Dr. Al-Khal answers: Do people who have recovered from Coronavirus need the vaccine and when will it be approved for children?

Al-Sharq – WGOQatar Translations 

Doha: Dr. Abdullatif al-Khal, head of the National Strategic Group on COVID-19 and Head of the Infectious Diseases Department at Hamad Medical Corporation, explained the reasons for Qatar’s purchase of the Pfizer and BioNTech vaccine, touching on the controversy surrounding whether people who have recovered from Coronavirus should be vaccinated or not and when will it be approved for children.

He said during a phone call with Al-Jazeera yesterday evening that the main reason for buying the Pfizer and BioNTech vaccine is that the two companies worked very early during the pandemic to develop this vaccine.

He added: The State of Qatar, when it decided to purchase vaccines at the earliest possible opportunity, decided that the vaccine is one of the most promising vaccines, as the initial tests proved that it is effective, and then the experiments that came after that proved that it is actually effective and safe, and it is, as we expected, the first vaccine that was officially approved by the world and then we obtained it, and the results of clinical trials conducted by the company showed that its effectiveness is much higher than what we had hoped or expected, as its effectiveness exceeded 90% to reach 95% .. This is a little thing in the world of vaccinations if we compare it to the influenza vaccination, which is effective from 50% to 60%. Fortunately, it is this effective, and we hope that it will help reduce the spread of the epidemic significantly.

In response to a question about whether those who have recovered from Coronavirus and children are eligible to receive the vaccine? Dr. Abdullatif al-Khal said: For those who have been infected with the virus for some time during the past weeks or months, there is no objection to taking the vaccine if it is available or if they are amongst the prioritised group.

He added: The information currently known about those infected with the virus is that the immunity they acquire from infection with the virus may last for a period of 3 to 4 months and then begin to diminish. There is no objection to taking vaccination if it is available for people who have been infected with the virus during the past weeks or months, but countries are often at the beginning will not give the vaccine to those who were recently infected with the virus because they have some kind of immunity that protects them, and will give the vaccine to other individuals who are more vulnerable and who have not been infected with the virus, but if the vaccine is available in abundance, then everyone should take it, including those who were previously infected with the virus.

He continued: As for children, there are clinical trials on children from the age of 12 to 16 using the Pfizer and BioNTech vaccine, and we expect these results to be approved in the coming weeks, and we hope that the vaccine will be approved for this age group. As you know, children are vulnerable to infection with the virus, but it does not affect them severely, but they are a way of transmitting the virus to others. protecting them through the vaccine will contribute to limiting the spread of the virus in society.

Today, Wednesday, the Ministry of Health begins the largest vaccination campaign in the State of Qatar during the remainder of this December and next year, against the Coronavirus “Covid-19” after the arrival of the first shipment of “Pfizer and BioNTech ” vaccine, which obtained permission of rregistry and emergency use for those of age 16 and over.

الشرق

الدوحة: أوضح الدكتور عبد اللطيف الخال رئيس المجموعة الاستراتيجية الوطنية للتصدي لفيروس كوفيد-19 ورئيس قسم الأمراض المعدية بمؤسسة حمد الطبية أسباب شراء قطر للقاح فايزر وبايونتيك، متطرقاً إلى الجدل الدائر حول هل يجب تطعيم المتعافين من كورونا ومتى يتم اعتماده الأطفال.

وقال خلال لقاء مع قناة الجزيرة عبر الهاتف ليلة أمس إن السبب الرئيسي في شراء لقاح فايزر وبايونتيك يكمن في أن الشركتين عملتا وبشكل مبكر جداً أثناء الجائحة في تطوير هذا اللقاح.

وأضاف: دولة قطر عندما قررت شراء التطعيمات في أقرب فرصة ممكنة ارتأت أن اللقاح من اللقاحات الواعدة حيث أن التجارب المبدئية أثبتت أنه فعّال ومن ثم التجارب التي جاءت بعد ذلك أثبتت أنه فعلاً فعّال وآمن، وهو كما توقعنا أصبح اللقاح الأول الذي تم اعتماده بشكل رسمي في العالم ومن ثم قمنا بالحصول عليه، ونتائج التجارب السريرية التي أجرتها الشركة بيّنت أن فاعليته أعلى بكثير مما كنا نأمل أو نتوقع، حيث أن فاعليته تعدت الـ90% لتصل إلى نسبة 95%.. وهذا أمر قليل في عالم التطعيمات إذا ما قارناه بتطعيم الأنفلونزا الذي فاعليته من 50% إلى 60%.. ولحسن الحظ أنه بهذه الفاعلية ونأمل أن يساعد في الحد من انتشار الوباء بشكل كبير.

ورداً على سؤال بشأن هل المتعافون من كورونا والأطفال مؤهلون لأخذ اللقاح؟ قال الدكتور عبداللطيف الخال: بالنسبة للذين أصابهم الفيروس منذ فترة خلال الأسابيع أو الأشهر الماضية لا مانع من أخذ اللقاح إذا توافر أو إذا جاء دورهم في الأولويات.

وأضاف:  المعلومات المعروفة حالياً بشأن المصابين بالفيروس أن المناعة التي يكسبونها من الإصابة بالفيروس قد تستمر فترة  3 إلى 4 أشهر ثم تبدأ في التلاشي.. لا مانع من أخذ التطعيم إذا توافر للأشخاص الذين أصابهم الفيروس خلال الأسابيع أو الأشهر الماضية، لكن الدول غالباً في البداية لن تعطي اللقاح لمن أصابهم الفيروس مؤخراً لأن عندهم نوع من المناعة التي تحميهم وستعطي اللقاح للافراد الآخرين الذين هم أكثر عرضة والذين لم يصيبهم الفيروس، لكن إذا توافر اللقاح بكثرة فيجب على الجميع أخذه بما فيهم الذين أصابهم الفيروس في السابق..

وتابع: بالنسبة للأطفال، هناك تجارب إكلينيكية على الأطفال من سن 12 إلى 16 باستخدام لقاح فايزر وبايونتيك ونتوقع اعتماد هذه النتائج خلال الأسابيع القادمة ونأمل أن يتم الموافقة على إعطاء اللقاح لهذه الفئة السنية.. كما تعلمون الأطفال هم عرضة للإصابة بالفيروس ولكنه لا يصيبهم بشدة ولكنهم وسيلة لنقل الفيروس للآخرين.. فوقايتهم من خلال اللقاح سوف تساهم في الحد من انتشار الفيروس في المجتمع.

تبدأ وزارة الصحة، اليوم الأربعاء، أكبر حملة تطعيم تشهدها دولة قطر خلال ما تبقى من ديسمبر الجاري والعام المقبل، ضد فيروس كورونا “كوفيد 19” بعد وصول أول شحنة من لقاح “فايزر وبايونتك” الذي حصل على الإذن بالتسجيل والاستخدام الطارئ لمن هم في عمر 16 فما فوق.

المصدر: al-sharq