
Qatar’s first female minister passes away
ŁŁŲ§Ų© Ų£ŁŁ ŁŲ²ŁŲ±Ų© ŁŲ·Ų±ŁŲ©
Ā
H E Sheikha Al Mahmoud (pictured), the first female minister of education and higher education of Qatar has passed away. After obtaining bachelor’s degree in Arabic language, H E Al Mahmoud started work in 1970 as a teacher and Ā then a school director.Ā
She worked as undersecretary at the Ministry of Education and Higher Education based on Amiri Decree No. 79 of 1996. Ā H E Sheikha Al Mahmoud became the Minister of Education and Higher Education in 2003, the first female minister in Qatar.
H E Al Mahmoud also chaired many committees including employees affairs, general supervisory on school development project. H E Sheikha Al Mahmoud received many honours, as she was honoured – as a pioneer figure – at the level of the Arab World on Arab Womenās Day in 2002.
Qatar University also chose H E Sheikha Al Mahmoud to be the personality of the year for social responsibility for the year 2018 in recognition of her services throughout her career in inspiring generations, through many achievements and initiatives, especially in her decades-long educational career.
ŲŖŁŁŁŲŖ ŲµŲØŲ§Ų Ų£Ł Ų³Ų Ų§ŁŁŲ§Ų¶ŁŲ© Ų“ŁŲ®Ų© Ų£ŲŁ ŲÆ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆŲ Ų£ŁŁ Ų§Ł Ų±Ų£Ų© ŁŲ·Ų±ŁŲ© ŲŖŁŁŁŲŖ ŲŁŁŲØŲ© ŁŲ²Ų§Ų±ŁŲ© ŁŲØŁ 17 Ų¹Ų§Ł Ų§ŁŲ ŁŲŖŁŁŲÆ ŁŲ·Ų± ŲØŲ°ŁŁ ŁŲ²ŁŲ±Ų© Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŲ© ŁŲ§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų§ŁŲ£ŁŁŁ ŁŁ Ų§ŁŲÆŁŁŲ©. ŁŲŖŲ¹ŲŖŲØŲ± Ų§ŁŁŁŁŲÆŲ© ŁŲ§ŲŲÆŲ© Ł Ł ŲØŁŲ§Ų© Ł Ų±Ų§ŁŲØ Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų ŁŲ£Ų“Ų±Ų¹ŲŖŁ Ų§ŁŁ ŲŖŲ¹ŲÆŲÆŲ©Ų ŲÆŲ®ŁŲŖ ŁŲØŁŲ§ŲØŲ§ŲŖ Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ł Ų¹ŁŁ Ų© ŁŁ ŲŖŲ¹ŁŁ Ų© ŁŲøŁŲŖ Ų¹ŁŁ Ų§ŁŲÆŲ±ŲØ Ų³ŁŁŁ Ų¹ŲÆŲ©Ų Ų±Ų§Ų³Ł Ų© Ų£ŲØŲ¬ŲÆŁŲ§ŲŖ ŁŲ±Ų§Ų³Ų§ŲŖ Ų§ŁŲÆŲ±Ų³Ų Ł Ų±Ų“ŲÆŲ© ŁŁ ŁŲ¬ŁŲ©Ų ŁŲŖŁŁŲŖ ŁŲ±Ų³Ł ŁŁŁŁ Ų§ŁŁŲ²Ų§Ų±Ų© ŲØŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų±Ų ŁŲŲ§Ų²ŲŖ Ų§ŁŲ«ŁŲ© Ų§ŁŁŲ§Ł ŁŲ©Ų ŁŁŲ§Ł ŁŲ±Ų§Ų± ŲµŲ§ŲŲØ Ų§ŁŲ³Ł Ł Ų§ŁŲ£Ł ŁŲ± Ų§ŁŁŲ§ŁŲÆ Ų§ŁŲ“ŁŲ® ŲŁ ŲÆ ŲØŁ Ų®ŁŁŁŲ© Ų¢Ł Ų«Ų§ŁŁ ŲØŲŖŲ¹ŁŁŁŁŲ§ Ų¹ŁŁ Ų±Ų£Ų³ ŁŲ²Ų§Ų±Ų© Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŲ© ŁŲ§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų¹Ų§Ł 2003 ŁŲØŲ°ŁŁ ŁŲ§ŁŲŖ Ų£ŁŁ ŁŲ²ŁŲ±Ų© ŁŁŲ·Ų±ŁŲ©.
