Dr. Soha Al-Bayat: enough vaccine doses for everyone, Qatar only allowed the finest quality

Al-Sharq – WGOQatar Translations 

Doha: Dr. Soha Al Bayat, head of vaccinations in the Department of Health Protection and Transitional Disease Control at the Ministry of Public Health, said that the quantities of agreed-upon vaccines for the coronavirus are sufficient for all on the national territory, stressing that Qatar has only allowed the introduction of the finest vaccines for the coronavirus, calling on everyone to receive vaccination and not to hesitate or pay attention to the rumors that are being promoted on social media platforms, there are millions around the world have received these vaccines and they are healthy, and infections decreased significantly in countries that are implementing vaccination campaigns.

Dr. Soha Al Bayat, during her interview on the social distance program on Qatar TV, revealed that soon it will be announced that the category eligible for vaccination will be people under 50 years, and said: When we reach a satisfactory rate of at least 50% of the age group over 50, then the age group due for the corona vaccine will be changed to under 50 year olds, and this will be done soon, God willing, we are just waiting until there are sufficient numbers of the group that precedes it which is more at risk of the virus

On the chances of people who received one of the vaccines being infected with the virus after 14 days, she said: “We have warned from the outset that the effectiveness of vaccines is 95% and at no stage we have declared that the effectiveness is up to 100%, so at least 5% will not respond to the vaccine and those are at risk of contracting the virus, and also if the person is exposed during the period between the two doses to contact another person infected with the virus or even less than 14 days after the second dose, they will be at risk of contracting the virus.

She continued: “a person can be infected even 14 days after receiving the second dose of the vaccine, if their immune system does not respond to the disease properly, this is relative, varies from person to person, there are people who are more likely to be infected with the virus, and here we warn that taking one or two doses of the vaccine does not mean not committing to wearing masks and following precautions.

On the existence of a plan to vaccinate some groups that deal with the public directly, such as barbers and restaurant staff, she said: We are expanding the circle of those who receive vaccinations continuously and these categories will be eligible to vaccination when their turn comes according to the scheduling of the plan for the vaccination campaign, and we have given priority to the ages, occupations and patients of certain diseases and we are currently looking at the risks, so are these groups more vulnerable to infection or front rows? This means not only health officials but also passport officers and others.

She pointed out that all segments of society are vulnerable to infections or infecting others, and here we give priority to the groups most at risk, stressing that the amounts of vaccination sought are enough for all those on the homeland.

In her response to the possibility of a vaccine for children in the coming period, she said: So far, Pfizer vaccine is the only vaccine that those 16 years of age and older can be vaccinated with, while the rest of the vaccines are for those 18 years of age and older. It is promising that Pfizer has completed clinical trials on the 12-16 year olds and the results have been handed over to the FDA, and once the vaccine is approved, the age of the vaccine eligibility will be reduced, and Pfizer is currently conducting clinical trials involving the 5 to 11-year-old category, and soon we will know the results of the clinical stages and be approved, God willing.

Dr. Soha al-Bayat said: The difference between those who received the vaccination and others who didn’t is self-protection and protecting others as well, and there are some benefits for those who received the vaccine, it has been announced that those who have been returning from travel and have been vaccinated for 14 days are not subject to quarantine, and after a period of time it was announced that even the contacts of an infected person from people who received the vaccine 14 days prior are not subjected to quarantine

She added: Also for sports events, those who received the vaccine have been exempted from certain procedures and can get tickets faster than others, so if we allow the recipients of vaccination to gather, what will happen if someone is infected with the virus, and here it is not possible to predict the immune potential that varies from person to person.

More than 750,000 doses have been administered in Qatar from both vaccines (Pfizer and Moderna), and more than 20,000 doses are administered every day, and more than 140,000 doses are administered per week, Soha Al Bayat head of vaccination at the department of health protection and transitional disease control of MOPH said.

She said that initially 7 health centers were allocated to give vaccination and then the number increased to include all health centers in the Primary Health Care Corporation, and then the Qatar National Convention Center and car vaccination centers were added in Lusail and Al Wakra, all of which contributed to the increase in the number of vaccine recipients on a daily basis.

الشرق

الدوحة: قالت الدكتورة سهى البيات، رئيس قسم التطعيمات في إدارة حماية الصحة ومكافحة الأمراض الانتقالية بوزارة الصحة العامة، إن كميات اللقاحات الخاصة بفيروس كورونا التي تم الاتفاق عليها تكفي جميع من هم على أرض الوطن، مؤكدة أن قطر لم تسمح إلا بإدخال أجود اللقاحات الخاصة بفيروس كورونا، داعية الجميع إلى تلقي التطعيم وعدم التردد أو الالتفات للشائعات التي يتم ترويجها على منصات التواصل الاجتماعي، فهناك الملايين حول العالم قد تلقوا هذه اللقاحات وهم بصحة وعافية، كما أن الدول التي تنفذ خطة التطعيم انخفضت فيها أعداد الإصابات بشكل كبير.

وكشفت الدكتورة سهى البيات، خلال لقائها في برنامج المسافة الاجتماعية على تلفزيون قطر، أنه قريباً سيتم قريباً الإعلان عن تغيير الفئة المستحقة للتطعيم لأقل من 50 عاماً، وقالت: عندما نصل إلى نسبة مرضية تبلغ 50% على الأقل من الفئة العمرية فوق الخمسين، حينها سيتم تغيير الفئة العمرية المستحقة للقاح كورونا لأقل من 50 عاماً، وسيتم ذلك قريباً بإذن الله، فقط ننتظر حتى تكون هناك أعداد كافية من الفئة التي تسبقها والتي تكون أكثر عرضة لمخاطر الفيروس.

