Qatari patients undergoing treatment abroad brought back safely: official

Gulf Times – Doha:

Many Qatari patients undergoing treatment abroad have been brought back safely according to their wishes in the light of the novel coronavirus (Covid-19) crisis,” Dr Ghalia Mohamed al-Harami, director of the Department of Medical Relations and Abroad Treatment at the Ministry of Public Health, told Qatar TV Monday.

“The department co-ordinated their safe return in co-operation with the entities concerned and Hamad Medical Corporation (HMC) to guarantee that their treatment is continued inside the country and they got into quarantine for 14 days when returning to the country,” she explained.

The department has also co-ordinated with the medical offices abroad and HMC to classify the returning cases and give them the adequate treatment accordingly. Some were secured beds at the hospitals when needed and others received treatment at home in co-ordination with the specialists on a case by case basis.

She pointed out that the department still receives applications form Qataris for treatment abroad and these are subject to the assessment of the medical committees concerned. When the application is approved, the respective medical centres and facilities abroad are contacted to discuss the available options and the possibility of securing a place for the patient.

However, all the approved cases are kept on hold until the epidemic is over and the situation improves allowing travel and treatment outside the country. Meanwhile, all the possible treatment options are given to the patients inside the country in a timely manner.

The official added that around 300 to 400 Qatari patients used to receive treatment abroad a month .

source: gulf-times

هديل صابر – الشرق:

أكدت الدكتورة غالية الحرمي – مديرة إدارة العلاقات الطبية والعلاج بالخارج بوزارة الصحة العامة -، أنَّ لجنة العلاج في الخارج لا تزال تستقبل طلبات بغرض العلاج، حيث يتم تحويلها للطبيب المختص في مؤسسة حمد الطبية الذي يقوم بدوره في متابعة الحالة.

 وفي حال وافقت اللجنة على الطلب يتم تأجيله، خاصة أن معظم المستشفيات في الخارج التي تقوم بتقديم خدمات العلاج في الخارج للمواطنين القطريين قد أجلت مواعيد المرضى، لانشغالهم بعلاج المصابين بحالات “كوفيد-19″، أما الحالات التي لا يتوافر فيها العلاج في الدولة يقوم المكتب الطبي بالتواصل مع مراكز العلاج والمستشفيات في الخارج للتوصل إلى حل يضمن سلامة المريض.

وأشارت الدكتورة الحرمي إلى أنَّ عدد القطريين الذين يتلقون علاجهم في الخارج، تتفاوت اعدادهم، أما الآن فتتراوح الأعداد بين 300-400 حالة من التي تخضع للعلاج شهرياً.

وأوضحت الدكتورة غالية الحرمي في حديث لها لبرنامج المسافة الاجتماعية، قائلة ” إنَّه منذ بداية تفشي فيروس كورونا المستجد تم التواصل مع مكاتب الإدارة في الدول التي تقدم خدمات العلاج في الخارج للاطمئنان على المرضى القطريين، وكانت المكاتب الطبية تقوم بدورها كاملا، وكان الفريق دوما على تواصل مع المرضى ومرافقيهم، لتوصيتهم الالتزام بالإجراءات الوقائية لمنع نقل العدوى، واشتراطات السلامة من استخدام الكمامة، والحرص على التباعد الاجتماعي، والحفاظ على غسل اليدين أو استخدم المطهرات الكحولية، وتجنب الأماكن المزدحمة وتفادي زيارة المرضى لاسيما في المستشفيات، والاكتفاء بالتواصل عبر الهاتف.”

*تصنيف الحالات

واشارت الدكتورة الحرمي إلى أنَّه خلال الفترة الماضية ومع ذروة انتشار فيروس كورونا المستجد 19 “كوفيد-19” تلقت إدارة العلاقات الطبية والعلاج في الخارج العديد من الاتصالات من المرضى ومرافقيهم، الذين أبدوا رغبتهم في العودة إلى الدولة لاسيما بعد تصاعد مؤشرات الإصابات في الدول التي يتلقون فيها العلاج في الخارج، وإلغاء مواعيدهم، وبناء عليه تم وضع إجراءات لتيسير عودتهم إلى الدولة، بعد 72 ساعة من إبلاغ الإدارة، وذلك لضمان عودتهم سالمين، ودخولهم للحجر الصحي فور وصولهم إلى أرض الوطن لمدة 14 يوما، مع استمرارية علاجهم، وتوفير الرعاية الطبية اللازمة لهم.

وحول آليات التعامل مع المرضى العائدين من الخارج، أوضحت الدكتورة غالية الحرمي قائلة ” مع انتشار العدوى وتصاعد أعداد الإصابات، وانشغال أغلب المستشفيات في الخارج في علاج حالات “كوفيد-19″، قامت إدارة العلاج في الخارج بالتعاون مع مؤسسة حمد الطبية واللجان الطبية بإعداد خطط ومسارات تنظم عودة المرضى، وتلقي الرعاية الطبية في الدولة.

وقد تم تصنيف الحالات إلى حالات مستقرة وهي الحالات التي لا تحتاج إلى الدخول للمستشفى، ويُرسل كشف بالحالات من المكتب الطبي يوميا يتم مشاركة هذا الكشف مع المختصين بالحجر الصحي والأطباء المختصين في مؤسسة حمد الطبية حتى يتم توفير العلاج لهم خلال فترة الحجر الصحي.

أما الفئة الأخرى هي الفئة السريرية التي تحتاج إدخال المستشفى، فيتم تخصيص جزء من مؤسسة حمد الطبية لتطبيق الحجر الصحي لمدة 17 يوما مع توفير الرعاية الطبية التي يحتاجها المرضى، وبعد انتهاء فترة الحجر الصحي، مع التأكد بأن نتائج المريض فحوصاته بفيروس كورونا المستجد سلبية، يتم نقله إلى أحد المستشفيات التخصصية بمؤسسة حمد الطبية.

وطمأنت الدكتورة الحرمي المرضى الذين لم يستكملوا علاجهم بسبب الجائحة، سيعودون، أما الحالات المستقرة ستتم دراسة كل حالة على حدة والنظر فيها.

وأوصت الدكتورة غالية الحرمي في ختام حديثها المرضى بضرورة الالتزام بالإجراءات الوقائية، مع التواصل مع المكاتب الطبية لضمان عودتهم سالمين إلى أرض الوطن، مشيرة إلى أنَّ الإدارة المعنية تنسق مع كافة المعنيين لتوفير ظروف آمنة لهم إلى أن يصلوا إلى أرض الوطن، حتى يصلوا إلى الحجر الصحي أو المستشفى.

المصدر: al-sharq