ŁŁŲ£ŁŲ«Ų± Ł Ł Ų«ŁŲ§Ų«ŁŁ Ų¹Ų§Ł Ų§ أ٠ŁŲ²ŁŲÆŲ ŲøŁŲŖ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆŲ ŲŖŲŁ Ł Ų§ŁŁŁŁ ŲØŁŁ ŁŲ§ŁŲ§ ŁŲŖŲ±Ų³ŁŲ® Ų£Ų³Ų³ Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁ Ų ŲŖŲ±Ų“ŲÆ ŁŲŖŲ®Ų·Ų· ŁŲŖŲ±Ų³Ł Ų Ł Ų“Ų§Ų±ŁŲ© ŁŁ ŲŗŲ§ŁŲØŁŲ© Ų§ŁŁŲ¬Ų§Ł Ų§ŁŲ¹ŁŁŲ§ ŁŁ ŲŲ§Ų¶Ų±Ų© ŁŁ Ł Ų¤ŲŖŁ Ų±Ų§ŲŖ Ł ŲŁŁŲ© ŁŲ„ŁŁŁŁ ŁŲ© ŁŲÆŁŁŁŲ©Ų ŁŲ·Ų§ŁŲŖ باس٠ŁŲ·Ų± ŁŁ ŲØŁŲ§Ų¹ Ų§ŁŲ£Ų±Ų¶ ŲŖŲŲÆŲ« Ų§ŁŁŲ§Ų³ ع٠٠ŁŲ§ŁŲ© ŁŲ·Ų± ŁŲ·Ł ŁŲŲ§ŲŖŁŲ§ ŁŲ³ŁŲ§Ų³Ų§ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŲ±Ų§Ų“ŲÆŲ©. ŁŲ®ŁŲ§Ł ŲŁŲ§ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŁ ŁŁŁŲ© ŁŲ§ŁŲŖ ŁŲ³Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų“ŁŲ®Ų© Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ ŲØŲµŁ Ų§ŲŖ ŁŲ§Ų¶ŲŲ© ŁŁ ŲŖŲ¹Ų²ŁŲ² ŁŲŖŲ·ŁŁŲ± Ų§ŁŁ ŁŲøŁŁ Ų© Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ©Ų ŁŁ Ų§ Ų£Ų«ŲØŲŖŲŖ ŁŲÆŲ±Ų© Ų§ŁŁ Ų±Ų£Ų© Ų§ŁŁŲ·Ų±ŁŲ© ŁŁŁŲ§Ų”ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŲŖŁ Ų±Ų“ŲŲŖŁŲ§ ŁŲŖŲØŁŲ£ Ų£Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁ ŁŲ§ŲµŲØ Ų§ŁŲ¹ŁŁŲ§ ŁŁ Ų§ŁŲÆŁŁŲ©.
* Ł Ų³ŁŲ±Ų© Ų§ŁŲ„ŁŲ¬Ų§Ų²Ų§ŲŖ
ŲŲµŁŲŖ Ų§ŁŁŁŁŲÆŲ© Ų“ŁŲ®Ų© Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ Ų¹ŁŁ ŁŁŲ³Ų§ŁŲ³ ŁŲŗŲ© Ų¹Ų±ŲØŁŲ©Ų ŁŲØŲÆŲ£ŲŖ Ų§ŁŲ¹Ł Ł 1970Ų ŲŁŲ« ŲŖŲÆŲ±Ų¬ŲŖ ŁŁ Ų§ŁŁŲøŲ§Ų¦Ł ŁŁ Ų§ŁŁ Ų¬Ų§Ł Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ł ŁŲ§ŁŲŖŲ±ŲØŁŁŲ ŲŁŲ« ع٠ŁŲŖ ŁŁ Ų¹ŁŁ Ų©Ų Ų«Ł ŁŁŁŁŲ©Ų Ų«Ł Ł ŲÆŁŲ±Ų© Ł ŲÆŲ±Ų³Ų©Ų ŁŲØŲ¹ŲÆ Ų°ŁŁ Ł ŁŲ¬ŁŲ© ŁŁŁ Ų±ŲŁŲ© Ų§ŁŲ§ŲØŲŖŲÆŲ§Ų¦ŁŲ©Ų Ų«Ł Ł ŁŲ¬ŁŲ© ŁŁŁ Ų±ŲŁŲŖŁŁ Ų§ŁŲ„Ų¹ŲÆŲ§ŲÆŁŲ© ŁŲ§ŁŲ«Ų§ŁŁŁŲ©Ų Ų«Ł Ų£ŲµŲØŲŲŖ Ł Ų³Ų§Ų¹ŲÆŲ© Ų±Ų¦ŁŲ³ Ų§ŁŲŖŁŲ¬ŁŁ Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŁ ŁŁŁ ŁŲ§ŲÆŲ ŁŲŖŁŁŲÆŲŖ Ł ŁŲµŲØ ŁŁŁŁŲ© ŁŲ²Ų§Ų±Ų© Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŲ© ŁŲ§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŲØŁŲ§Ų”Ł Ų¹ŁŁ Ų§ŁŁ Ų±Ų³ŁŁ Ų§ŁŲ£Ł ŁŲ±Ł Ų±ŁŁ 79 ŁŲ³ŁŲ© 1996Ł Ų Ų«Ł ŁŲµŁŲŖ Ų„ŁŁ Ł ŁŲµŲØ ŁŲ²ŁŲ±Ų© ŁŁŲŖŲ±ŲØŁŲ© ŁŲ§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų¹Ų§Ł 2003 Ł Ų ŁŲØŁŲ°Ų§Ų ŲŖŁŁŁ Ų£ŁŁ ŁŲ²ŁŲ±Ų© ŁŲ·Ų±ŁŲ©Ų ŁŁ Ų§ Ų“Ų§Ų±ŁŲŖ ŁŁ Ų¹Ų¶ŁŁŲ© Ų§ŁŲ¹ŲÆŁŲÆ Ł Ł Ų§ŁŁŲ¬Ų§ŁŲ ŁŁŲ§ŁŲŖ Ų±Ų¦ŁŲ³Ų© ŁŲ¬ŁŲ© Ų“Ų¤ŁŁ Ų§ŁŁ ŁŲøŁŁŁŲ ŁŲ±Ų¦ŁŲ³Ų© ŁŲ¬ŁŲ© Ų§ŁŲ¬Ų²Ų§Ų”Ų§ŲŖŲ ŁŲ±Ų¦ŁŲ³Ų© ŁŲ¬ŁŲ© Ų§ŁŲ„Ų“Ų±Ų§Ł Ų§ŁŲ¹Ų§Ł Ų¹ŁŁ Ł Ų“Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁ ŲÆŲ§Ų±Ų³ Ų§ŁŁ Ų·ŁŲ±Ų©Ų ŁŁŲ§Ų¦ŲØŲ© Ų±Ų¦ŁŲ³ ج٠عŁŲ© Ų§ŁŁŲ“Ų§ŁŲ© ŁŲ§ŁŁ Ų±Ų“ŲÆŲ§ŲŖ Ų§ŁŁŲ·Ų±ŁŲ©.
