Excess workers to be removed from housing units in residential neighbourhoods
سيتم إخلاء العدد الزائد من العمال في مساكن العمال بالأحياء السكنية
QNA – Doha:
The Ministry of Administrative Development, Labour and Social Affairs (MADLSA), in coordination with the Ministry of Interior and the Ministry of Municipality and Environment (MME), is continuing its campaign to inspect workers’ housing in residential neighbourhoods and remove excess workers from accommodations.
The campaign aims to ensure the implementation of adequate health requirements in terms of number of residents, cleanliness and safety measures in the wake of coronavirus (COVID-19) pandemic.
The implementation of this campaign is based on Law No (22) of 2019 amending some provisions of Law No (15) of 2010 regarding the ban on housing gatherings of workers within the families housing areas, and the Minister of Labor and Social Affairs decision No (18) of 2014 determining the conditions and specifications for housing appropriate for workers as well as the Minister of Municipality decision No (105) of 2020.
The authorities inspected 417 housing units between April 20 and 29 and detected violations by 1,855 companies, most of which are involved in cleaning, limousine and contracting services and restaurants.
The campaign covered all areas of Doha such as Al Najma, Al Mansoura, Bin Dirham, The Old Salata, Riffa, Old Ghanem, in addition to market areas such as Al Asmakh Street, Abdullah Bin Thani Street, Musheireb, Doha, Freej Abdulaziz and Al Montazah.
The campaigns procedures consist of inspecting the dwellings and putting posters on the violator thereof, indicating the date of inspection and the capacity of each accommodation, while notifying tenants about the need to adjust their conditions within a week from the date of inspection and evacuating the excess number of workers according to the capacity of each accommodation.
MADLSA stressed the need to adhere to the requirements of appropriate housing specifications for workers, and in the event that companies do not comply in reconciling conditions within a week from the date of the alert, strict measures and penalties will be taken in this regard, and owners of violating housing will be referred to the Ministry of Municipality and Environment. The violating companies will be referred to the security authorities in the country.
MADLSA has recently implemented plans to raise awareness of precautionary measures to curb the spread of the coronavirus (COVID-19) in workplaces and workers housing by launching a “conscious” campaign targeting employers and expatriate workers in several languages, in coordination with various departments, for reporting violations relating to the safety of workers in housing and workplaces. MADLSA designates a hotline 40280660.
الدوحة – قنا
تواصل وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية حملة التفتيش على مساكن العمال بالأحياء السكنية بالدولة،بالتنسيق مع وزارتي الداخلية والبلدية والبيئة، للوقوف على مدى تطبيق اشتراطات الصحة والسلامة المهنية بالسكن،وتقدير عدد العمالة الذي يستوعبه كل سكن، وإخلاء العمالة الزائدة.
ويأتي تنفيذ هذه الحملة بناءً على القانون رقم (22) لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام القانون رقم(15) لسنة 2010 بشأن حظر سكن تجمعات العمال داخل مناطق سكن العائلات،وقرار وزير العمل والشؤون الاجتماعية رقم(18) لسنة 2014 بتحديد اشتراطات ومواصفات السكن المناسب للعمال،وقرار وزير البلدية رقم (105) لسنة 2020.
وتتمثل إجراءات الحملة في التفتيش على المساكن،ووضع ملصقات على المخالف منها مع تبين تاريخ التفتيش والسعة الاستيعابية لكل سكن، مع التنبيه على المستأجرين بضرورة تعديل أوضاعهم خلال أسبوع من تاريخ التفتيش وإخلاء العدد الزائد من العمال وفق السعة الاستيعابية لكل سكن.
وتشمل الحملة جميع مناطق الدوحة مثل:النجمة – المنصورة – بن درهم – السلطة القديمة – الرفاع -الغانم القديم،بالإضافة إلى الأسواق،مثل: شارع الأصمخ – شارع عبدالله بن ثاني- مشيرب- الدوحة- فريج عبدالعزيز المنتزه.
وأسفرت نتائج الحملة التي نفذت خلال الفترة 20-29 ابريل التفتيش على 417 سكن ومخالفة 1855 شركة، معظمها من الشركات التي تتركز أنشطتها في التنظيفات،الليموزين،مطاعم،شركات مقاولات.
وتؤكد وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية على ضرورة الالتزام في اشتراطات مواصفات السكن المناسب للعمال،وفي حال عدم التزام الشركات في توفيق الاوضاع خلال أسبوع من تاريخ التنبيه سيتم اتخاذ إجراءات وعقوبات صارمة في هذا الشأن، وسيتم إحالة أصحاب المساكن المخالفة إلى وزارة البلدية والبيئة أما الشركات المخالفة سيتم إحالتها للجهات الأمنية في الدولة.
هذا وقد نفذت الوزارة خلال الفترة الأخيرة خطط للتوعية بالإجراءات الاحترازية للحد من انتشار فيروس كورونا (كوفيد- 19) في مواقع العمل وسكن العمال من خلال إطلاق حملة “واعي” التي تستهدف أصحاب العمل والعمالة الوافدة بعدة لغات وذلك بالتنسيق مع مختلف الجهات، وللإبلاغ عن المخالفات التي تتصل بسلامة العمال في السكن ومواقع العمل خصصت الوزارة خط ساخن 40280660.
