What Qatar is doing in Afghanistan is Saving people’s lives: FM
وزير الخارجية: ما تقوم به قطر في أفغانستان هو إنقاذ حياة الناس
Doha: Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs H E Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani has said that Qatar is trying for a peaceful solution on the format of power sharing in Afghanistan.
Talking to CNN, he said, “We need to engage (different parties) on a peaceful resolution there on the format of power-sharing where everybody is represented; protecting the minorities’ rights, protecting the basic human rights for people, for women as well right to education.” And these are the rights Qatar stands for, he said.
The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs said that Qatar was recently mediating for negotiations between (the Taliban) and the government but unfortunately events happened very quickly after departure of President Ashraf Ghani.
He said Qatar was trying its best to push them (the Taliban) and stress on them the importance of acting and behaving as an engaging party, as part of Afghan society. “But we cannot predict what their actions will be unless they come back to us with clear answers. We did not sense from them the rejection of the ideas which we put forward to them but we also did not hear from them the acceptance of these ideas.”
To a question, he said that Qatar had no regrets for being able to help and make peace between countries and saving lives of people. “I think this will never happen for us as long as what we are doing with a good faith as a country to save lives of people. Even we save a single life, we will be trying this way.”
The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs later said in a tweet: “It is essentially important to combine international efforts to create the right conditions for a peaceful transition in Afghanistan, that guarantees civilian protection and preserves the rights of ALL Afghan people.”
الدوحة: أكد سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية أن قطر ليست نادمة على استضافة المفاوضات مع طالبان، قائلاً : “حسناً.. الندم على القدرة على المساعدة في تحقيق السلام بين البلدان وإنقاذ أرواح الناس.. أعتقد أن هذا شيء لن يحدث لنا أبداً طالما.. فإن ما نقوم به بحسن نية كدولة تحاول إنقاذ حياة الناس .. حتى لو أنقذنا حياة واحدة .. “.
وحول انهيار المفاوضات بين طالبان والحكومة الأفغانية.. قال سعادته – في مقابلة مع شبكة CNN الأمريكية من الدوحة – “كنا نحاول في الآونة الأخيرة بدء المفاوضات بين طالبان وبين الحكومة لكن للأسف وقعت الأحداث بسرعة كبيرة بعد رحيل الرئيس أشرف غني، وتحول الوضع هناك إلى حالة من الفوضى”.
وأضاف: “نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكيد عليهم بشأن أهمية التصرف والتعامل كطرف مشارك هناك.. كجزء من المجتمع الأفغاني، لكن لا يمكننا التنبؤ بما سيكون عليه رد فعلهم حتى يعودوا إلينا بإجابة واضحة”.
وقال وزير الخارجية: “لم نشعر منهم برفض هذه الأفكار التي قدمناها لهم لكننا لم نسمع منهم أيضاً أي قبول لهذه الأفكار”..
وتابع سعادته: “نحتاج إلى الانخراط والاتفاق على حل سلمي هناك.. والوصول إلى شكل من أشكال تقاسم السلطة الذي يتم تمثيله للجميع .. وحماية حقوق الأقليات وحماية حقوق الإنسان الأساسية للشعب والمرأة وحقوق التعليم .. كل هذه الأشياء .. هذا ما تدعمه قطر.. بخلاف ذلك، ليست قطر فقط التي لن تتمكن من المساعدة، ولكن أيضاً بقية المجتمع الدولي”.
وأكد وزير الخارجية “أن لا أحد منا يريد أن يرى أفغانستان نموذجاً لبلد يعيش في قرون ماضية”..
وحول أنشطة قطر للمساعدة في إخراج الناس من مطار كابل، قال سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني: “الأنشطة الحالية على الأرض حتى الآن نحن نقوم بها مثل تسهيل عمليات الإجلاء”… مضيفاً: “نحن نتمنى ألا يستغرق هذا الإجلاء وقتا طويلا ولكن أعتقد أنه سيستمر لمدة أسبوع أو أسبوعين”.