Ų£ŁŲ¶Ų§ŁŲ Ų“Ų§Ų±ŁŲŖ Ų³Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų“ŁŲ®Ų© Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ ŁŁ Ų¹Ų¶ŁŁŲ© Ų§ŁŲ¹ŲÆŁŲÆ Ł Ł Ų§ŁŁŲ¬Ų§Ł ŁŲ§ŁŁ Ų¤Ų³Ų³Ų§ŲŖ Ų§ŁŁ Ų¹ŁŁŲ© ŲØŲ§ŁŲŖŲ±ŲØŁŲ© ŁŲ§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų ŁŁ ŁŁŲ§ ŁŲ¬ŁŲ© Ų§ŁŲ³ŁŲ§Ų³Ų© Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŁŲ© ŁŲÆŁŁŲ© ŁŲ·Ų±Ų ŁŁŲ¬ŁŲ© Ų§ŁŲŖŁŁŁŁ Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŁŲ ŁŲ§ŁŁ Ų¬ŁŲ³ Ų§ŁŲ£Ų¹ŁŁ ŁŁŲŖŲ±ŲØŁŲ©Ų ŁŁŲ¬ŁŲ© Ų§ŁŲØŲ¹Ų«Ų§ŲŖŲ ŁŲ¹Ų¶Ł Ł Ų¬ŁŲ³ Ų§ŁŲŖŲ®Ų·ŁŲ·Ų ŁŲ¹Ų¶Ł Ų§ŁŁ Ų¬ŁŲ³ Ų§ŁŲ£Ų¹ŁŁ ŁŲ“Ų¤ŁŁ Ų§ŁŲ£Ų³Ų±Ų© ŲØŲÆŁŁŲ© ŁŲ·Ų±Ų ŁŲ¹Ų¶Ł Ų§ŁŁ Ų¬ŁŲ³ Ų§ŁŲŖŁŁŁŲ°Ł ŁŁ ŁŲŖŲØ Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŲ© Ų§ŁŲ¹Ų±ŲØŁ ŁŲÆŁŁ Ų§ŁŲ®ŁŁŲ¬ Ų§ŁŲ¹Ų±ŲØŁŲ©Ų ŁŲ¹Ų¶Ł Ų§ŁŁ Ų¬ŁŲ³ Ų§ŁŲ£Ų¹ŁŁ ŁŁŲŖŲ¹ŁŁŁ .
* Ų“Ų®ŲµŁŲ© Ł ŲŖŁ ŁŲ²Ų©
ŁŁŁ Ų¹Ų§Ł 2015 ŲŖŁŁŲ¬ŲŖ Ų“ŁŲ®Ų© Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ Ų±ŲŁ ŁŲ§ Ų§ŁŁŁ Ł Ł ŲŲ¶Ų±Ų© ŲµŲ§ŲŲØ Ų§ŁŲ³Ł Ł Ų§ŁŲ“ŁŲ® ŲŖŁ ŁŁ ŲØŁ ŲŁ ŲÆ Ų¢Ł Ų«Ų§ŁŁ أ٠ŁŲ± Ų§ŁŲØŁŲ§ŲÆ Ų§ŁŁ ŁŲÆŁŲ ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ų²Ų© Ł Ų¬ŁŲ³ Ų§ŁŲŖŲ¹Ų§ŁŁ ŁŁ ŲÆŁŲ±ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŲ£ŁŁŁ ŲØŲ§ŁŲÆŁŲŲ© 2015Ł Ų¶Ł Ł ŁŁŁŲØŲ© Ų§ŁŁ ŲŖŁ ŁŲ²ŁŁ Ų§ŁŲ®ŁŁŲ¬ŁŁŁŲ ŲŖŁŲÆŁŲ±Ų§Ł ŁŲ¬ŁŁŲÆŁŲ§ ŁŲ£ŁŲ«Ų± Ł Ł Ų«ŁŲ§Ų«ŁŁ Ų¹Ų§Ł Ų§ Ų§Ł ŁŲ²ŁŲÆ ŁŁ Ų®ŲÆŁ Ų© Ų§ŁŁŲ·Ł ŁŁŲ±ŁŁ ŲØŲ§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ .
