Wales beat Turkey to close on Euro 2020 knockout stage
كأس أمم أوروبا: منتخب ويلز يفوز على نظيره التركي بهدفين
AFP
Aaron Ramsey and Connor Roberts scored as Wales took a huge step towards reaching the last 16 at Euro 2020 with a 2-0 win over Turkey in Baku on Wednesday.
Turkey are facing an uphill challenge to reach the knockout stages after losing their first two Group A matches without scoring.
Wales, semi-finalists five years ago, should have won more convincingly, but wasted several chances including a second-half penalty which was blazed over by captain Gareth Bale.
Turkey coach Senol Gunes dropped Juventus defender Merih Demiral after he scored an own goal in Friday’s tournament-opening defeat in Italy.
Robert Page kept the same Wales side from Saturday’s 1-1 draw with Switzerland in Baku.
A hostile crowd was expected due to the close links between Ankara and Baku due to a centuries-long relationship solidified with Turkey’s support of Azerbaijan in last year’s conflict in Nagorno-Karabakh.
Every early Wales touch was welcomed with whistles from the 30,000 crowd, with up to 4,000 Turkish fans having travelled, including President Recep Tayyip Erdogan.
In a very open first half an hour both sides had very good chances to open the scoring including Turkey skipper Burak Yilmaz, whose effort was deflected out for a corner, and Wales’ Ramsey.
With opportunities at both ends as the two teams refused to sit back, the Crescent Stars had two efforts blocked by last-gap defending on the 30-minute mark.
With two minutes of the half remaining the vocal home support were stunned into silence by Ramsey’s opener.
Bale found Ramsey free in the box and the Juventus man chested the ball down before side-footing coolly past Ugurcan Cakir, making amends for missing two glorious earlier chances.
– Bale wastes spot-kick –
The muted crowd rediscovered their voices after the interval as Turkey pressed forward for an equaliser, their best chance falling to Yilmaz who sent his volley from close range high into the stands.
The game remained open going into the final 30 minutes and Ramsey was just stopped from adding a second as Cakir blocked with his foot, before Bale had an opportunity to seal the three points.
He charged into the box and was tripped by Zeki Celik but the one-time most expensive player in the world fired his penalty over the crossbar.
Page brought Ethan Ampadu on for the tiring Joe Allen, one of just two players remaining from the starting team in the semi-final defeat to Portugal in 2016, with a quarter of an hour left before Gunes sent on Halil Dervisoglu to partner Yilmaz up front.
Turkey, who were knocked out of the group stage in France at the previous tournament, applied incessant pressure in the closing moments.
With three minutes left the previously dropped Demiral had a golden chance but his free header from a Hakan Calhanoglu corner was wasted.
A scuffle broke out in the Wales box at the start of injury time after a collision on the floor and Ben Davies, Chris Mepham and Yilmaz were shown yellow cards before Page’s men claimed a second goal.
Bale powered into the box from a short corner, found Roberts and the Swansea right-back claimed his second international goal to send the 400 Wales fans into pandemonium behind the goal.
Turkey face Switzerland in the Azeri capital on Sunday while Wales head to Rome at the same time.
قنا
باكو: فاز منتخب ويلز على نظيره التركي بهدفين دون رد يوم الأمس على ملعب “باكو الأولمبي”، في المرحلة الثانية من منافسات المجموعة الأولى ضمن بطولة كأس أمم أوروبا 2020 لكرة القدم.
وسجل آرون رامسي الهدف الاول لويلز في الدقيقة (43) والهدف الثاني كونور روبرتس في الدقيقة (90+5) .
ورفع منتخب ويلز رصيده إلى 4 نقاط في حين واصلت تركيا رحلة البحث عن أولى نقاطها في المجموعة الأولى.
أظهر منتخب ويلز جديته منذ انطلاق المواجهة، بعدما كشف عيباً في قلب دفاع منتخب تركيا، وكاد نجمه رامسي أن يسجل الهدف الأول، لكن حارس تركيا تمكن من التصدي للفرصة الخطيرة ببراعة، ليواصل رفاق القائد غاريث بيل ضغطهم.
في المقابل اعتمد منتخب تركيا على الهجمات المرتدة السريعة، والكرات الثابتة، التي شكلّت خطراً حقيقاً، لكن القائد غاريث بيل كان له رأي آخر، بعدما أرسل تمريرة متقنة، ضربت مدافعي الفريق المنافس، ووصلت إلى رامسي، الذي استطاع وضعها في الشباك عند الدقيقة الـ(43).
واستمر ضغط منتخب ويلز في الشوط الثاني، واستطاع الحصول على ركلة جزاء، لكن القائد غاريث بيل فشل بوضعها في شباك حارس منتخب تركيا، بعدما أطلقها قوية فوق القائم في الدقيقة الـ(61)، لينتفض بعدها المنتخب التركي بحثاً عن هدف التعادل.
ولم يستطع منتخب تركيا تسجيل هدف التعادل، بعدما تراجع منتخب ويلز إلى مناطقه الدفاعية، واعتمد على الكرات الثابتة، التي ابتسمت لهم، بعدما تمكن كونور روبيرتس من إضافة الهدف الثاني في الدقيقة الـ(95)، ما جعلهم يخطفون النقاط الثلاث، التي ستجعلهم ينافسون على التأهل إلى دور الـ(16) في بطولة “يورو 2020″، فيما تعقدت مهمة تركيا في المسابقة القارية.