Champions League: Important victories for Liverpool, Manchester City and Atletico Madrid
دوري أبطال أوروبا: انتصارات مهمة لليفربول ومانشستر سيتي وأتلتيكو مدريد
Reuters
City thrash woeful Marseille to stay top in Champions League Group C
MARSEILLE, France – Manchester City were barely troubled as they claimed their second victory in Champions League Group C by beating Olympique de Marseille 3-0 at the Stade Velodrome on Tuesday.
Ferran Torres, Ilkay Gundogan and Raheem Sterling found the back of the net as Pep Guardiola’s side stayed top of the standings on six points, three ahead of Porto and Olympiakos.
Marseille are bottom of the table on zero points after their 10th consecutive loss in the competition since two defeats in the quarter-finals against Bayern Munich in 2012 and after six defeats in the group stage in 2013-14, in their last appearance.
OM, who lost 1-0 at Olympiakos on their return to the Champions League after a seven-year hiatus, travel to Porto and City host Olympiakos in the next round of matches on Nov. 3.
Guardiola was delighted with his side. “We didn’t concede much, hardly anything,” he said. “We were absolutely under control. We were patient, we were so aggressive without the ball… we played really well.”
“It’s true that it’s a defeat that is hard to take,” said OM midfielder Florian Thauvin. “We knew that they’d have control of the ball and we decided to sit deep and play on the counter.
“Unfortunately, we didn’t put into place what we wanted to. It’s a different level and we have to be honest about that.”
After their 3-1 home win against Porto last week, City got off to a dominant start, pushing Marseille back and winning three corners in the opening 10 minutes.
Marseille were shambolic at the back and paid for it in the 18th minute when Valentin Rongier inexplicably passed the ball to Kevin De Bruyne on the edge of the box, with Torres burying it in the net after being set up by the Belgian.
Oleksandr Zinchenko came close to making it 2-0 when his crossed shot shaved Steve Mandanda’s left-hand post after another piece of horrible defending from the hosts.
Marseille were a bit more lively after the break, defending higher up, and Thauvin came close in the 55th, only for his 25-metre missile to be tipped on to the post by Ederson.
City finally made their superiority count after 76 minutes as Gundogan struck home after Sterling’s fluffed header from Phil Foden’s cross came his way at the far post.
Sterling wrapped it up five minutes later, tapping the ball home from De Bruyne’s cross at the end of a long spell of possession.
Liverpool labour to 2-0 win over Midtjylland
LIVERPOOL, England – Liverpool laboured to a 2-0 win over Denmark’s Midtjylland on Tuesday as a goal from Diogo Jota and a Mohamed Salah penalty secured a hard-fought Champions League Group D victory at Anfield.
The win came at a cost, however, as Liverpool manager Juergen Klopp suffered another defensive blow with Brazilian Fabinho limping off in the first half with what appeared to be a hamstring injury.
Fabinho had been deputising for central defender Virgil van Dijk, who is out with a long-term knee injury, and he was replaced by 19-year-old Rhys Williams.
“It is exactly the last thing we needed,” said Klopp, who added that the seriousness of the injury would not be known until after a scan and praised Williams for the composed way in which he coped with being thrown into the game.
Liverpool made a slow start and suffered an early scare when Anders Dreyer broke through the middle but shot straight at keeper Alisson.
With Klopp having rested his usual front three and given starts to Jota, Divock Origi and Xherdan Shaqiri, Liverpool struggled to break down the determined Danes.
The breakthrough came in the 55th minute when after a swift exchange with Shaqiri, Trent Alexander-Arnold crossed low to Jota who had a simple tap-in.
The goal was Liverpool’s 10,000th in all competitions.
Substitute Roberto Firmino should have settled the contest near the end, but blasted over the bar after more good work from Alexander-Arnold.
Then Dreyer had the best chance of the game when he jinked into space in the Liverpool box but, with Alisson to beat, he could only find the side-netting.
Salah made sure of the win, in stoppage time, from the penalty spot, converting after he had been brought down by Paulinho inside the box.
Liverpool have the maximum six points from their opening two games while Midtjylland are yet to get off the mark.
Felix brace gives Atletico Madrid vital Champions League win
Joao Felix bagged a brace for Atletico Madrid as they survived a scare to complete a 3-2 Champions League Group A victory over Red Bull Salzburg and kick-start their European campaign at the Wanda Metropolitano stadium on Tuesday.
Marcos Llorente had put Atletico ahead in the first half, but goals from Dominik Szoboszlai and Mergim Berisha swung the fixture in the favour of the visitors early in the second half.
But the excellent Felix regained the initiative for his side with an equaliser, before firing in the winner with five minutes to play, going some way to erasing the memory of the 4-0 loss to champions Bayern Munich in their pool opener.
Bayern head the table with a full haul of six points after two rounds, followed by Atletico on three, and Lokomotiv Moscow and Salzburg with one each.
Felix’s audacious over-head kick inside 15 minutes almost provided an early moment to remember, but his acrobatic effort crashed against the crossbar and away to safety.
Atletico did have the lead before the half-hour mark as Llorente picked up the ball 25 yards from goal and drilled the ball low past Salzburg goalkeeper Cican Stankovic, who will feel he should done better.
Llorente should have doubled the advantage shortly afterwards when he found himself one-on-one with Stankovic, but it was Salzburg who scored next.
Some sloppy play in midfield turned over possession and the ball eventually reached Szoboszlai, who thrashed his shot past home goalkeeper Jan Oblak.
