Police investigate racist abuse of three England players

AP

LONDON: British police opened investigations Monday into the racist abuse of three Black players who missed penalties in England’s shootout loss to Italy in the European Championship final.

The Metropolitan Police condemned the “unacceptable” abuse of Marcus Rashford, Jadon Sancho and Bukayo Sako, and said they will be investigating the “offensive and racist” social media posts published soon after Italy won Sunday’s shootout 3-2 after the match ended 1-1.

The English Football Association said it was “appalled” by the “disgusting behavior,” adding that social media companies should take action to make their platforms free from this “abhorrent” abuse.

“We will do all we can to support the players affected while urging the toughest punishments possible for anyone responsible,” the FA said. “We will continue to do everything we can to stamp discrimination out of the game, but we implore government to act quickly and bring in the appropriate legislation so this abuse has real life consequences.”

All three players targeted are part of a young England squad that has been widely praised for its diversity and social conscience. Rashford, for one, has been at the forefront of a campaign against child poverty, which convinced the British government to restore free lunches for thousands of poor children amid the coronavirus pandemic.

Though British Prime Minister Boris Johnson said “those responsible for this appalling abuse should be ashamed of themselves,” he has faced criticism for emboldening those booing the England team for taking a knee before their matches to protest against racial injustice.

Last month, Johnson’s spokesman said the prime minister is “more focused on action rather than gestures.” That comment led to widespread criticism that Johnson was effectively encouraging those booing to carry on. Three days later, his spokesman changed tack, saying the prime minister “respects the right of all people to peacefully protest and make their feelings known about injustices” and that he wanted to to cheer the team on and “not boo.”
England coach Gareth Southgate described the abuse directed at the players as “unforgivable.”

“We have been a beacon of light in bringing people together, in people being able to relate to the national team, and the national team stands for everybody and so that togetherness has to continue,” Southgate said Monday.

Gary Neville, a former Manchester United player and now a TV commentator, said he wasn’t surprised that the three players who missed their penalties were targeted for racist abuse and called out Johnson.

“The prime minister said it was OK for the population of this country to boo those players who are trying to promote equality and defend against racism,” he said on Sky News. “It starts at the very top and so for me I wasn’t surprised in the slightest that I woke up this morning to those headlines.”

Home Secretary Priti Patel also condemned the abuse but has also faced criticism for encouraging those booing the players by describing their actions as “gesture politics.”

Prince William, who is the president of the FA, joined the chorus of condemnation, saying he was “sickened” by the racist abuse aimed at the England players.

“It is totally unacceptable that players have to endure this abhorrent behaviour,” he wrote on Twitter. “It must stop now and all those involved should be held accountable.”

London Mayor Sadiq Khan called on social media companies to do more to hold offenders to account.

“There is absolutely no place for racism in football or anywhere else,” he wrote in a Twitter post. “Those responsible for the disgusting online abuse we have seen must be held accountable – and social media companies need to act immediately to remove and prevent this hate.”

Racist abuse directed at players was reported earlier in the tournament.

After a legal complaint by several anti-racism groups, the Paris prosecutor’s office launched an investigation into a raft of racist tweets after France lost on penalties to Switzerland in the round of 16.

ا ف ب

لندن: انهالت الإساءات العنصرية بحق ثلاثة لاعبين في المنتخب الإنكليزي، ماركوس راشفورد وجايدون سانشو وبوكايو ساكا، بعد أن أهدروا ركلاتهم الترجيحية مساء الأحد أمام إيطاليا في نهائي كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم.  واستنكر رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون الاثنين ما تعرض له اللاعبون الثلاثة، وقال عبر تويتر: “المنتخب الانكليزي يستحق الإشادة به كبطل وليس التعرض للإساءة العنصرية عبر وسائل التواصل الاجتماعي”.

انهالت الإساءات العنصرية بحق ثلاثة لاعبين في المنتخب الإنكليزي، وهم ماركوس راشفورد وجايدون سانشو وبوكايو ساكا، على خلفية إهدارهم ركلاتهم الترجيحية الأحد في نهائي كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم الذي خسرته إنكلترا أمام إيطاليا على ملعب ويمبلي في لندن.

وقرر مدرب إنكلترا غاريث ساوثغيت ادخال راشفورد وسانشو في الدقائق الأخيرة من الشوط الإضافي الثاني بهدف تنفيذ ركلات الترجيح، معتمدا أيضا على البديل الآخر ساكا.

لكن اللاعبين الثلاثة أخفقوا في محاولاتهم، ما جعلهم عرضة للإساءة العنصرية على مواقع التواصل الاجتماعي.

 واستنكر رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون الاثنين تعرض بعض اللاعبين الثلاثة للإساءات العنصرية، وقال عبر تويتر: “المنتخب الانكليزي يستحق الإشادة به كبطل وليس التعرض للإساءة العنصرية عبر وسائل التواصل الاجتماعي”.

من جاتبه، قال الاتحاد الإنكليزي لكرة القدم على تويتر: “نشعر بالاشمئزاز لأن بعض أعضاء فريقنا الذين قدموا كل شيء للقميص هذا الصيف، تعرضوا لإساءات تمييزية عبر الإنترنت بعد مباراة الليلة”.

وتابع في بيان منفصل: “الاتحاد الإنكليزي يدين بشدة جميع أشكال التمييز وهالَهُ ما صدر من عنصرية على الإنترنت تستهدف بعض لاعبي إنكلترا على وسائل التواصل الاجتماعي”.

وأفادت شرطة لندن أنها تحقق في منشورات “مسيئة وعنصرية”، موضحة في تغريدة على تويتر: “نحن على علم بعدد من التعليقات العدائية والعنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي موجهة ضد لاعبي كرة القدم بعد نهائي كأس أوروبا 2020”.