‘The Majlis – Cultures in Dialogue’ exhibition opens at Unesco HQ

DOHA: The Majlis – Cultures in Dialogue, a travelling cross-cultural exhibition that features a collection of the Sheikh Faisal bin Qassim Al-Thani Museum opened up to a great start, hosting more than 200 VIP guests on Thursday at the Unesco Headquarters in Paris, taking the audience’s delight to a new height with a specially composed song ‘Cultures In Dialogue’, by noted Qatari composer Dana Al Fardan.

The exhibition was highly appreciated by the personages as well as international media, who have attended the first day of the opening ceremony. It was successful in distinctly establishing rich Qatari culture on the global canvas through impressive artefacts. This event also emphasised on the importance that museums play in showcasing the cultural prowess in initiating dialogue.

Kees Wieringa, Director of the Sheikh Faisal Bin Qassim Al Thani Museum, in the presence of Sheikh Faisal bin Qassim Al Thani and Xing Qu, the Deputy Director General of Unesco for Culture, welcomed a number of journalists from highly esteemed French and international media for engaging guided tours during the day.

Preceding the inauguration delegates’ speeches, VIP guests had the opportunity to view the astonishing and exceptional collection that bear witness to hundreds of years of intercultural dialogue and interaction of civilisations, through a guided tour around the exhibition. Objects of great beauty and deep fascination including Chinese Qurans, mosque lamps made in Vienna, Persian carpets with Russian texts featuring the Virgin Mary, and mystic artefacts shared from Africa across the Arab world to India, were the prime highlights, triggering a diversification of thoughts and emotions.

Sheikh Faisal bin Qassim Al Thani and Xing Qu addressed government, cultural and corporate officials from Qatar and France, representatives of a number of cultural institutions, as well as Andrew Faulkner, Chairman and Managing Director of Qatar Shell, with warm welcoming words, as they celebrated the opening of the exhibition.

The Majlis – Cultures in Dialogue has been organised at the initiative of the Sheikh Faisal Bin Qassim Al-Thani Museum, in collaboration with the Unesco Doha Office, the Qatar National Commission for Education, Culture and Science, and Qatar Museums. Under the Platinum sponsorship of Qatar Shell, the Silver sponsorship of Refalo & Zammit Pace Advocates and local sponsorships of QNB and Katara Hospitality, the exhibition will stop in the Unesco Headquarters for a duration of two weeks before moving forward to the Institut du Monde Arabe in Paris, for a two-month period.

Commenting on this occasion, Sheikh Faisal said: “We are overwhelmed to receive such a stupendous response for “Majlis – Cultures in Dialogue” event in Paris. The city is known to be a connoisseur of global art & culture and the success of this event very well resonates with its inherent philosophy of spreading peace by way of artefacts, handicrafts, arts and songs.”

“By taking this event to various parts of the globe, we intent to spread the message of hope and positivity, by way of breath-taking artistic displays, to the global canvas and encourage visitors to respond to what they see by sharing their own stories, creating dialogue between East and West, between young and old, within a real Majlis seating. This event has also positioned Qatar firmly on the global map and reaffirmed its strength to the global audience,” he said.

Dr Anna Paolini, Director of Unesco Doha Office, said: “The Majlis – Cultures in Dialogue in Paris truly exemplifies how art can perfectly play the role of a critical enabler in building bilateral ties. In sync with the philosophy that museums play a decisive role in strengthening the creative economy locally and regionally, we take immense pride in associating with this noble cause and such an exemplary initiative. Qatar possesses a great culture and it needed to be projected in the right way and the right place; hence the Majlis which did an excellent job in propagating the very notion of blending art with business to drive future growth.”

QNB Group Acting CEO, Abdulla Mubarak Al Khalifa, said: “Throughout the years, QNB Group has supported many initiatives and events that promote the rich heritage of our beloved nation, and we are very happy to help make The Majlis – Cultures in Dialogue initiative happen and continue on this path, through providing our local sponsorship. By sharing the roots and values of the Qatari people with other communities outside Qatar, we can all contribute to bridging cultural understanding, promoting a peaceful co-existence, and achieving prosperity for all.”

Sheikh Nawaf bin Jassim bin Jabor Al Thani, Chairman of Katara Hospitality, said: “We are proud to host the gala dinner for the grand dignitaries attending The Majlis – Cultures in Dialogue exhibition opening ceremony. This is such a unique endeavour being held under the patronage of Amir H H Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, and Audrey Azoulay, Director-General of Unesco to bind two regions together. The Gala Night facilitated networking opportunities for the like-minded people to connect over cultural matters, moreover to discuss and deliberate upon the key role museums play in showcasing a region’s cultural prowess.”

Noted composer, Dana Al Fardan, said: “Music is a universal language that transcends physical and cultural barriers, creating shared values and experiences that enrich the human spirit and condition. I am proud and honoured to participate in this noble cause to unite humanity through the arts. This piece was composed to highlight historical commonalities between civilisations around the world. The musical features of this composition resonate between eastern as well as western cultural movements and traditions, with the intention of bridging the gap, and invoking a heritage based on inclusion”.