وحول فرص إصابة الأشخاص الذين تلقوا أحد اللقاحين بفيروس كورونا بعد مرور 14 يوماً، قالت: نبهنا منذ البداية أن فعالية اللقاحات تصل إلى 95% ولم نعلن في أي مرحلة أن الفعالية تصل إلى 100%، وبالتالي هناك 5% على الأقل لن يتجاوبوا مع اللقاح وهؤلاء معرضون للإصابة بالفيروس، وأيضاً إذا تعرض الشخص خلال الفترة بين الجرعتين لمخالطة شخص آخر مصاب بالفيروس أو حتى بعد الجرعة الثانية بفترة أقل من 14 يوم فإنه معرض للمرض.

وتابعت: يمكن أن يصاب الشخص حتى بعد مرور 14 يوماً على تلقي الجرعة الثانية من اللقاح وذلك في حالة عدم استجابة جهازه المناعي للمرض بالشكل المطلوب، وهذا أمر نسبي يتفاوت من شخص لآخر، فهناك أناس أكثر عرضة من غيرهم للإصابة بالفيروس، وهنا ننبه أن أخذ جرعة واحدة أو جرعتين من اللقاح لا يعني عدم الالتزام بارتداء الكمام واتباع الاجراءات الاحترازية.

وحول وجود خطة لتطعيم بعض الفئات التي تتعامل مع الجمهور بشكل مباشر مثل الحلاقين وموظفي المطاعم، قالت: نحن نوسع دائرة المتطعمين باستمرار وهذه الفئات سيصلها الدور وفق جدولة الخطة لحملة التطعيم، وقد أعطينا الأولوية لأعمار ومهن وأصحاب أمراض معينة ونحن حالياً ننظر للمخاطر، وبالتالي هل هذه الفئات أكثر عرضة للإصابة أم الصوفوف الأمامية؟ وهذا لا يعني فقط موظفي الصحة بل يشمل أيضاً على سبيل المثال موظفي الجوازات وغيرهم.

ولفتت إلى أن كل فئات المجتمع عرضة للإصابة أو إصابة الآخرين، وهنا نعطي الأولوية للفئات الأكثر عرضة للخطر، مؤكدة أن كميات التطعيم التي تم الاتفاق عليها تكفي جميع من هم على أرض الوطن.

وفي ردها عن إمكانية وجود لقاح للأطفال خلال الفترة المقبلة، قالت: حتى الآن يعد لقاح فايزر هو الوحيد الذي يمكن به تطعيم من هم في عمر 16 سنة فما فوق، أما باقي اللقاحات فهي مخصصة لمن هم في عمر 18 سنة فما فوق، ومن الأمور المبشرة أن “فايرز” أنهت التجارب السريرية على الفئة من 12 إلى 16 سنة وتم تسليم النتائج إلى منظمة هيئة الدواء والغذاء الأمريكية، ومتى ما تم الموافقة على لقاحها سيتم تقليل عمر الفئة المستحقة للتطعيم، وأيضاً في الوقت الحالي تجري فايزر تجارب سريرية تشمل الفئة من 5 إلى 11 سنة، وقريباً سنعرف نتائج المراحل السريرية وتتم الموافقة بإذن الله.

وحول تساؤلات من أخذوا اللقاح حول الفرق بينهم وبين من لم يتم تطعيمهم فيما يخص التقيد بالإجراءات الاحترازية والقرارت الأخيرة، قالت الدكتورة سهى البيات: الفرق بين من تلقوا التطعيم وبين غيرهم هو حماية النفس والآخرين، وهناك بعض الفوائد التي يحصل عليها من تلقوا اللقاح، فقد تم الإعلان عن أن العائدين منهم من السفر ومر على تطعيمهم 14 يوماً لا يخضعون للحجر، وبعد فترة تم الإعلان أنه حتى المخالطين للمصابين ومر على تطعيمهم 14 يوماً لا يحجرون.

وأضافت: أيضاً بالنسبة للفعاليات الرياضية، تم إعفاء من تلقوا اللقاح من بعض الاجراءات كما بإمكانهم الحصول على التذاكر أسرع من غيرهم، وبالتالي لو سمحنا للمتطعمين بالتجمع والتجمهر، فماذا سيحدث لو كان أحدهم مصاب بالفيروس، وهنا لا يمكن التكهن بالإمكانيات المناعية التي تتفاوت من شخص لآخر.

ونوهت رئيس قسم التطعيمات في إدارة حماية الصحة ومكافحة الأمراض الانتقالية بوزارة الصحة العامة بأنه تم تطعيم أكثر من 750 ألف جرعة في قطر من كلا اللقاحين (فايزر وموديرنا)، ويومياً يتم تطعيم أكثر من 20 ألف جرعة، وفي الأسبوع الواحد أكثر من 140 ألف جرعةـ

وقالت إنه في البداية تم تخصيص 7 مراكز صحية لإعطاء التطعيم ثم زاد العدد ليشمل جميع المراكز الصحية بمؤسسة الرعاية الأولية، ثم تم إضافة مركز قطر الوطني للمؤتمرات ومراكز للتطعيم عبر السيارة في لوسيل والوكرة، وكل ذلك أسهم في زيادة اعداد متلقي اللقاح بصفة يومية.

المصدر: al-sharq