QatarEnergy, Shell Sign 27-Year LNG Supply Agreements for up to 3.5 MTPA to Netherlands
قطر للطاقة وشل توقعان اتفاقيتين لتوريد 3.5 مليون طن سنويا من الغاز الطبيعي المسال إلى هولندا لمدة 27 عاما
QNA
Doha: Affiliates of QatarEnergy and Shell signed two long-term LNG sale and purchase agreements (SPAs) for the supply of up to 3.5 million tons per annum (MTPA) of LNG from Qatar to the Netherlands.
Pursuant to the SPAs, the LNG will be delivered to Gate LNG terminal located in the port of Rotterdam starting in 2026 for a term of 27 years.
The LNG volumes will be sourced from the two joint ventures between QatarEnergy and Shell that hold interests in Qatars North Field East (NFE) and North field South (NFS) expansion projects.
The SPAs were signed by HE Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of QatarEnergy Eng. Saad bin Sherida Al Kaabi and CEO of Shell Wael Sawan at a special event held in Doha in the presence of senior executives from both companies.
Commenting on this occasion, HE Eng. Al Kaabi said: “We are delighted to sign these two long-term LNG sale and purchase agreements with Shell that will further enhance our decades-long relationship and strategic partnership in Qatar and around the world. There is no doubt that the contracted LNG volumes underscore the vital role natural gas plays in the energy transition and in supporting energy security of customers across the globe.”
“These agreements reaffirm Qatar’s commitment to help meeting Europe’s energy demands and bolstering its energy security with a source known for its superior economic and environmental qualities. We look forward to work closely with our partner, Shell, in delivering on this shared endeavor,” His Excellency added.
Shell’s partnership in the North Field LNG Expansion Projects is made up of a 6.25 percent share in the 32 MTPA NFE project and a 9.375 percent share in the 16 MTPA NFS project.
قنا
الدوحة: وقعت شركتان تابعتان لكل من قطر للطاقة وشل، اتفاقيتي بيع وشراء طويلتي الأمد، لتوريد ما يصل إلى 3.5 مليون طن سنويا من الغاز الطبيعي المسال من قطر إلى هولندا.
وبموجب الاتفاقيتين، سيتم تسليم شحنات الغاز إلى محطة استقبال غيت Gate للغاز الطبيعي المسال في ميناء روتردام الهولندي، اعتبارا من العام 2026، ولمدة 27 عاما.
وسيتم توريد كميات الغاز الطبيعي المسال من الشركتين المشتركتين بين قطر للطاقة وشل، واللتين تمتلكان حصصا في مشروعي توسعة حقل الشمال الشرقي، وحقل الشمال الجنوبي.
ووقع الاتفاقيتين كل من سعادة المهندس سعد بن شريده الكعبي، وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للطاقة، والسيد وائل صوان، الرئيس التنفيذي لشركة شل، وذلك في احتفال خاص، أقيم في الدوحة، بحضور كبار المسؤولين التنفيذيين من الشركتين.
وقال سعادة المهندس سعد بن شريده الكعبي: “نحن سعداء بتوقيع هاتين الاتفاقيتين طويلتي الأمد مع شركة شل وبتعزيز علاقاتنا الممتدة لعقود من الزمن وشراكاتنا الإستراتيجية في قطر وعلى الساحة الدولية”. مضيفا : لا شك أن كميات الغاز الطبيعي المسال المتعاقد عليها، تؤكد الدور الحيوي الذي يلعبه الغاز الطبيعي في تسهيل الانتقال إلى طاقة منخفضة الكربون، وفي دعم أمن الطاقة للعملاء حول العالم.
وأختتم المهندس الكعبي بالقول : “تؤكد هاتان الاتفاقيتان على التزام قطر بالمساهمة في تلبية احتياجات أوروبا من الطاقة ودعم أمن الطاقة فيها من خلال مصدر يتمتع بصفات اقتصادية وبيئية عالية، ونتطلع إلى العمل بشكل وثيق مع شريكتنا شل لتحقيق مسعانا المشترك.
يذكر أن شركة شل شريكة في مشاريع توسعة حقل الشمال للغاز الطبيعي المسال، بحصة تبلغ 6.25 بالمئة في مشروع حقل الشمال الشرقي، الذي تبلغ طاقته الإنتاجية 32 مليون طن سنويا، وحصة تبلغ 9.375 بالمئة في مشروع حقل الشمال الجنوبي، الذي تبلغ طاقته الإنتاجية 16 مليون طن سنويا.
