MoPH issues guidelines for praying in mosques
وزارة الصحة العامة تصدر إرشادات للصلاة في المساجد
The Ministry of Public Health (MoPH) has issued guidelines to perform prayers in mosques during gradual lifting of COVID-19 restrictions in Qatar. As many as 500 mosques reopened in the country on June 15 under phase one easing restrictions of coronavirus.
AIM
To provide research-based guidance on best practices to facilitate a gradual and safe restoration to mosques and the development of effective measures to protect the health of worshipers and mosque workers by reducing the risk of Covid-19 transmission during the performance of the prayer in the mosque.
PRE-OPENING PROCEDURES
Disinfect the mosques listed to open on phase one based on their location and readiness to implement the precautionary measures.
Establishment of an admin group to manage and oversee the compliance with the precautionary measures.
All mosques employees must be to assure their health status prior to the opening of mosques.
OPENING AND CLOSING TIMES
Opening the mosque 5 minutes before the call for prayer and closing it 5 minutes after the prayer.
The mosques’ doors will close once the prayer starts or when the mosques agreed capacity is reached.
INFECTION PREVENTION AND CONTROL
Ensure hand sanitizing before entering the mosque.
The toilets and ablution places are closed.
The temperature of all workers shouled be checked (entry prohibited for those over 38 degrees).
Ehteraz App to be downloaded by all employees and customers, and check that the status is green to allow entry.
Masks to be worn by all, the worshipers and mosques’ employees and workers.
Worshipers and the mosques’ employees and workers are encouraged to use a tissue when coughing or sneezing and dispose of it directly into a waste bin. Otherwise, the elbow can be used to prevent the spread of germs.
Avoid physical contact, e.g., handshakes, etc.
Provide sanitizers at the entrance and multiple locations within the mosque.
Advise worshipers, employees, and workers to avoid touching their nose, eyes, and mouth.
Surfaces, carpets, corridors, and areas where shoes are kept should be cleaned and disinfected regularly and after each prayer.
A housekeeping record log must be maintained.
Worshipers are encouraged to bring their own Qur’an or use their phone application to read it.
At least half of the windows and doors should be kept open during prayer time to ensure proper ventilation inside the mosque. They can be closed after the prayer ends, and worshipers leave the mosque.
Packs of tissue papers should be available and accessed when needed.
Waste bins should be distributed throughout the mosque.
Worshipers will not be allowed to enter the mosque without wearing a mask and bringing their prayer mat.
PHYSICAL DISTANCING
Maintaining a minimum safe distance of 1.5 meters between worshipers should be encouraged by the Imam.
Floor markings should be used on the mosque’s carpets to guide the worshipers’ position and maintain physical distancing.
Provide enough space on the sides of the mosque to allow for worshipers’ exit from the first rows without the need to go through the others.
REGULATING ENTRY AND EXIT
Open an entrance 5 minutes before the call for prayer to regulate the entry of worshipers and ensure the proper implementation of precautionary measures.
Doors should be opened after the end of each prayer to facilitate the exit of worshipers. They will be closed 5 minutes after each prayer.
Worshippers are urged to avoid crowding during entering and exiting the mosques.
MOSQUE EMPLOYEES
A response procedure in alignment with MOPH guidance should be in placed to deal with suspected cases.
An isolation room should be assigned at the mosque, and the residency of workers to separate suspected cases until the medical team from MOPH is alerted.
All employees are encouraged not to go to work if they developed respiratory symptoms or fever and should report sick to their employer.
VULNERABLE GROUPS
Vulnerable groups are advised to pray at home.
Children aged 12 and below are not allowed to enter the mosques.
EDUCATION & AWARENESS
Regular awareness of precautionary measures.
Urge those with high fever, coughing, and those with respiratory infections not to go to the mosque.
Posters are distributed in the mosque to remind worshipers, and mosques’ employees of the precautionary measures and the process of reporting discrepancies or violations.
Each mosque should have a sticker or poster at its entrance indicating the maximum occupancy.
أصدرت وزارة الصحة العامة مبادئ توجيهية لأداء الصلاة في المساجد أثناء الرفع التدريجي لقيود COVID-19 في قطر. تم إعادة فتح ما يصل إلى 500 مسجد في البلاد في 15 يونيو في المرحلة الأولى لتخفيف قيود فيروس كورونا.
الهدف
تقديم إرشادات مبنية على البحث في أفضل الممارسات، لتيسير العودة الامنة لفتح المساجد تدريجيًا، مع وضع التدابير والاجراءات الاحترازية التي تسهم في الحد من انتشار فيروس كوفيد-19، وحماية المصلين والعاملين بالمساجد، من خطر العدوى أثناء تأديتهم للصلاة بالمسجد.
إجراءات ما قبل فتح المساجد
الحرص على تعقيم المساجد التي تم تسجيلها ضمن قائمة المساجد التي سوف تفتح أبوابها للمصلين في المرحلة الاولى من رفع القيود.
