Partial Diversion on the B-Ring Road
تحويل جزئي على الطريق الدائري الثاني
The Public Works Authority ‘Ashghal’ announces that it will divert part of the B-Ring Road to a parallel alternative road with the same number of lanes. The change will be in one direction from Al Rufaa Intersection (known as Sanaa Intersection) to Al Doha Al Jadeeda Intersection.
The diversion starts on Friday 1 November 2019 and lasts for three months, in coordination with the General Directorate of Traffic, to facilitate completion of infrastructure works on the B-Ring Road.
The Public Works Authority will install road signs advising motorists of the temporary traffic shift and request all road users to abide by the speed limit and follow the road signs to ensure their safety.
تعلن هيئة الأشغال العامة “أشغال” عن تحويل جزء من الطريق الدائري الثاني إلى طريق بديل موازٍ بنفس عدد المسارات المتوفرة. وسيتم تنفيذ هذا التغيير المروري باتجاه واحد من تقاطع الرفاع (المعروف بتقاطع سنا) وحتى تقاطع الدوحة الجديدة.
تستمر التحويلة من يوم الجمعة 1 نوفمبر 2019 ولمدة ثلاثة أشهر بالتنسيق مع الإدارة العامة للمرور، وذلك بهدف استكمال أعمال البنية التحتية في الطريق الدائري الثاني.
ستقوم هيئة الأشغال العامة بتركيب اللوحات الإرشادية لتنبيه مستخدمي الطريق بهذا التغيير المروري المؤقت، وتهيب جميع مستخدمي الطريق الالتزام بحدود السرعة المحددة واتباع اللوحات الإرشادية حفاظاً على سلامتهم.
