Qatar-Azerbaijan joint committee holds 2nd meeting
عقد الدورة الثانية للجنة القطرية الأذربيجانية المشتركة
QNA
Doha: The Qatar-Azerbaijan joint intergovernmental trade-economic and technical committee held their second meeting yesterday, amidst a friendly atmosphere reflecting a joint commitment to developing bilateral relations. The Qatari side was chaired by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, H E Sheikh Mohamed bin Abdulrahman Al Thani, the Azerbaijani side was chaired by Minister of Emergency Situations Kamaladdin Heydarov.
At the beginning of the meeting, the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs highlighted the positive outcomes of the committee’s first meeting in terms of enhancing bilateral ties.
His Excellency noted that the current year coincides with the 25th anniversary of establishing diplomatic ties. His Excellency said that the visit of Amir H H Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani to Azerbaijan in 2016, and the visit of President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev to the State of Qatar in 2017 contributed to enhancing bilateral relations and to increasing bilateral cooperation.
His Excellency praised the Republic of Azerbaijan’s active participation in the International Products Exhibition and Conference (IPEC), which took place in Doha last October.
For his part, the Minister of Emergency Situations praised the noticeable development in bilateral ties. His Excellency highlighted the role of high-level visits in enhancing them, noting that the those visits saw the signing of a large number of bilateral agreements. He added that joint companies also contributed to increasing trade and opening up further scope for cooperation.
The meeting focused on enhancing trade volume and exchanging visits between delegations, commerce chambers, businessmen, and the private sector, in addition to organizing joint trade events for Small and Medium Enterprises. At the conclusion of the second meeting of the intergovernmental trade-economic and technical committee, the meeting’s minutes were signed.
It is worth mentioning that the first session of the Committee held in Baku on January 31, 2017 witnessed many achievements, the most important of which is to contribute to the success of the visit of the President of the Republic of Azerbaijan to the State of Qatar, in addition to exempting nationals of the two countries from obtaining visa before visiting the other country, and the resulting increase in the number of tourists visiting the two countries, the strengthening of cooperation in cultural and education fields, as well as increasing trade volume.
The committee was established in the frameworks of an agreement in that regard signed between the government of the State of Qatar and the government of the Republic of Azerbaijan that was signed in Baku on March 8, 2016.
عقدت، هنا اليوم، أعمال الدورة الثانية للجنة الاقتصادية والتجارية والفنية المشتركة بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية أذربيجان، في أجواء ودية عكست روح التعاون والرغبة المتبادلة في تنمية وتطوير العلاقات الثنائية.
ترأس الجانب القطري سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، بينما ترأس الجانب الأذربيجاني سعادة السيد كمال الدين حيدروف وزير حالات الطوارئ.
في بداية الاجتماع، شدد سعادة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية على المخرجات الإيجابية للدورة الأولى للجنة في تعزيز وتوطيد العلاقات الثنائية، موضحا أن العام الجاري يصادف الذكرى الـ(25) لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين والمرتكزة على أسس وروابط متينة..منوها بأن زيارة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى إلى جمهورية أذربيجان عام 2016 وزيارة فخامة الرئيس إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان إلى دولة قطر عام 2017، أسهمتا في نقل العلاقات الثنائية إلى مصاف أعلى وفتح آفاق جديدة رحبة للتعاون البناء والمثمر.
وأشاد سعادته بمشاركة جمهورية أذربيجان الفعالة في معرض ومؤتمر المنتجات الدولي الذي عقد بالدوحة في شهر أكتوبر الماضي.
ومن جانبه، أثنى سعادة وزير حالات الطوارئ في أذربيجان على التطور الملحوظ الذي تشهده العلاقات الثنائية، مبرزا أهمية الزيارات المتبادلة الرفيعة المستوى في تعزيزها، لاسيما أنها شكلت أرضية خصبة للعلاقات الثنائية خاصة وأنها شهدت توقيع العديد من الاتفاقيات الثنائية المتنوعة.
كما بين أن اللجنة المشتركة ساهمت في زيادة التبادلات التجارية وفتح مجالات جديدة للتعاون.
وشهدت الدورة، مناقشة تعزيز التعاون الثنائي في عدد من المجالات، وأعرب الجانبان عن ثقتهما في أن تشكيل هذه اللجنة سيشكل منصة هامة لتنمية العلاقات الثنائية في شتى الأصعدة، منوهين إلى أهمية بذل الجهود لتعميق وتوطيد التعاون الحالي ورفعه إلى مستويات متقدمة.
وبحثت اللجنة سبل جذب وتوسيع الاستثمارات المتبادلة وتعزيز التبادلات التجارية وإجراء الزيارات المتبادلة للوفود والغرف التجارية ورجال الأعمال والقطاع الخاص وتنظيم الفعاليات التجارية المشتركة والتعاون بين مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة والكبيرة، لأجل دفع وتيرة التعاون.
وفي ختام أعمال الدورة الثانية للجنة القطرية الأذربيجانية المشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري والفني، تم التوقيع على المحضر المشترك لأعمال اللجنة.
الجدير بالذكر، أن الدورة الأولى للجنة التي عقدت في مدينة باكو بتاريخ 31 يناير2017، شهدت العديد من المنجزات، من أهمها الإسهام في إنجاح زيارة فخامة رئيس جمهورية أذربيجان الأخيرة إلى دولة قطر، إضافة إلى القرار المتبادل بين البلدين بشأن إعفاء رعايا البلدين من سمة الحصول المسبق على تأشيرة الدخول إلى أراضيهما وما ترتب على هذا القرار من زيادة ملحوظة في أعداد السياح بين البلدين، وتعميق التعاون في المجالات الثقافية والتعليمية، فضلا عن المساعدة في رفع حجم التبادلات التجارية.
وقد أنشئت اللجنة في إطار اتفاقية إنشاء لجنة اقتصادية وتجارية وفنية مشتركة بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية أذربيجان، التي وقعت في باكو بتاريخ 8 مارس 2016.