تشكيل فريق لادارة المسجد وتنظيم العمل وضمان الامتثال للاجراءات والارشادات الاحترازية.
فحص جميع موظفي المسجد من أئمة ومؤذنين وعمال نظافة وإداريين من قبل وزارة الصحة العامة.
توقيت فتح واغلاق المساجد
فتح المساجد قبل الاذان بحوالي 5 دقائق وإغالقها بعد الصلاة بـ 5 دقائق.
تغلق أبواب المساجد وقت الاقامة أو عند بلوغ الطاقة الاستيعابية لمساحة المسجد.
الوقاية من العدوى ومكافحتها
تعقيم اليدين قبل الدخول للمسجد.
إبقاء دورات المياه وأماكن الوضوء مغلقة.
الحرص على قياس درجة حرارة جميع العاملين بالمسجد. ولا يسمح بدخول من تزيد درجة حرارتهم عن 38 درجة مئوية.
التحقق من تنزيل تطبيق احتراز من قبل المصلين والموظفين والعاملين بالمسجد، وبأن الحالة الصحية باللون الاخضر للسماح لهم بالدخول.
ارتداء الكمامات في جميع الاوقات من قبل المصلين والموظفين والعاملين بالمسجد.
الحرص على التزام المصلين والموظفين والعاملين باستخدام المحارم الورقية عند السعال أو العطس والتخلص منها مباشرة برميها في سلة المهملات. وفي حال عدم توافرها فينصح باستخدام ثنية المرفق لمنع انتشار الجراثيم.
الحرص على التزام من بالمسجد بالتباعد الجسدي وعدم المصافحة عند السلام على الاخرين.
توفير معقمات اليدين عند المداخل وتوزيعها في أرجاء المسجد.
تقديم النصيحة للمصلين والعاملين لتجنب لمس الانف والعين والفم.
تنظيف وتعقيم الاسطح والسجاد والممرات وأماكن تواجد أحذية المصلين بصفة دورية وبعد كل صلاة.
الاحتفاظ بسجل خاص بنظافة المسجد.
تشجيع المصلين وحثهم على إحضار مصحفهم الخاص أو قراءة القرآن من تطبيقات هواتفهم الخاصة.
الحرص على أن تكون نصف النوافذ والابواب على الاقل مفتوحة لتجديد التهوية داخل المسجد خلال أوقات الصلاة وإغالقها بعد الانتهاء منها وخروج جميع المصلين.
توفير مغلفات من المناديل الورقية وإتاحتها للجميع.
توزيع سلال المهملات على كافة أرجاء المسجد.
لن يسمح بدخول المصلين دون ارتداء الكمامات أو إحضار سجادة الصلاة الخاصة بهم.
التباعد الجسدي
يلتزم الامام بالتأكيد على تباعد المصلين في الصف نفسه وبين الصفوف للمحافظة على مسافة آمنة لا تقل عن 1.5 متر بين المصلين.
وضع العلامات الارشادية على السجاد ليعرف المصلين مواقع وقوفهم للمحافظة على التباعد الجسدي أثناء الصلاة.
ضرورة توفير مسافات كافية عند أطراف المسجد الداخلية تسمح بتسهيل حركة خروج المصلين من الصفوف الاولى الى المخارج دون الحاجة إلى المرور بين المصلين.
تنظيم الدخول والخروج
فتح باب واحد للمسجد قبل الاذان بحوالي 5 دقائق لتنظيم دخول المصلين وضمان تنفيذ الاجراءات الوقائية.
فتح جميع أبواب المسجد بعد انتهاء الصلاة لتيسير خروج المصلين مع الحفاظ على المسافة الامنة.
ينصح المصلين بعدم التزاحم أثناء دخولهم وخروجهم من المسجد.
موظفو المسجد
يجب تطبيق الاجراءات المعتمدة من قبل وزارة الصحة العامة في حال تسجيل حالة إصابة مؤكدة بين العاملين بالمسجد.
تخصيص غرفة لعزل الحالات المشتبه بها من قبل القائمين على المساجد، والاتصال بالخط الساخن لوزارة الصحة العامة 16000 ، وانتظار وصول الطاقم الطبي المختص لنقل الحالة، كما يتم اتباع الاجراء ذاته في السكن الخاص بالعمال.
الفئات غير المحصنة
حث كبار السن ومن يعانون من أمراض مزمنة على الصلاة في المنزل.
لا يسمح للاطفال بعمر 12 سنة فما دون من دخول المسجد.
التثقيف والتوعية
التوعية المستمرة حول الاجراءات الاحترازية.
حث المرضى ممن يعانون من ارتفاع في درجة الحرارة والسعال، والمصابين بعدوى تنفسية على عدم الذهاب للمساجد.
توزيع الملصقات ولوحات العرض في أنحاء المسجد لتذكير المصلين والعاملين في المساجد بالاجراءات الاحترازية وآلية الابلاغ عن أي تجاوزات أو عدم امتثال لارشادات الصحة العامة.
وضع عدد الطاقة الاستيعابية لكل مسجد على الابواب الخارجية.