ŁŲŲµŁŲŖ Ų§ŁŲ³ŁŲÆŲ© Ų“ŁŲ®Ų© Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ Ų¹ŁŁ Ų§ŁŲ¹ŲÆŁŲÆ Ł Ł Ų§ŁŲŖŁŲ±ŁŁ Ų§ŲŖŲ ŲŁŲ« ŲŖŁ ŲŖŁŲ±ŁŁ ŁŲ§ – ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±ŁŲ§ Ų“Ų®ŲµŁŲ© Ų±Ų§Ų¦ŲÆŲ©- Ų¹ŁŁ Ł Ų³ŲŖŁŁ Ų§ŁŁŲ·Ł Ų§ŁŲ¹Ų±ŲØŁ ŁŁ ŁŁŁ Ų§ŁŁ Ų±Ų£Ų© Ų§ŁŲ¹Ų±ŲØŁŲ© ŁŁ ŁŲØŲ±Ų§ŁŲ± 2002 Ł . ŁŁ Ų§ Ų§Ų®ŲŖŲ§Ų±ŲŖ Ų¬Ų§Ł Ų¹Ų© ŁŲ·Ų± Ų³Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§ŁŲ³ŁŲÆŲ© Ų“ŁŲ®Ų© Ų£ŲŁ ŲÆ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ ŁŲŖŁŁŁ Ų“Ų®ŲµŁŲ© Ų§ŁŲ¹Ų§Ł ŁŁŁ Ų³Ų¤ŁŁŁŲ© Ų§ŁŲ§Ų¬ŲŖŁ Ų§Ų¹ŁŲ© ŁŲ³ŁŲ© 2018Ų ŁŲ°ŁŁ ŁŁ ŁŲ±Ų§Ų± Ų§Ų³ŲŖŲ«ŁŲ§Ų¦ŁŲ ŲŖŁŲÆŁŲ±Ų§Ł ŁŲ¬ŁŁŲÆŁŲ§ Ų§ŁŁ ŲØŲ°ŁŁŲ© Ų¹ŁŁ Ł ŲÆŲ§Ų± ŲŁŲ§ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŁ ŁŁŁŲ© ŁŁ Ų„ŁŁŲ§Ł Ų§ŁŲ£Ų¬ŁŲ§ŁŲ Ł Ł Ų®ŁŲ§Ł Ų§ŁŲ¹ŲÆŁŲÆ Ł Ł Ų§ŁŲ„ŁŲ¬Ų§Ų²Ų§ŲŖ ŁŲ§ŁŁ ŲØŲ§ŲÆŲ±Ų§ŲŖŲ ŁŲ§ Ų³ŁŁ Ų§ ŁŁ Ł Ų³ŁŲ±ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŁ ŁŁŁŲ© Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ© Ų§ŁŁ Ł ŲŖŲÆŲ© ŁŲ¹ŁŁŲÆ.
ŁŁŲ§Ł ŲŁŁŁŲ§ Ų§ŁŲÆŁŲŖŁŲ± Ųس٠اŁŲÆŲ±ŁŁ Ų±Ų¦ŁŲ³ Ų¬Ų§Ł Ų¹Ų© ŁŲ·Ų± “Ų„Ł Ų§Ų®ŲŖŁŲ§Ų± Ų³Ų¹Ų§ŲÆŲ© Ų§ŁŲ³ŁŲÆŲ© Ų“ŁŲ®Ų© Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ ŁŁŁ Ų£ŁŁ ŁŲ²ŁŲ±Ų© ŁŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų¹ŁŁ Ł Ų³ŲŖŁŁ ŁŲ·Ų±Ų ŁŲ“Ų®ŲµŁŲ© Ų§ŁŲ¹Ų§Ł ŁŁŁ Ų³Ų¤ŁŁŁŲ© Ų§ŁŲ§Ų¬ŲŖŁ Ų§Ų¹ŁŲ© ŁŲ£ŲŖŁ ŲŖŁŲÆŁŲ±Ų§ ŁŲÆŁŲ±ŁŲ§ Ų§ŁŁŲØŁŲ± ŁŁ Ų§ŁŲŖŲ·ŁŲ± Ų§ŁŁŁŲ¹Ł Ų§ŁŁ ŲŖŁ Ų«Ł ŁŁ ŁŲ¹Ł Ų§ŁŁ Ų¬ŲŖŁ Ų¹ ŁŁŲøŲ±ŲŖŁ ŁŁŲŖŲ±ŲØŁŲ© ŁŲ§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ§ŁŲ®Ų±Ų§Ų· ŁŲ§ŁŲ© Ų§ŁŁŲ¦Ų§ŲŖ ŁŁ ŁŲ°Ų§ Ų§ŁŲ“أ٠اŁŲŖŲ±ŲØŁŁ”.
