that result in damages to state property automatically, as well as the cancellation of all paper procedures between the two parties in this regard.
Director of Traffic Patrolling and Investigation Department of the General Directorate of Traffic at the Ministry of Interior Brigadier Abdulaziz bin Jassim Al-Thani affirmed that this project comes within the framework of joint efforts between the General Directorate of Traffic and Public Works Authority, with the aim of organizing the electronic connecting process between them, and facilitating services for the clients, as the nature of the work of the two parties requires the exchange of data – in order to achieve accuracy, speed of completion, and raise the level of procedures and services provided to the public.
He explained that this project allows the Directorate of Traffic to complete all procedures for traffic accidents that result in damage to state property, within one day, in addition to issuing a vehicle repair report for the person responsible for the accident, after sending the traffic data of the accident electronically to Ashghal – to take action regarding the person responsible for the damage.
He pointed out the previous traffic procedure in such case, which required extracting a damage estimation letter issued by the General Traffic Department addressed to the Public Works Authority containing the data of the person who caused the damage, with the aim of finalizing the procedures with the authority first, so that the person responsible for those damages can obtain a vehicle repair report.
He also noted that the electronic connecting and the exchanging of data allows both parties to electronically document, conduct statistics, and develop the project according to future needs, in a way that facilitates the process of services provided to the public in order to save time and effort.
قنا
الدوحة: دشنت وزارة الداخلية، وهيئة الأشغال العامة /أشغال/، مشروع الربط الإلكتروني وتبادل بيانات الحوادث المرورية التي تنتج عنها أضرار في ممتلكات الدولة بشكل آلي وإلغاء كافة الإجراءات الورقية بين الطرفين في هذا الشأن.
وأكد العميد عبدالعزيز بن جاسم آل ثاني، مدير إدارة الدوريات والتحقيق المروري بالإدارة العامة للمرور بوزارة الداخلية، أن هذا المشروع يأتي في إطار الجهود المشتركة بين الإدارة العامة للمرور، وهيئة الأشغال العامة، بهدف تنظيم عملية الربط الإلكتروني بينهما، وتيسير وتسهيل الخدمات على المراجعين، حيث إن طبيعة عمل الطرفين تتطلب تبادل البيانات، بما يحقق الدقة، وسرعة الإنجاز، والارتقاء بمستوى الإجراءات والخدمات المقدمة للجمهور.
وأوضح أن هذا المشروع يمكن الإدارة العامة للمرور من إنهاء جميع الإجراءات الخاصة بالحوادث المرورية التي تنتج عنها أضرار في ممتلكات الدولة، خلال يوم واحد، واستخراج تقرير إصلاح مركبة للشخص المتسبب في الحادث، بعد إرسال البيانات المرورية للحادث إلكترونيا لهيئة الأشغال العامة بما يمكنها من اتخاذ إجراءاتها مع الشخص المتسبب في الأضرار.
وأشار إلى أن الإجراء المروري المتبع سابقا في هذه الحالة، هو استخراج كتاب تقدير تلف صادر من الإدارة العامة للمرور موجه لهيئة الأشغال العامة يحتوي على بيانات الشخص المتسبب في الأضرار، بهدف إنهاء الإجراءات مع الهيئة أولا، حتى يتمكن الشخص المتسبب في تلك الأضرار من استخراج تقرير إصلاح مركبة.
ونوه إلى أن الربط الإلكتروني وتبادل البيانات يتيح للطرفين التوثيق الإلكتروني، وإجراء الإحصائيات، وتطوير المشروع حسب الاحتياجات المستقبلية، وبما يسهل من عملية الخدمات المقدمة للجمهور توفيرا للوقت والجهد.
