Amir, Malaysian Prime Minister unveil Anti-Corruption Monument
صاحب السمو ورئيس وزراء ماليزيا يزيحان الستار عن نصب الجائزة في كوالالمبور
His Highness the Amir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani and Malaysian Prime Minister Dr Mahathir Mohamed unveiled on Friday an Anti-Corruption Monument in Putrajaya Square, in Kuala Lumpur, Malaysia.
They also honoured the winners of Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani International Anti-Corruption Excellence Award in the presence of UN Secretary-General’s Representative and the UN Office on Drugs and Crime (UNODC) executive director Yury Fedotov.
The monument, shaped like a hand of steel, symbolises all countries around the world uniting to combat corruption. The geometrical configurations of the monument represent the combined efforts of all nations in stopping corruption. Spaces in the monument represent transparency.
The ceremonies were attended by former President of Tunisia Dr Mohamed Mouncef al-Marzouki, Malaysia’s Foreign Minister Saifuddin bin Abdullah, Azerbaijan’s Minister of Justice Fikrat Mammadov, and a number of members of the Supreme Committee to select the winners and senior officials.
The event was also attended by the members of the official delegation accompanying the Amir, who later left Kuala Lumpur after a working visit to Malaysia.
The Amir and the accompanying delegation were seen off upon departure at Kuala Lumpur International Airport by Malaysia’s Foreign Minister Saifuddin Abdullah, Qatar’s ambassador to Malaysia Fahad bin Mohamed Kafood and members of the Qatar embassy.
The Amir sent cables to the Malaysian Prime Minister expressing deep thanks and appreciation for the hospitality and honuor accorded to him and the accompanying delegation during the visit, which allowed meetings and the exchange of views on issues of common concern and means of strengthening and promoting the friendly relations and co-operation between the two countries in various fields for the good and the benefit of the two peoples.
The Amir wished the President and the Prime Minister the best of health and happiness, and the friendly people of Malaysia further progress and prosperity.
قام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ودولة الدكتور مهاتير محمد رئيس وزراء ماليزيا، بإزاحة الستار عن نُصب «جائزة الشيخ تميم بن حمد آل ثاني الدولية للتميز في مكافحة الفساد» في نسختها الثالثة، وذلك في ساحة بتراجايا بالعاصمة كوالالمبور، عصر أمس.
حضر إزاحة الستار، فخامة الدكتور محمد المنصف المرزوقي الرئيس التونسي السابق، وسعادة السيد يوري فيدوتوف ممثل الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة ومدير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وسعادة السيد سيف الدين بن عبدالله وزير الخارجية الماليزي، وسعادة السيد فيكرت ممادوف وزير العدل الأذربيجاني، وعدد من أعضاء اللجنة العليا لاختيار الفائزين بالجائزة وكبار المسؤولين. كما حضر الفعالية أصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي المرافق لسمو الأمير.
ويرمز النصب الذي يظهر على شكل يد فولاذية، إلى تكاتف جميع دول العالم يداً واحدة من أجل مكافحة الفساد، فهو عبارة عن مجموعة من التكوينات الهندسية المتعددة التي تمثل الدول مجتمعه لتكون اليد القوية التي توقف الفساد، كما تمثل الفراغات الشفافية في العمل. ويعتبر هذا النصب التذكاري هو الثالث والأكبر حجماً.;