Salzburg made a lightning start to the second half and were ahead inside a minute as Andreas Ulmer’s cross was turned home at the back post by Berisha.
But that lead was short-lived as Felix finished a sweeping Atletico move that left him with a tap-in to equalise, before lashing in the winner as the Salzburg defence stood static following a low cross into the box.
قنا
عواصم أوروبية: حققت فرق ليفربول ومانشستر سيتي الإنجليزيان وأتلتيكو مدريد الإسباني وبورتو البرتغالي الفوز ليلة الأمس في الجولة الثانية من دور المجموعات ضمن منافسات بطولة دوري الأبطال الأوروبي لكرة القدم، فيما انتهت مباراتا بوروسيا مونشنغلادباخ الألماني وضيفه ريال مدريد الإسباني ، وأتلانتا الإيطالي وضيفه أياكس أمستردام الهولندي بالتعادل الإيجابي بنفس النتيجة (2-2).
ففي المجموعة الرابعة، حقق ليفربول الإنجليزي فوزا صعبا على ضيفه ميتييلاند الدانماركي (2-صفر) في المباراة التي جرت بينهما على ملعب “آنفيلد” بمدينة ليفربول.
وسجل البرتغالي دييجو جوتا والمصري محمد صلاح من ركلة جزاء في الدقيقتين (55 ، 90) هدفي ليفربول.
وفي نفس المجموعة تعادل أتلانتا الإيطالي مع ضيفه أياكس أمستردام الهولندي (2-2) على ملعب “جيويس” بمدينة بيرجامو.
وسجل الكولومبي دوفان زاباتا (54، 60) هدفي أتلانتا، والصربي دوشان تاديتش من ركلة جزاء (30) ولاسينا تراوري من بوركينا فاسو (38) هدفي أياكس أمستردام.
وعزز ليفربول بهذا الفوز رصيده في صدارة المجموعة إلى 6 نقاط وبفارق نقطتين عن أتلاتنا صاحب المركز الثاني، فيما جاء أياكس أمستردام ثالثا برصيد نقطة واحدة، وميتييلاند في قاع المجموعة بلا نقاط.
وفي المجموعة الثالثة، تمكن مانشستر سيتي الإنجليزي من الفوز على مضيفه مرسيليا الفرنسي (3-صفر) على ملعب “فيلودروم ” بمدينة مرسيليا.
وسجل الأهداف كل من الإسباني فيران توريس والألماني إلكاي جوندوجان ورحيم سترلينج (18 ، 76، 81) .
وفي نفس المجموعة، حقق بورتو البرتغالي فوزا مستحقا على ضيفه أولمبياكوس اليوناني (2-صفر) في المباراة التي جرت بينهما على ملعب “الدراجاو” بمدينة بورتو.
وسجل فابيو فييرا وسيرجيو اوليفيرا في الدقيقتين (11 ، 85) هدفي بورتو.
وعزز مانشستر سيتي بهذا الفوز رصيده في صدارة المجموعة إلى 6 نقاط وبفارق 3 نقاط عن كل من بورتو الثاني وأولمبياكوس الثالث ولكل منهما ثلاث نقاط، فيما جاء مرسيليا في قاع المجموعة بلا نقاط.
أما في المجموعة الثانية، اقتنص ريال مدريد الإسباني تعادلا ثمينا من مضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ الألماني بعدما حول تخلفه بهدفين إلى تعادل (2-2) في الدقائق الخمس الأخيرة من المباراة التي جرت على ملعب “بروسيا بارك” بمدينة مونشنغلادباخ .
وتقدم مونشنغلادباخ عبر مهاجمه الفرنسي ماركوس تورام بهدفين في الدقيقتين (33، 58) ، لكن الفرنسي كريم بنزيما والبرازيلي كاسيميرو أدركا التعادل للنادي الملكي في الدقيقتين (87، 90+2) .
وبهذا التعادل حصد ريال مدريد نقطته الأولى في المسابقة بعد خسارته في الجولة الأولى على أرضه (2-3) أمام شاختار دونيتسك الأوكراني الذي تعادل مع ضيفه انتر ميلان سلبيا في وقت سابق اليوم، وتصدر الترتيب العام برصيد 4 نقاط ، فيما رفع بوروسيا مونشنغلادباخ رصيده إلى نقطتين في المركز الثاني بالتساوي مع انتر ميلان، بينما قبع ريال مدريد في قاع المجموعة.
وفي المجموعة الأولى ، انتزع أتلتيكو مدريد الإسباني فوزا متأخرا على ضيفه ريد بول سالزبورج النمساوي (3-2) في المباراة التي جرت بينهما على ملعب “ب واندا ميتروبوليتانو” بالعاصمة مدريد.
وسجل ماركوس لورنتي (29) والبرتغالي جواو فيليكس (52، و85) أهداف أتلتيكو مدريد ، والمجري دومينيك سزوبوسزلاي (40) والألماني ميرجيم بيريشا (47) هدفي ريد بول سالزبورج .
وحقق أتلتيكو مدريد فوزه الأول في المجموعة ليرفع رصيده إلى 3 نقاط في المركز الثاني وبفارق 3 نقاط خلف بايرن ميونيخ الألماني الذي حقق الفوز في وقت سابق اليوم على مضيفه لوكوموتيف موسكو الروسي (2-1)، فيما تجمد رصيد ريد بول سالزبورج عند نقطة واحدة في المركز الثالث وبفارق الأهداف عن لوكوموتيف موسكو صاحب المركز الرابع بنفس الرصيد من النقاط.