Common misinformation about the vaccine that needs to be corrected

Al-Sharq – WGOQatar Translations 

Doha: Dr. Muna Al Maslamani, Medical Director of the Communicable Diseases Center at Hamad Medical Corporation, posed some questions about many misconceptions and misinformation about the covid-19 vaccines. during a video posted by Hamad Medical Corporation via her Twitter account on Sunday evening, the questions answered by Dr. Mona Al-Muslimani were:

** Should you do Respiratory virus PCR swab before receiving the vaccination?

* It is not recommended to do a laboratory test before receiving the vaccine, nor do a Respiratory virus PCR swabs in the following cases: when you are a suspected contact with an infected person, and/or you are experiencing covid-19-like symptoms such as high temperatures, fatigue and a sore throat.

** Is there a risk if you take the SARS-CoV-2 vaccine which causes Covid-19 while you do not know whether you have covid-19 or not?

* There is no risk of receiving the vaccine when you do not know if you have Covid-19 or not.

** Could receiving the vaccine get you infected with covid-19?

* Yes, it is possible to be infected with covid-19 after receiving the vaccination, especially when receiving the first dose, and the body produces antibodies two weeks after receiving the first dose. The efficiency and effectiveness of vaccination is 50%, which may reach 95% in about two weeks after taking the second dose.

* Vaccines protect against the disease and does not protect you from getting the infection, i.e., vaccination will not prevent you from contracting the virus but if you get it, the symptoms will be mild compared to the person who has not been vaccinated, so the vaccines reduce the number of infected people who need to be hospitalized because of the infection or die from the it. Don’t forget that it is not 100% efficient.

** Should an antibody test be performed after vaccination?

** So far, it is not recommended that those who have received the Coronavirus vaccine be tested for equivalent antibodies after vaccination because we still need to understand more about vaccines and know what to measure and how to measure it before prescribing tests after vaccination.

الشرق

الدوحة: أوضحت الدكتور منى المسلماني المدير الطبي لمركز الامراض الانتقالية بمؤسسة حمد الطبية العديد من المفاهيم والمعلومات الخاطئة بشأن اللقاحات المضادة لكورونا “كوفيد 19”.

ومن بين الأسئلة التي طرحتها الدكتورة منى المسلماني خلال فيديو نشرته مؤسسة حمد الطبية عبر حسابها بموقع تويتر مساء يوم الأحد:

** هل من المفروض عمل فحص المسحة المخبرية البلوميريز “بي سي آر” من الأنف والفم قبل أخذ التطعيم؟

* لا يُنصح بعمل الفحص المخبري قبل أخذ التطعيم، وينصح بعدم أخذ التطعيم وعمل المسحة المخبرية من الأنف والفم في الحالات التالية وهي: عند الاشتباه في مخالطة شخص إيجابي، وعند وجود أعراض تشابه أعراض كوفيد 19 مثل الارتفاع في درجات الحرارة والتعب والإرهاق واحتقان في البلعوم.

** هل هناك خطورة إذا أخذت التطعيم ضد فيروس سارس كورونا 2 المسبب لكوفيد 19 وأنت مصاب بكوفيد 19 دون معرفة الشخص؟

* لا يوجد هناك خطورة عند أخذ التطعيم وأنت مصاب دون معرفة الشخص.

** هل عند أخذ التطعيم ضد مرض كوفيد 19 قد أُصاب بالمرض؟

* نعم، ممكن الإصابة بكوفيد 19 بعد أخذ التطعيم وخصوصاً عند أخذ الجرعة الأولى، وينتج الجسم أجساماً مضادة بعد أسبوعين من أخذ الجرعة الأولى. وتصل كفاءة وفاعلية التطعيم إلى نسبة 50%، أمّا الكفاءة والفاعلية قد تصل إلى 95% بعد أسبوعين تقريباً من أخذ الجرعة الثانية.

* اللقاحات تحمي من المرض وليس من الإصابة، أي أن التطعيم لن يمنع إصابتك بالفيروس ولكن في حال أُصبت به فإن أعراضه سوف تكون خفيفة مقارنة بالشخص الذي لم يجري تطعيمه، ولذلك فإن اللقاحات تعمل على خفض المصابين الذين يحتاجون الدخول إلى المستشفى بعد الإصابة أو يلقون حتفهم من جراء المرض. لا ننسى أن الفاعلية ليست 100%.

** هل من المفروض عمل فحص اختبار الأجسام المضادة المعادلة بعد التطعيم؟

** إلى الآن، لا ينصح بأن يخضع من تلقوا لقاح كورونا لاختبار الأجسام المضادة المعادلة بعد التطعيم لأنه لا يزال يتعين علينا فهم المزيد عن اللقاحات ومعرفة ما يجب قياسه وكيفية قياسه قبل التوصيف بإجراء اختبارات بعد تلقي التطعيم.

المصدر: al-sharq