The exhibition is only the beginning of a much bigger project to connect people, beliefs and cultures by creating opportunities for respectful, yet incisive dialogues to take place. The project envisions to create a platform where relevant cultural aspects can be discussed, and original perspectives can be generated through collective thinking. The aim is to initiate meaningful connections between people and cultures and stimulate enriched dialogue around the world.

The Majlis – Cultures in Dialogue is a visitor’s experience that reveals how global perspectives can vary depending on the position of the viewer. Following Paris, the exhibition will visit several countries, including Austria, Germany, Spain, Turkey, and the UK. The tour will also include the United States by 2021.

افتتح سعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني معرض «مجلس حوار الثقافات» في مقر «اليونسكو» بباريس، وذلك وسط حضور عدد كبير من السفراء والشخصيات الثقافية، يتقدمهم السيد كيو تشينغ نائب مدير عام منظمة اليونسكو، وسعادة الشيخ علي بن جاسم آل ثاني سفير دولة قطر في فرنسا، وسعادة السيد علي زينيل مندوب قطر الدائم لدى المنظمة.

يتواصل المعرض الثقافي المتنقل الذي يضم مقتنيات فريدة من متحف الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني – جولته العالمية، في مقر اليونسكو إلى غاية 14 ديسمبر المقبل، لينتقل على إثرها إلى المعهد العربي للدراسات بباريس ويمكث شهرين، حيث سيعرض مجموعته المميزة من القطع الفينة والأثرية التي تعكس تفاعل الثقافات تاريخياً، وتشجّع على الحوار في الحاضر.

وقال سعادة الشيخ فيصل بن قاسم بن فيصل آل ثاني في افتتاحه هذا المعرض، إن التراث المادي والمعنوي والوثائقي للشعوب – بما في ذلك قطعهم الأثرية، وحرفهم اليدوية، وفنونهم وأغانيهم – يُعتبر من الأمور الحيوية لبقاء الثقافات وتلاقيها من خلال الحوار المتمدن عبر الأمم، مشراً بالقول: «نأمل من خلال مشاركتنا في مقر اليونسكو، قبلة المثقفين في العالم بكل تلك المقتنيات الفريدة التي تربط بين الشعوب وماضيها، أن نعيد إحياء التاريخ والثقافة والعادات والتقاليد، ونركّز على كل ما يجمع الثقافات المختلفة ونبتعد عن كل ما يفرقها».

وبين الشيخ فيصل أن إدارة المعرض حريصة على تنظيم عدد من حلقات النقاش والأنشطة التعليمية المتصلة، فقد تم تصميم المعرض لتشجيع الزوار على التفاعل مع ما يشاهدونه.

أما سعادة الشيخ علي بن جاسم آل ثاني سفير دولة قطر في فرنسا، فقد بين أنه ضمن استراتيجية قطر 2030 هناك انفتاح على الثقافات الأخرى وتلاقح وسلام، ومنه يقوم هذا المعرض المتعدد الثقافات بإعادة إحياء بيئة المجلس العربي – غرفة الضيافة والحوار في بيوت المجتمع الخليجي – لإتاحة المجال أمام زوار المعرض لتبادل الأفكار حول القواسم المشتركة بين الثقافات المختلفة من حول العالم، وكيفية التعبير عنها من خلال التكنولوجيا والفن والثقافة. من جانبه، قال السيد كيو تشينغ نائب مدير عام منظمة اليونسكو، إن المقتنيات والقطع الأثرية المعروضة تعكس القوة الكامنة في التنوع والاحترام المتبادل بين الثقافات، خاصة فيما يتعلق بالممارسات والمعتقدات، كما توفر نماذج حسيّة لما يمكن أن يحققه الإبداع البشري لدى الانفتاح على الآخر، آملاً أن يشكل هذا المعرض مصدراً ملهماً للسلام والتسامح.

بدوره، قال سعادة السيد علي زينل، مندوب قطر الدائم لدى منظمة اليونسكو، إن مثل هذه المعارض تمثل حلقة وصل بين الشعوب، وهي فرصة لإلقاء نظرة معمقة على ما تزخر به الموروثات من كنوز. كما أكد أن المجلس – حوار الثقافات، يُقدم أسلوباً مميزاً لعرض أهدافه الرئيسية المتمثلة في تعزيز وإدامة التنوع والحوار الحضاري بين شعوب العالم. من جهته، قال سعادة الشيخ نواف بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس إدارة كتارا للضيافة، أن «المجلس – حوار الثقافات» أظهر أن دولة قطر، بثقافتها الغنية، وقيمها الروحية، وإنجازاتها العظيمة في جميع القطاعات، ومنها التعليم والعلوم والاقتصاد، قد ساهمت مساهمة كبيرة في تنمية الأجيال المقبلة.

وقد حظي معرض «المجلس – حوار الثقافات» بإعجاب كبار الشخصيات المدعوة وممثلي وسائل الإعلام الدولية، الذين حضروا مراسم الافتتاح، وقد نجحت الفعالية في إبراز التراث القطري الغني ضمن المشهد الثقافي العالمي بفضل روائع معروضاته الأثرية والفنية. كما أكدت المناسبة على أهمية الدور الذي تؤديه المتاحف كمنطلق للحوار المتحضر والبنّاء.

