Amir mourns Sultan Qaboos of Oman
سمو الأمير ينعي جلالة السلطان قابوس
QNA
Doha: The Amir HH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani mourned Saturday the death of HM Sultan Qaboos bin Said bin Taimur of the Sultanate of Oman, who passed away Friday evening.
HH the Amir stressed, in a statement by the Amiri Diwan, that Sultan Qaboos bin Said bin Taimur was a great leader characterized by wisdom, moderation, and long-term vision. HH the Amir added that the late Sultan dedicated his life to serve his country and his ummah, calling for dialogue and for rejecting violence and extremism.
The statement said that the news of HM Sultan Qaboos bin Said bin Taimur’s passing was received with hearts filled with faith in Allah and his Providence, and with great sorrow and deep sadness. The statement added that the loss was of a great leader who was wise, moderate, and long-term oriented, who dedicated his life to serve his country and his ummah, calling for dialogue and for rejecting violence and extremism. The statement also said that Oman saw a comprehensive renaissance in all fields during the Sultan’s rule.
HH the Amir prayed to the Almighty Allah to recompense His Majesty Sultan Qaboos fully for his good deeds, to have mercy on his soul and to rest it in peace in paradise along with martyrs and the faithful, and prayed that Allah helps the royal family, the Omani people, and the Arab and Islamic nations with patience and solace on His Majesty’s loss.
“Indeed, to God we belong and to God we shall return,” the statement said.
HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani also ordered the announcement of three days of mourning in the state.
نعى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ببالغ الحزن والأسى المغفور له بإذن الله تعالى أخاه العزيز حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد بن تيمور سلطان عمان الشقيقة الذي انتقل إلى رحمة الله تعالى مساء أمس.
وأكد سمو الأمير المفدى في بيان صادر عن الديوان الأميري أن المغفور له السلطان قابوس بن سعيد بن تيمور كان قائدا عظيما اتسم بالحكمة والاعتدال والاتزان وبعد النظر، كرس حياته وجهده لخدمة وطنه وأمته، والدعوة إلى الحوار ونبذ العنف والتطرف، داعياً سموه الله تعالى أن يتغمد الراحل الكبير بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته مع الصديقين والأبرار ويجزيه خير الجزاء عما قدم لوطنه وأمته، وأن يلهم العائلة المالكة الكريمة والشعب العماني الشقيق والأمتين العربية والإسلامية الصبر والسلوان.
وفيما يلي نص البيان …
بسم الله الرحمن الرحيم
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره تلقينا ببالغ الحزن والأسى نبأ وفاة المغفور له إن شاء الله أخينا العزيز حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد بن تيمور سلطان عمان الشقيقة.
لقد فقدنا برحيله قائدا عظيما اتسم بالحكمة والاعتدال والاتزان وبعد النظر، كرس حياته وجهده لخدمة وطنه وأمته، والدعوة إلى الحوار ونبذ العنف والتطرف. شهدت عمان في عهده نهضة شاملة في جميع المجالات.
سائلًا سموه الله تعالى أن يتغمد الراحل الكبير بواسع رحمته ومغفرته ويسكنه فسيح جناته مع الصديقين والأبرار ويجزيه خير الجزاء عما قدم لوطنه وأمته، وأن يلهم العائلة المالكة الكريمة والشعب العماني الشقيق والأمتين العربية والإسلامية الصبر والسلوان. “إنا لله وإنا إليه راجعون”.
وأمر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى بإعلان الحداد في الدولة لمدة ثلاثة أيام.
