Ministry sets working hours for commercial activities during Ramadan

QNA – Doha

The Ministry of Commerce and Industry issued a circular regarding the working hours for commercial activities during the holy month of Ramadan, based on the decision of the Council of Ministers at its regular meeting held on April 22 and in the framework of preventive and precautionary measures taken by the state to limit the spread of the Coronavirus and to complete previous decisions and procedures.

The circular issued today specified the time and working hours for private sector companies and stores will be from 9 am until 3 pm.

The circular excluded the outlets of food and catering, consumer goods, vegetables and fruits (hypermarkets – supermarkets – groceries), restaurants and cafes activities, coffee shops (which are allowed to deliver orders only), and candy and coffee shops and dates.

The circular also excluded telecommunications companies, app-based delivery companies, pharmacies, petrol stations and auto services, maintenance workshops for agencies, bakeries, companies operating in the hotel sector, factories, and maintenance companies (plumbing services, electricity, and electronics), and service companies, logistics and shipping companies operating in ports, airports and customs services from limiting working hours.

It also issued another separate circular that excludes the contracting and construction sector from the decision to specify working hours, issued within the framework of preventive and precautionary measures taken by the state to limit the spread of the Coronavirus, and in the interest of public safety.

The circular clarified that the contracting and construction sector includes the activities of contracting and construction companies, building materials and equipment companies, technical and mechanical workshops, carpentry workshops, offices, engineering laboratories, and warehouses.

The Ministry obligated this sector to take the precautionary and preventive measures such as measuring the temperature of all workers twice a day, isolating any worker whose temperature is high, and preparing a list of all workers with chronic conditions and the elderly category as well as respecting the safe distance, and the use of masks and sanitizers in the workplace and housing, with the commitment of companies and workers to work time and shifting conditions and to prevent gatherings in the workplace and housing.

In the two circulars, the Ministry affirmed the necessity for companies and commercial stores to abide by the decisions of the Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs and the Ministry of Public Health in this regard, noting that any violation of the decisions exposes the perpetrators to the procedures and legal accountability.

The Ministry said that it will work to intensify inspection campaigns to ensure the compliance of the concerned parties with the obligations stipulated in this decision and to control any violations in this regard.

The Ministry clarified that these decisions are subject to amendment and updating according to developments in this regard, calling on all citizens and residents, to obtain information from correct sources, and to follow up on the official pages of the Ministry for the latest news and developments.

The Ministry also urged all consumers to report any violations through the hotline: 16001, or via e-mail: infomoci.gov.qa and its accounts on social networking sites tense MOCIQATAR and Instagram MOCIQATAR and the application of the ministry on smartphones MOCIQATAR. 

الدوحة – قنا

أصدرت وزارة التجارة والصناعة تعميما بشأن تحديد أوقات عمل الأنشطة التجارية خلال شهر رمضان المبارك، وذلك بناء على قرار مجلس الوزراء في اجتماعه العادي المنعقد بتاريخ 22 أبريل الجاري وفي إطار الإجراءات الوقائية والتدابير الاحترازية التي تتخذها الدولة للحد من انتشار فيروس كورونا (كوفيد 19) واستكمالاً للقرارات والإجراءات السابقة.

وحدد التعميم الصادر اليوم مواعيد وأوقات العمل لشركات ومحال القطاع الخاص لتكون من الساعة التاسعة صباحاً إلى الساعة الثالثة عصراً.

واستثنى التعميم من هذا التحديد منافذ بيع المواد الغذائية والتموينية والسلع الاستهلاكية والخضراوات والفواكه (الهايبر ماركت السوبر ماركت البقالات)، وأنشطة المطاعم والمقاهي، الكوفي شوب (التي يسمح لها بتوصيل الطلبات فقط)، ومحلات بيع الحلويات والقهوة والتمور.

كما استثنى التعميم من تحديد ساعات العمل شركات الاتصالات، وشركات توصيل الطلبات عبر التطبيقات الإلكترونية، والصيدليات، ومحطات البترول وخدمات السيارات، وورش الصيانة التابعة للوكالات، والمخابز، والشركات العاملة في القطاع الفندقي، والمصانع، وشركات الصيانة (خدمات السباكة والكهرباء والإلكترونيات)، وشركات الخدمات اللوجستية وشركات الشحن والعاملة في الموانئ والمطارات والخدمات الجمركية.

كما أصدرت وزارة التجارة والصناعة تعميما آخر منفصلا يستثني قطاع المقاولات والإنشاءات من قرار تحديد ساعات العمل، الصادر في إطار الإجراءات الوقائية والتدابير الاحترازية التي تتخذها الدولة للحد من انتشار فيروس كورونا (كوفيد 19)، وحرصاً على السلامة العامة.

وأوضح التعميم أن قطاع المقاولات والإنشاءات يشمل أنشطة شركات المقاولات والإنشاءات وشركات مواد البناء والمعدات والورش الفنية والميكانيكية وورش النجارة والمكاتب والمختبرات الهندسية والمخازن والمستودعات.

وألزمت الوزارة هذا القطاع باتخاذ أقصى التدابير الاحترازية والوقائية مثل قياس درجة حرارة جميع العاملين مرتين في اليوم، وعزل أي عامل تكون درجة حرارته مرتفعة، وإعداد قائمة بكافة العمال من ذوي الحالات المرضية المزمنة وفئة كبار السن، والالتزام بالمسافة الآمنة وكذا استخدام الكمامات والمعقمات في أماكن العمل والسكن، مع التزام الشركات والعاملين بضوابط أوقات العمل واشتراطات المناوبة ومنع التجمعات في أماكن العمل والسكن.

وأكدت وزارة التجارة والصناعة في التعميمين على ضرورة التزام الشركات والمحال التجارية بقرارات وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية ووزارة الصحة العامة بهذا الشأن.. منبهة إلى أن أي مخالفة لما نص عليه القرارات تعرض مُرتكبيها للإجراءات والمساءلة القانونية.

وقالت إنها ستعمل على تكثيف حملاتها التفتيشية للتأكد من مدى تقيد المعنيين بالتزاماتهم المنصوص عليها في هذا القرار وضبط أية مخالفات بهذا الشأن.

وأوضحت الوزارة أن هذه القرارات قابل للتعديل والتحديث وفق التطورات والمستجدات بهذا الشأن، مهيبة بكافة المواطنين والمقيمين استقاء المعلومات من مصادرها الصحيحة، ومتابعة الصفحات الرسمية للوزارة للاطلاع على آخر الأخبار والمستجدات.

كما حثت وزارة التجارة والصناعة جميع المستهلكين على الإبلاغ عن أي تجاوزات أو مخالفات، من خلال الخط الساخن: 16001، أو عبر البريد الالكتروني: info@moci.gov.qa وحساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي توتير @MOCIQATAR والانستغرام MOCIQATAR وتطبيق الوزارة على الهواتف الذكية MOCIQATAR .