ŁŲ“Ų§Ų Ų§ŁŲ§Ų³ŲŖŲŁŲ§Ł
ŁŁŁ Ų¹Ų§Ł 2009 Ų¹ŁŲØ Ų§ŁŲŖŁŲ§Ų” Ų¹Ł ŁŁŲ§ ŁŁŲ²ŁŲ±Ų© ŁŁŲ²Ų§Ų±Ų© Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų Ł ŁŲŁŲ§ س٠٠اŁŲ£Ł ŁŲ± Ų§ŁŁŲ§ŁŲÆ ŁŲ“Ų§Ų Ų§ŁŲ§Ų³ŲŖŲŁŲ§Ł ŲŖŁŲÆŁŲ±Ų§ ŁŲ¬ŁŁŲÆŁŲ§ ŁŁ Ų§ŁŁ Ų³ŁŲ±Ų© Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ© ŁŁ Ų§ŁŲÆŁŁŲ©Ų ŁŲ¹ŁŁŁŲ§ ŁŲ²ŁŲ±Ų§Ł ŁŁŲÆŁŁŲ©. ŁŁ Ų§ ŁŲ§Ų²ŲŖ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ ŁŁ Ų¹Ų§Ł 2008 ŁŁ ŲØŲ§Ų±ŁŲ³ ŲØŲ¬Ų§Ų¦Ų²Ų© Ų§ŁŁ Ų±Ų£Ų© Ų§ŁŲ¹Ų±ŲØŁŲ© Ų§ŁŁ ŲŖŁ ŁŲ²Ų© ŁŁ Ų§ŁŲ¹Ł Ł Ų§ŁŲŁŁŁ ŁŲ ŁŲ°Ų§ Ų§ŁŁ Ų±ŁŲ² Ų§ŁŲ°Ł ŁŲ¹ŁŁ ŲØŁŲ¶ŁŲ© Ų§ŁŁ Ų“Ų§Ų±ŁŲ© Ų§ŁŲ³ŁŲ§Ų³ŁŲ© ŁŁŁ Ų±Ų£Ų© Ų§ŁŲ¹Ų±ŲØŁŲ© ŁŁŲ³Ų¹Ł Ų§ŁŁ Ų§ŁŲ³Ų§Ų Ų§ŁŁ Ų¬Ų§Ł ŁŁ Ų“Ų§Ų±ŁŲ© Ų§ŁŲ³Ų¹ ŁŁŲ§ ŁŁ ŲµŁŲ¹ Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų± ŁŲ±Ų³Ł Ų§ŁŲ³ŁŲ§Ų³Ų§ŲŖ.
ŁŁ ŲŲ§ŲŖ Ų„ŁŲ³Ų§ŁŁŲ©
Ų§ŁŲ¬Ų§ŁŲØ Ų§ŁŲ„ŁŲ³Ų§ŁŁ ŁŁŲ±Ų§ŲŁŲ© Ų£ŁŲ¶Ų§Ł ŁŲ§Ł Ų£ŲŲÆ Ų£ŲØŲ±Ų² Ł Ł ŁŲ²Ų§ŲŖŁŲ§ ŁŁ Ų³Ų¤ŁŁŲ©Ų ŲŁŲ« ŲØŲ¹Ų«ŲŖ ŁŁ ŁŲøŁŁ ŁŲ²Ų§Ų±Ų© Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ برسائ٠ŁŲµŁŲ© Ų¹ŲØŲ± Ų§ŁŁŲ§ŲŖŁ Ł Ł Ų³Ų¹Ų§ŲÆŲŖŁŲ§ Ų¹Ų§Ł 2009 ŲŖŁŲÆŲ¹ŁŁ ŁŁŁŲ§ ŁŲŖŁŲµ Ų§ŁŲ±Ų³Ų§ŁŲ© “Ų§Ų³ŲŖŁŲÆŲ¹ŁŁ Ų§ŁŁŁ Ų§ŁŲ°Ł ŁŲ§ ŲŖŲ¶ŁŲ¹ ŁŲÆŲ§Ų¦Ų¹Ł ŁŲŖŲÆŲ¹Ł Ų§ŁŲ¬Ł ŁŲ¹ Ų§Ł ŁŲ³Ų§Ł ŲŁŁŲ§ Ų§Ų°Ų§ ŁŲµŲ±ŲŖ ŁŁ Ų®ŲÆŁ ŲŖŁŁ ŁŲŖŲÆŲ¹Ł ŁŁŁ ŲØŲ§ŁŲŖŁŁŁŁ ŁŁ Ų§ŁŲ¹Ł Ł Ų®ŁŲ§Ł Ų§ŁŁŲŖŲ±Ų© Ų§ŁŁŲ§ŲÆŁ Ų© ŁŁ Ų§ ŁŁŁ Ł ŲµŁŲŲ© Ų§ŁŁŲ·Ł”. Ų§ŁŲ±Ų³Ų§ŁŲ© Ų§ŁŲŖŁ Ų£Ų«Ų±ŲŖ ŁŁ Ų¹ŲÆŲÆ Ł Ł Ų§ŁŁ ŁŲøŁŁŁ ŁŲ°Ų±ŁŲŖ ŲÆŁ ŁŲ¹ŁŁ Ų¹ŁŁ ŁŲ°Ł Ų§ŁŁŁŲŖŲ© Ų§ŁŲ§ŁŲ³Ų§ŁŁŲ©.
