MoCI announces working hours for commercial activities
وزارة التجارة تحدد أوقات عمل الأنشطة التجارية والخدمية
Gulf Times – Doha:
The Ministry of Commerce and Industry (MoCI) announced Friday that the working hours for commercial and service activities from Sunday, May 31 will be from 7am to 1pm, with the exception of specific activities, as per Circular No. 23 of 2020.
Stores and offices shall continue to stay closed on Fridays and Saturday as announced earlier through Circular No. 16, again with specific exemptions. Retails outlets in malls and shopping centres shall also remain closed, except pharmacies and those selling food products.
The decisions are within the framework of the preventive and precautionary measures taken in Qatar to contain the Covid-19 outbreak and in line with previous decisions and procedures, MoCI explained.
Establishments exempted from the 7am to 1pm working hours stipulation are as follows: Outlets selling food products, consumer goods, and subsidised supplies (hypermarkets, supermarkets, groceries, shops selling fruits and vegetables).
Pharmacies, petrol stations and car service stations, maintenance companies (electricity, plumbing and electronics services), companies delivering orders through electronic apps.
Logistics services companies and freight firms operating in ports, airports, and customs services; car maintenance workshops affiliated with agencies; companies operating in the hospitality sector; factories; telecommunications companies, and bakeries.
Also exempted from the 7am to 1pm working hours are restaurants, cafeterias and cafes (coffee shops) allowed to deliver or hand over orders to customers outside the business place.
However, restaurants and cafes in malls are allowed only to process delivery orders. These outlets are prohibited from handing over orders to customers, both inside and outside the premises.
The MoCI circular stressed that all companies and retail outlets must comply with the decisions issued by the Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs and the Ministry of Public Health in this regard.
“Any violation of this decision’s provisions will subject perpetrators to legal accountability. The decision, effective from Sunday, May 31, 2020, may be subject to amendments and updates according to the latest developments in this regard.
“The Ministry of Commerce and Industry calls on all citizens and residents to seek information only from official sources, and consult the ministry’s website and social media pages for the latest news and updates.” the circular added.
source: gulf-times
الدوحة – قنا:
أصدرت وزارة التجارة والصناعة تعميما بشأن تحديد أوقات عمل الأنشطة التجارية والخدمية، والأنشطة المستثناة من هذا التعميم، وذلك في إطار الإجراءات الوقائية والتدابير الاحترازية التي تتخذها الدولة للحد من انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19) واستكمالا للقرارات والإجراءات السابقة.
وحدد التعميم، الذي صدر يوم الجمعة، أوقات عمل الأنشطة التجارية والخدمية اعتبارا من يوم الأحد، الموافق 31 مايو 2020، وذلك من الساعة السابعة صباحا إلى الساعة الواحدة مساء، ويستثنى من قرار تحديد أوقات العمل منافذ بيع المواد الغذائية والتموينية والسلع الاستهلاكية والهايبر ماركت و السوبرماركت والبقالات ومحال بيع الخضروات والفواكه، وكذلك محطات البترول وخدمات السيارات، وشركات الصيانة (خدمات السباكة والكهرباء والإلكترونيات)، وشركات توصيل الطلبات عبر التطبيقات الإلكترونية.
كما استثنى القرار من تحديد أوقات العمل شركات الاتصالات والصيدليات وورش الصيانة التابعة للوكالات، وشركات الخدمات اللوجستية، وشركات الشحن العاملة في الموانئ والمطارات والخدمات الجمركية، والشركات العاملة في قطاع الضيافة، والمصانع، والمخابز، والمطاعم و الكافتيريات والمقاهي (الكوفي شوب)، والتي يسمح لها بتوصيل الطلبات أو تسليمها للزبائن خارج موقع النشاط.
ونبه القرار إلى أن المطاعم والمقاهي المتواجدة في المجتمعات التجارية، يسمح لها بالعمل عبر تقديم خدمة توصيل الطلبات الخارجية فقط، ويحظر عليها تسليم الطلبات إلى الزبائن داخل أو خارج مواقعها.
وأكد القرار استمرار سريان التعميم الخاص بشأن إيقاف جميع الأنشطة التجارية في المحال والمكاتب يومي الجمعة والسبت باستثناء الأنشطة المحددة سابقا، كما أكد سريان قرار إغلاق محال البيع بالتجزئة في المجمعات التجارية ومراكز التسوق، باستثناء منافذ بيع المواد الغذائية والصيدليات.
وطالبت وزارة التجارة والصناعة جميع الشركات والمحال التجارية الالتزام بقرارات وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية، ووزارة الصحة العامة بهذا الشأن.. منبهة إلى أن أي مخالفة لما نص عليه هذا القرار تعرض مرتكبيها للإجراءات والمساءلة القانونية.
وأضافت الوزارة أن هذا القرار قابل للتعديل والتحديث وفق التطورات والمستجدات بهذا الشأن.. مهيبة بكافة المواطنين والمقيمين استقاء المعلومات من مصادرها الصحيحة ومتابعة الصفحات الرسمية للوزارة للاطلاع على آخر الأخبار والمستجدات.