جرى تنظيم «المجلس – حوار الثقافات» بمبادرة من متحف الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني، بالتعاون مع مكتب اليونسكو في الدوحة، واللجنة الوطنية القطرية للتربية والثقافة والعلوم، ومتاحف قطر. تحت الرعاية البلاتينية لشركة «شل قطر»، والرعاية الفضية لـ «رفالو وزاميت بيس أدفوكاتس»، والرعاية المحلية لبنك قطر الوطني وكتارا للضيافة.

يهدف المعرض من خلال عرضه لمجموعة استثنائية من المقتنيات، إلى تشجيع الزوار على الجلوس في المجلس للاستماع إلى القصص الثقافية الملهمة، والمشاركة في نقاش حول ما يشاهدونه في المتحف، من أجل نشر الحوار الثقافي عبر تبادل الأفكار والانطباعات والتعرف على الحضارات والمعتقدات الأخرى.

ويقوم المتحف المتعدد الثقافات بإعادة تشكيل بيئة المجلس العربي – غرفة الضيافة والحوار في البيوت الخليجية – بإتاحة المجال للضيوف لتبادل الأفكار حول القواسم المشتركة بين الثقافات المختلفة، وكيفية التعبير عنها من خلال التكنولوجيا والفن والثقافة.

وسوف ينتقل المعرض إلى عدد من البلدان الأوروبية، بما في ذلك النمسا، وألمانيا، وإسبانيا، وتركيا والمملكة المتحدة. وستتوسع الجولة لتشمل الولايات المتحدة الأميركية في عام 2021.

جولة للاطلاع على معروضات المتحف

أتيحت الفرصة لكبار الشخصيات للقيام بجولة في أرجاء المتحف للاطلاع على المجموعة الاستثنائية من معروضاته، والتي تجسد قروناً من الحوار بين الحضارات والثقافات.

وقد اشتمل المتحف على مقتنيات في غاية السحر والجمال، حيث كانت المصاحف الصينية، ومصابيح المساجد المصنوعة في فيينا، والسجاد الفارسي والنصوص الروسية التي تظهر السيدة مريم العذراء، والقطع الأثرية من إفريقيا، مروراً بالعالم العربي، ووصولاً إلى الهند، بمثابة العناوين الرئيسية التي تركت أثراً في قلوب وعقول الزوار.

مديرة مكتب «اليونسكو» بالدوحة:

التراث القطري ملهم

قالت الدكتورة «آنا باوليني»، مديرة مكتب اليونسكو في الدوحة: «إن المجلس – حوار الثقافات في باريس، يُمثل بوضوح الدور المحوري الذي يلعبه الفن في بناء العلاقات الثنائية».

وأضافت: بموازاة الدور المحوري الذي تؤديه المتاحف في تعزيز الاقتصاد الابداعي محلياً وعالمياً، فإننا نفخر بمشاركتنا في تعميم هذه القضية النبيلة من خلال هذه المبادرة النموذجية، لافتة إلى أن تراث دولة قطر الملهم لم يكن يحتاج إلا إلى منصة مثالية لعرضه بالطريقة الصحيحة والمكان المناسب، وقد نجح المجلس في إنجاز المهمة على أكمل وجه، من حيث نشر فكرة تقوم على مزج الفن بالعمل التجاري من أجل دفع عجلة النمو إلى الأمام».

وبدوره، قال السيد أندرو فوكنر، رئيس مجلس الإدارة والمدير الإداري لشركات قطر شل: «يساهم هذا المعرض في تشكيل الوعي حول التزام دولة قطر بتعزيز التواصل والانفتاح والتكامل من خلال التراث الثقافي للبلاد، في حين يعمل على ربطه بتراث الشعوب والحضارات الأخرى. لذلك، فإن شركة «قطر شل» تفخر بدعم هذه المبادرة».

عبدالله آل خليفة: مبادرات لتعزيز تراثنا الوطني

في تعليقه على هذه الفعالية، قال السيد عبدالله مبارك آل خليفة، المدير التنفيذي بالإنابة لمجموعة بنك قطر الوطني: «لطالما قدّم بنك قطر الوطني الدعم للعديد من المبادرات والفعاليات التي تساهم في نشر وتعزيز تراث وطننا الحبيب».

وأضاف: يسرنا المساهمة في إنجاح مبادرة المجلس – حوار الثقافات، وتمكينه من مواصلة هذا الطريق، عبر توفير رعايتنا المحلية، ونحن في بنك قطر الوطني نؤمن بأن الثقافة والفن هي الوسيلة التي يمكنها عبور حواجز اللغة، والقادرة على بناء جسور التواصل بين المجتمعات. وتابع: من خلال مشاركة تراث وقيم الشعب القطري مع المجتمعات الأخرى، نستطيع المساهمة في التقريب بين الثقافات وتعزيز التعايش السلمي وتحقيق الرخاء للجميع.;