* ŲŖŲ·ŁŁŲ± Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ
ŁŲ®ŁŲ§Ł Ų¹ŁŲÆŁŲ§ ŁŁŲ²ŁŲ±Ų© ŁŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ§Ł ŲŖ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ ŲØŲØŁŲ§Ų” ŁŲøŲ§Ł ŲŖŲ¹ŁŁŁ Ł ŁŲ¹Ł Ł Ų¹ŁŁ ŲÆŁ Ų¬ Ų£ŁŲ¶Ł Ų§ŁŁ Ł Ų§Ų±Ų³Ų§ŲŖ Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ© ŁŁ Ł Ų®ŲŖŁŁ Ų£ŁŲŲ§Ų” Ų§ŁŲ¹Ų§ŁŁ ŁŁŲ³Ų¬ŁŲ§ Ł Ų¹ Ų§ŁŁ Ų¹ŲŖŁŲÆŲ§ŲŖ ŁŲ§ŁŲ«ŁŲ§ŁŲ© ŁŲ§ŁŁŁŁ Ų§ŁŁŲ·Ų±ŁŲ© ŲØŁŲÆŁ Ų§ŁŁŲµŁŁ Ų„ŁŁ Ų„Ų·Ų§Ų± ŲŖŲ±ŲØŁŁ ŁŲ±ŁŲÆ ŁŁŲØŁ Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų¬Ų§ŲŖ ŁŲ·Ł ŁŲŲ§ŲŖ Ų§ŁŲ·ŁŲØŲ©. ŁŲ±ŁŲ²ŲŖ Ų¹ŁŁ ŲÆŲ±Ų§Ų³Ų© Ų§ŁŁŲŗŲ© Ų§ŁŲ¹Ų±ŲØŁŲ© ŁŲ§ŁŲ¹ŁŁŁ ŁŲ§ŁŁŁŁ Ų§ŁŲ„Ų³ŁŲ§Ł ŁŲ© ŁŲ§ŁŲ«ŁŲ§ŁŲ©.
Ų®ŁŲ§Ł ŲŖŲ±Ų¤Ų³ŁŲ§ ŁŁŲÆ ŁŲ·Ų± ŁŁ Ų¤ŲŖŁ Ų± Ų§ŁŁŁŁŲ³ŁŁ ŲØŲØŲ§Ų±ŁŲ³ ŁŁ ŲÆŁŲ±ŲŖŁ Ų§ŁŲ±Ų§ŲØŲ¹Ų© ŁŲ§ŁŲ«ŁŲ§Ų«ŁŁŲ Ų£Ų¹ŁŁŲŖ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ Ų£Ł ŁŲ·Ų± ŁŁŲ°ŲŖ ŲŗŲ§ŁŲØŁŲ© Ł Ų³ŲŖŲŁŲ§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ł Ų¬ Ų§ŁŁŁŁŲ³ŁŁ ŁŲŖŲ±Ų¬Ł ŲŖ ŲØŁŁŲÆŁ Ų¹ŁŁ Ų£Ų±Ų¶ Ų§ŁŁŲ§ŁŲ¹ ŁŲ“ŲÆŲÆŲŖ ŁŁ Ł Ų®Ų§Ų·ŲØŲŖŁŲ§ ŁŲ£ŁŲØŲ± تج٠ع ŁŁŲ²Ų±Ų§Ų” Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų¹ŁŁ Ł Ų³ŲŖŁŁ Ų§ŁŲ¹Ų§ŁŁ Ų¹ŁŁ Ł Ų§Ų¦ŲÆŲ© Ų§ŁŁŁŁŲ³ŁŁ Ų¹ŁŁ Ų£Ł ŁŁŲ³ŁŲ© ŁŲ·Ų± ŲŖŲŖŁ ŲŁŲ± ŲŁŁ Ų¶Ų±ŁŲ±Ų© ŲŖŁŲøŁŁ Ų§ŁŲ¬ŁŲÆŲ© ŁŁ Ł Ų¬Ų§ŁŲ§ŲŖ Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŁŲÆŁ ŲŖŲ±ŲØŁŁ ŁŲ±ŲØŲ·Ł ŲØŲ§ŁŲŖŁŁ ŁŲ© Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲµŲ§ŲÆŁŲ© Ų§ŁŁ Ų³ŲŖŲÆŲ§Ł Ų© ŲØŁ Ų§ ŁŲŁŁ Ų§ŁŁ Ų±ŲÆŁŲÆ Ų§ŁŲ«ŁŲ§ŁŁ Ų§ŁŲضار٠اŁŲ¹ŁŁ Ł ŁŁŲ¤Ł Ł Ų¹ŁŁ Ų£ŲŁŁŲ© Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŁŲ¬Ł ŁŲ¹.
Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ ŁŁŲ°ŲŖ Ų®ŁŲ§Ł ŁŲŖŲ±Ų© Ų¹Ł ŁŁŲ§ Ł Ų“Ų±ŁŲ¹ “ŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŁ Ų±ŲŁŲ© Ų¬ŲÆŁŲÆŲ©”Ų Ų§ŁŁ Ų“Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŲ°Ł ŁŲ¹ŲŖŲØŲ± ŲŖŲ¬Ų±ŲØŲ© ŲŖŁŲ§ŲÆ ŲŖŁŁŁ Ų§ŁŲ£ŁŲ«Ų± Ų§Ł Ų¹Ų§ŁŲ§ ŁŁ Ų®ŁŲ®ŁŲ© ŁŁŲ§Ų¹ŲÆ Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų§ŁŲŖŁŁŁŲÆŁŲ©Ų ŁŲ§ŁŁ ŲÆŲ±Ų³Ų© Ų§ŁŁ Ų³ŲŖŁŁŲ© Ų§ŁŲŖŁ ŲøŁŲ±ŲŖ Ł ŁŲ§Ł ŲŁŲ§ ŁŁŲ¹ŁŲ§Ł Ł Ų“Ų±ŁŲ¹ Ų®ŲµŲ®ŲµŲ© ŁŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŲØŲ±Ų¤ŁŲ© Ł ŲŖŁŲ§Ł ŁŲ© Ų§ŁŲ§ŁŲÆŲ§Ł ŲŖŲ±ŲØŁŁŲ§ ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ§ ŁŲ§Ų¬ŲŖŁ Ų§Ų¹ŁŲ§Ų ŁŁŲ§Ł Ų£ŁŁ Ł Ų§ ŁŁ ŁŲ² Ų§ŁŁ Ų“Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ł Ų§Ł ŁŲ·Ų± ŁŁ ŲŖŲŲµŲ±Ł ŁŁ Ų°Ų§ŲŖŁŲ§ ŁŁŁ ŲŖŲÆŁŁ ŁŲÆŲ±Ų§ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŁŁŲ±ŁŲ© ŁŲ§ŁŁ Ų§ŲÆŁŲ© ŁŁ Ų§Ų·Ų§Ų± ŲÆŲ§Ų¦Ų±ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŲ¶ŁŁŲ©Ų ŁŲ°ŁŁ ŲŁ ŁŲŖ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ Ł ŁŲŖŲ±ŲŲ§ŲŖ ŲŖŲ·Ų§ŁŲØ ŲØŲ§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŁŲ¬Ł ŁŲ¹ ŁŲ£ŲŁŁŲŖŁ ŁŲ¹Ų“Ų±Ų§ŲŖ Ų§ŁŁ ŁŲ§ŁŁŁ Ł Ł Ų§ŁŲ£Ų·ŁŲ§Ł ŁŲ§ŁŲØŲ§ŁŲŗŁŁ Ų§ŁŲØŲ¹ŁŲÆŁŁ Ų¹Ł ŁŲ±Ų§Ų³Ł Ų§ŁŲÆŲ±Ų³ ŁŁ Ų§ Ų²Ų§ŁŁŲ§ ŁŲ§ ŁŁŲ±Ų¤ŁŁ ŁŁŲ§ ŁŁŲŖŲØŁŁ ŁŁ ŁŁŲŖ ŁŁŲøŲ± ŁŁŁ Ų§ŁŲ¹Ų§ŁŁ Ų§ŁŁ ŲŖŁŲÆŁ Ų§ŁŁ أ٠اŁŲ£Ł ŁŲ© ŁŁ Ų§ŁŲ£Ł ŁŲ© Ų§ŁŲ„ŁŁŲŖŲ±ŁŁŁŲ© ŁŲŖŲ±Ų²Ų Ų“Ų¹ŁŲØ Ų§ŁŲ¹Ų§ŁŁ Ų§ŁŲ«Ų§ŁŲ« ŁŁ ŁŲ§Ų·Ł Ų§ŁŁŲ²Ų§Ų¹Ų§ŲŖ Ų§ŁŁ Ų³ŁŲŲ© ŁŁ Ł ŲŖŁŁ Ų§ŁŲ£Ł ŁŲ© Ų§ŁŲ£ŲØŲ¬ŲÆŁŲ© Ł Ł Ų§ ŁŲ®Ł ŲØŁŁŲ© Ų§ŁŲŖŁŲ§Ų²Ł Ų§ŁŲ„ŁŲ³Ų§ŁŁŲ ŁŁ Ł ŁŲ°Ų§ ŁŁŲøŲ± Ų§ŁŲ¹Ų§ŁŁ ŲØŲŖŁŲÆŁŲ± ŁŁ ŲØŲ§ŲÆŲ±Ų§ŲŖ ŁŲ·Ų± ŲŁŁŁŲ§.
