Qatar joins Singapore Convention on mediation accord on mediation
قطر توقّع وثيقة الانضمام إلى اتفاقية سنغافورة للتسوية الدولية
QNA Singapore
Qatar joined on Wednesday the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation, known as the Singapore Convention on Mediation.
The instrument of accession to the convention was signed by HE the Minister of Justice and Acting Minister of State for Cabinet Affairs Dr Issa bin Saad al-Jafali al-Nuaimi, who heads the state’s delegation to the high-level conference on mediation and international dispute resolution currently underway in Singapore.
With this accession, Qatar is at the forefront of the signatories to this model convention aimed at facilitating litigation procedures and providing alternative means of resolving disputes in a quick manner, in accordance with the latest methods in place to establish completed justice.
During the signing ceremony, which witnessed the presence of representatives from a number of countries of the world, HE the Minister of Justice affirmed that Qatar’s signing of this important agreement comes within the directives of His Highness the Amir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani to establish a national legislative and legal system to keep pace with the rapid developments witnessed by the society and the world in all fields.
HE al-Jafali also pointed out that Qatar’s joining of this agreement reflects the state’s keenness to support the international system in all that would uphold the rule of law and provide the appropriate environment for security, peace and social justice.
The minister stressed that the government of Qatar continues to develop and modernise its legal system according to a deliberate plan in line with the objectives and aspirations of Qatar National Vision 2030.
The Qatari delegation will review the country’s legal experience and discuss areas of co-operation and exchange of experience in bilateral meetings with a number of friendly countries.
The Qatari-Singaporean Joint Committee was held on Tuesday in Singapore as part of the implementation of the memorandum of understanding (MoU) between the two countries for co-operation in the legal field.The Qatari side was led by HE Dr Issa Saad al-Jafali al-Nuaimi, while the Singaporean side was headed by Minister of Home Affairs and Law K Shanmugam.
The meeting dealt with means of enhancing co-operation in all legal fields and exchanging expertise in training, rehabilitation and real estate registration.
وقّعت دولة قطر على وثيقة الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة للتسوية الدولية الناتجة عن الوساطة (المعروفة باسم اتفاقية سنغافورة بشأن الوساطة)، وذلك خلال حفل التوقيع الذي تم صباح أمس في جمهورية سنغافورة، بحضور ومشاركة عدد من دول العالم.
قام بتوقيع وثيقة الانضمام إلى الاتفاقية سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي – وزير العدل والقائم بأعمال وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، الذي ترأس وفد الدولة المشارك في اجتماعات المؤتمر رفيع المستوى.
وبذلك تكون دولة قطر في صدارة الدول الموقعة على هذه الاتفاقية النموذجية الهادفة إلى تيسير إجراءات التقاضي وتوفير الوسائل البديلة لحل النزاعات وكفالة وترسيخ العدالة الناجزة.
وفي حفل التوقيع أكد سعادة الدكتور النعيمي أن الانضمام إلى هذه الاتفاقية المهمة يأتي تنفيذاً للتوجيهات السامية لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى (حفظه الله ورعاه)، بأهمية وضرورة تحقيق العدالة الناجزة، وتطوير المنظومة التشريعية والقانونية القطرية كي تواكب التطورات السريعة التي يشهدها مجتمعنا والعالم في المجالات كافة.
وأشار سعادته إلى أن حكومة دولة قطر ماضية في تطوير وتحديث منظومتها القانونية في ضوء أهداف وتطلعات رؤية قطر الوطنية 2030، مؤكداً حرص دولة قطر على دعم المنظومة الدولية في كل ما من شأنه ترسيخ مبدأ سيادة القانون، وتحقيق العدالة الناجزة، وتوفير البيئة المناسبة للأمن والسلم والعدالة الاجتماعية.
وتشارك دولة قطر في اجتماعات المؤتمر رفيع المستوى بشأن الوساطة وحل النزاعات الدولية في سنغافورة، الذي بدأت أعماله صباح أمس، ويستعرض الوفد القطري المشارك التجربة القانونية القطرية أثناء جلسات وورش العمل، كما يبحث مجالات التعاون وتبادل الخبرات مع عدد من الدول المشاركة في المؤتمر.
