Latest on the worldwide spread of coronavirus

Reuters

Global coronavirus cases rose by more than 400,000 for the first time late on Friday, a record one-day increase as much of Europe enacts new restrictions to curb the outbreak.

DEATHS AND INFECTIONS

EUROPE

* Switzerland announced tighter restrictions on Sunday to tackle the recent spike in coronavirus cases, including a national obligation to wear masks and a ban on large scale public gatherings.
* Britain needs to impose a three-week period of national lockdown restrictions immediately to stop coronavirus cases spiralling, government scientific adviser Jeremy Farrar said, adding that current regional measures would not be effective.
* Italy registered 11,705 new coronavirus cases on Sunday, the health ministry said, up from the previous record of 10,925 posted the day before, as the government prepares fresh measures to battle a second wave.

AMERICAS

* House Speaker Nancy Pelosi said on Sunday differences remain with President Donald Trump’s administration on a wide-ranging coronavirus relief package but she was optimistic legislation could be pushed through before Election Day.
* New York Governor Andrew Cuomo said healthcare workers and high-risk populations, including some long-term care residents, would get priority in his state to receive a COVID-19 vaccine when one is approved and available.

ASIA-PACIFIC

* China will see its economy expand by about 2% this year as it has got the pandemic under control, central bank governor Yi Gang said on Sunday, signalling confidence about the prospects of domestic demand-driven recovery.
* Australia’s state of Victoria, the epicenter of the country’s outbreak, will see more freedom of movement as of Monday after months-long restrictions, but retailers and restaurants must wait longer, making some of the owners unhappy.

MEDICAL DEVELOPMENTS

* Serum Institute of India and Bharat Biotech are expected to pursue late-stage clinical trials of intranasal COVID-19 vaccines in the coming months once they receive regulatory approval, India’s health minister said on Sunday.
* China’s disease control authority said on Saturday that contact with frozen food packaging contaminated by living new coronavirus could cause infection.

ECONOMIC IMPACT

* Italy has approved a new stimulus package in its 2021 budget to foster an economic rebound from the recession caused by the coronavirus crisis, a government statement said on Sunday after a late-night cabinet meeting.
* Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda said on Sunday there was no need to change the central bank’s inflation target or forward guidance, even though the United States and Europe are reviewing their policy frameworks to seek better ways to prop up growth.
* New coronavirus-related restrictions on everyday life in the eurozone add to the economic uncertainty, underlining the need for continued easy fiscal and monetary policy, European Central Bank President Christine Lagarde said on Sunday.

رويترز – ترجمة WGOQatar

ازدياد يفوق الـ 400.000 لحالات مرضى كوفيد العالمية لأول مرة منذ الجمعة الماضية. سجل هذا اليوم رقم قياسي كبير لدرجة أن أوروبا تفكر بفرض قيود للحد من الانتشار.

الوفيات والإصابات

أوروبا

*أعلنت سويسرا قيود أكثر صرامة على الأحد لمعالجة الانتشار المتلاحق للحالات، من ضمن التقييدات التشديد على ارتداء الكمامة و منع للتجمعات الكبيرة العامة.

*صرح ” جيمي فارار” أن بريطانيا تحتاج لفرض حظر يمتد لثلاثة أسابيع منذ الآن للحد من انتشار الفيروس. وأضاف أن ذلك لن يؤثر على التدابير الإقليمية.

*صرحت وزارة الصحة أن إيطاليا سجلت 11,705 حالة كوفيد جديدة يوم الأحد زيادة على سجل اليوم السابق الذي كان 10,925, وقد صرحت وزارة الصحة، أكملت بأن الحكومة تتحضر لتدابير جديدة لمحاربة الموجة الثانية للمرض.

أميركا

*قالت رئيسة مجلس النواب “نانسي بيلوسي” يوم الأحد إن الخلافات لاتزال قائمة مع إدارة الرئيس “دونالد ترامب” بشأن حزمة واسعة النطاق لتخفيف فيروس كورونا، لكنها متفائلة بإمكانية تمرير التشريع قبل يوم الانتخابات.

*قال حاكم نيويورك “أندرو كومو” أن العاملين في مجال الرعاية الصحية و السكان المعرضين لمخاطر عالية، بما في ذلك بعض المقيمين في الرعاية طويلة الأجل, سيحصلون على الأولوية في ولايته لتلقي لقاح كوفيد عند الموافقة عليه و إتاحته.

آسيا والمحيط الهادئ

*قال محافظ البنك المركزي أن الصين ستشهد نمو اقتصادها بنحو 2% هذا العام حيث سيطرت على الوباء، مما يشير إلى الثقة بشأن احتمالات الانتعاش المحلي المدفوع بالطلب.

*ستشهد ولاية فيكتوريا الاسترالية، بؤرة تفشي المرض في البلاد، مزيدا من حرية الحركة اعتبارا من يوم الاثنين بعد قيود استمرت لأشهر، لكن يجب على تجار التجزئة والمطاعم الانتظار لفترة أطول, مما يجعل بعض المالكين غير سعداء.

التطورات الطبية

قال وزير الصحة الهندي يوم الأحد إن من المتوقع أن يواصل معهد مصل الهند وشركة بهارات للتكنولوجيا الحيوية التجارب السريرية في مراحلها الأخيرة للقاحات كوفيد-١٩ داخل الأنف في الأشهر المقبلة بمجرد حصولهما على الموافقة التنظيمية.

* قالت هيئة مكافحة الأمراض في الصين يوم السبت إن ملامسة عبوات الأطعمة المجمدة الملوثة بفيروس كورونا الجديد الحي قد يتسبب في الإصابة.

الأثر الاقتصادي

*وافقت إيطاليا على حزمة تحفيز جديدة في ميزانيتها لعام 2021 لتعزيز الانتعاش الاقتصادي من الركود الناجم عن أزمة فيروس كورونا، حسبما أفاد بيان حكومي يوم الأحد بعد اجتماع لمجلس الوزراء في وقت متأخر من الليل.

*قال محافظ بنك اليابان “هاروهيكو كورودا” يوم الأحد إنه ليست هناك حاجة لتغيير هدف التضخم للبنك المركزي أو التوجيه المستقبلي، على الرغم من أن الولايات المتحدة وأوروبا تراجعان أطر سياستهما للبحث عن طرق أفضل لدعم النمو.

*قالت “كريستين لاجارد” رئيسة البنك المركزي الأوروبي يوم الأحد إن القيود الجديدة المرتبطة بفيروس كورونا على الحياة اليومية في منطقة اليورو تزيد من حالة عدم اليقين الاقتصادي، مما يؤكد الحاجة إلى استمرار السياسة المالية والنقدية السهلة.