Ł ŲØŲ§ŲÆŲ±Ų© Ų„ŁŲ³Ų§ŁŁŲ©
ŁŁŲ§ŁŲŖ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŲÆ ŲŖŲ¤Ł Ł ŲØŲ£Ł “Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŁŲ¬Ł ŁŲ¹” ŁŲŁŁ Ų§ŁŲ¹ŲÆŲ§ŁŲ© ŁŁ Ų§ŁŲ¹Ł ŁŁŲ© Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ© بر٠تŁŲ§ ŁŁŲ³Ų§Ų¹ŲÆ ŁŁ ŁŲ“Ų± Ų§ŁŲ¹ŁŁ ŁŲ§ŁŁ Ų¹Ų±ŁŲ© ŁŲØŁŁŲ³ Ų§ŁŁ Ų³ŲŖŁŁ ŁŁ ŁŁ ŲØŁŲÆŲ§Ł Ų§ŁŲ¹Ų§ŁŁ ŁŁŲ¶Ų±ŁŲ±Ų© Ų§Ł ŲŖŲ£Ų®Ų° Ų§ŁŁ ŁŲøŁ Ų© ŲØŁŲÆ Ų§ŁŲ“Ų¹ŁŲØ Ų§ŁŲŖŁ ŲŖŲŲ§ŁŁ ŲØŁŁ Ų¬ŁŲÆŁŲ§ Ų§ŁŁŁŲ² Ų¹ŁŁ Ų§ŁŲ¹ŁŲ§Ų¦Ł Ų§ŁŁ Ų§ŁŁŲ©Ų ŁŁ Ų§ Ų£ŁŁ ŲŲŖ ŁŁ Ų£ŁŲ«Ų± Ł Ł Ų§Ų¬ŲŖŁ Ų§Ų¹ ŲÆŁŁŁ Ų„ŁŁ Ų¶Ų±ŁŲ±Ų© ŲŖŲ“Ų¬ŁŲ¹ Ų§ŁŲÆŁŁ Ų§ŁŁŁŁŲ±Ų© Ų§ŁŲŖŁ ŲŁŁŲŖ Ų®Ų·ŁŲ§ŲŖ Ł ŁŁ ŁŲ³Ų© ŲØŲ§ŲŖŲ¬Ų§Ł Ų§ŁŲ§ŲµŁŲ§Ų Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ł ŁŲØŲ°ŁŲŖ Ų¬ŁŁŲÆŲ§ Ł ŁŲÆŲ±Ų© Ų±ŲŗŁ Ų®ŁŲ§Ų” Ł ŁŲ§Ų¹ŁŁŁŲ§ Ų§ŁŁ Ų§ŁŁŲ© ŁŲÆŁŁŁ Ų¹ŁŁ Ų±ŲŗŲØŲŖŁŲ§ Ų§ŁŁŲ§Ł ŁŲ© ŁŁ Ų§Ų·ŁŲ§Ł ŁŲ·Ų§Ų± Ų§ŁŲŖŁŁ ŁŲ© Ų¹ŲØŲ± ŲŁŲ§Ų¦ŲØ Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ Ų§ŁŲ·ŁŲ§ŁŲ§ Ł Ł ŁŁŲ§Ų¹ŲŖŁŲ§ بأ٠اŁŲ§ŁŲ³Ų§Ł ŁŁ Ų§ŁŲ«Ų±ŁŲ© Ų§ŁŲŁŁŁŁŲ© ŁŲ§ŁŲµŲ±Ł ŁŁ ŲŖŲ¹ŁŁŁ Ł Ų§Ų³ŲŖŲ«Ł Ų§Ų± Ł Ų¬ŲÆŁ Ų¹ŁŲ¶Ų§ Ų¹Ł ŁŁŲ± Ł ŲÆŲ§Ų®ŁŁŁŲ§ Ų§ŁŁ Ų§ŁŁŲ©.
ŁŲ³Ų¹ŲŖ Ų£ŁŁ ŁŲ²ŁŲ±Ų© ŲŖŲ¹ŁŁŁ ŁŲ·Ų±ŁŲ© Ų„ŁŁ Ų±ŲØŲ· Ų§ŁŲŖŲ¹ŁŁŁ ŲØŲ§ŲŲŖŁŲ§Ų¬Ų§ŲŖŁŲ§ Ł Ł Ų§ŁŁ ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų§ŁŲØŲ“Ų±ŁŲ© Ų§ŁŁ Ų¤ŁŁŲ© ŁŲ§ŁŲ¶Ų±ŁŲ±ŁŲ© ŁŲŖŲŁŁŁ ŲØŲ±Ų§Ł Ų¬ Ų§ŁŲŖŁŁ ŁŲ©. ŁŲ£ŲŲÆŲ«ŲŖ ŲŖŲŗŁŁŲ±Ų§ŲŖ ŁŁŁŁŁŲ© ŁŁ Ł ŁŲøŁŁ ŲŖŁŲ§ Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŁŲ©Ų Ł Ł Ų®ŁŲ§Ł Ų„ŁŲ“Ų§Ų” ŁŲøŲ§Ł Ų§ŁŁ ŲÆŲ§Ų±Ų³ Ų§ŁŁ Ų³ŲŖŁŁŲ©Ų ŁŲ§ŁŲ§ŁŲŖŁ Ų§Ł ŲØŲ§ŁŲŖŲ£ŁŁŁ Ų§ŁŁ ŁŁŁ ŲØŲ§Ų¹ŲŖŲØŲ§Ų±Ł ŲŲ¬Ų± Ų§ŁŲ²Ų§ŁŁŲ© ŁŁ Ų§ŁŲŖŲ·ŁŁŲ± Ų§ŁŲŖŲ±ŲØŁŁ ŁŲ§ŁŲ§Ų³ŲŖŲ«Ł Ų§Ų± Ų§ŁŲŁŁŁŁ ŁŁŲ·Ų§ŁŲ§ŲŖ Ų§ŁŲ§ŲØŲÆŲ§Ų¹ŁŲ© Ų¹ŁŲÆ Ų§ŁŁ Ų¹ŁŁ ŁŁ ŁŁŁ Ų§ŁŁ Ų¹ŁŁ Ų¹ŁŁ ŲµŁŁ Ų§ŁŁŲÆŲ±Ų§ŲŖ ŁŲŖŁŁ ŁŲ© Ų§ŁŁ ŁŲ§ŁŲØ.
