Champions League and Europa League suspended
تعليق مباريات دوري الأبطال والدوري الأوروبي
All UEFA Champions League and Europa League matches scheduled to be played next week have been postponed because of the coronavirus pandemic, European football’s governing body said on Friday.
The move comes after two of next week’s four scheduled Champions League last 16, second legs — between Manchester City and Real Madrid, and between Juventus and Lyon — had already been called off on Thursday.
That followed Real’s announcement that their squad had been placed in quarantine after one of the club’s basketball players tested positive for the virus. Juventus defender Daniele Rugani has also tested positive for the virus.
Two other matches scheduled for next Wednesday, between Barcelona and Napoli and between Bayern Munich and Chelsea, were initially due to go ahead behind closed doors.
“In the light of developments due to the spread of COVID-19 in Europe and related decisions made by different governments, all UEFA club competitions matches scheduled next week are postponed,” UEFA said in a statement.
“Further decisions on when these matches take place will be communicated in due course.”
The postponements also affect all the second legs of the Europa League last-16 round.
Six of the eight first-leg matches were played on Thursday, four behind closed doors, including Manchester United’s 5-0 win away to LASK Linz in Austria.
The other two matches, between Inter Milan and Getafe and between Sevilla and Roma, were called off.
UEFA also confirmed that the draws for the Champions League and Europa League quarter-finals, which were supposed to be held next Friday, March 20, were postponed as a consequence.
The body will hold a crisis meeting next Tuesday to work out a way forward for their club competitions and for Euro 2020, which could now be postponed by a year due to the pandemic.
Several European countries, including Italy, Spain and France, have suspended their domestic leagues.
أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (ويفا) الجمعة تأجيل جميع مباريات مسابقتي دوري ابطال اوروبا والدوري الاوروبي (يوروبا ليغ) الاسبوع المقبل بسبب تفشي فيروس كورونا المستجد.
وأصدر الاتحاد القاري بياناً جاء فيه “عطفاً على القرارات التي اتخذتها حكومات عدة، تم تأجيل جميع مباريات مسابقات الأندية في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم المقررة الأسبوع المقبل”.
وكان الاتحاد القاري أعلن الخميس تأجيل مباراتي مانشستر سيتي الإنكليزي وضيفه ريال مدريد الإسباني، ويوفنتوس الإيطالي وضيفه ليون الفرنسي واللتين كانتا مقررتين الثلاثاء المقبل في إياب الدور ثمن النهائي لمسابقة دوري الأبطال.
وجاء التأجيل غداة الاعلان عن إصابة مدافع يوفنتوس دانييلي روغاني بالفيروس ما دفع ناديه إلى وضع لاعبيه وجهازه الفني رهن الحجر الصحي الذي يخضع له أيضاً كامل أفراد ريال مدريد بعد إصابة أحد لاعبي فريق كرة السلة بالفيروس، ما دفع رابطة دوري كرة القدم الإسباني إلى تعليق مباريات الليغا للمرحلتين المقبلتين على الأقل.
أما المباراتان الاخريان المقررتان في إياب ثمن نهائي دوري الأبطال، فتجمعان بايرن ميونيخ الألماني مع تشيلسي (3-صفر ذهاباً)، وبرشلونة الاسباني مع نابولي الايطالي (1-1).
وكان الاتحاد الأوروبي دعا الخميس الى اجتماع طارئ يعقد الثلاثاء المقبل لبحث مصير مسابقات الأندية وبطولة كأس أوروبا 2020.
وأوضح الاتحاد في بيان أنه سيعقد عبر تقنية الاتصال بالفيديو اجتماعاً “لبحث رد كرة القدم الأوروبية على تفشي الفيروس (…) في ضوء التطورات الراهنة بشأن انتشار (كوفيد-19) على امتداد أوروبا وتبدل تقييم منظمة الصحة العالمية” التي صنّفت الفيروس الأربعاء وباء عالميًا.
ومن المقرر ان يشارك في الاجتماع ممثلون لكل الاتحادات الوطنية الـ55، إضافة الى مسؤولين عن الأندية وممثلين للاعبين. ومن الاحتمالات المطروحة، إرجاء كأس أوروبا عاما واحدا حتى 2021.
source: beinsports.com
