29th edition of 10-day Doha International Book Fair begins

Minister of Culture and Sports H E Salah bin Ghanem Al Ali opened yesterday the 29th edition of the Doha International Book Fair at Doha Exhibition and Convention Center (DECC). Some 427 publishers from 30 Arab and other countries are participating in the 10-day exhibition.

The opening ceremony was attended by the Speaker of the Advisory Council, H E Ahmed bin Abdullah bin Zaid Al Mahmoud; Minister of Awqaf and Islamic Affairs H E Dr. Ghaith bin Mubarak Al Kuwari; Minister of Justice, Acting Minister of State for Cabinet Affairs H E Dr. Issa bin Saad Al Jafali Al Nuaimi; Minister of Administrative Development, Labour and Social Affairs H E Yousef bin Mohamed Al Othman Fakhroo; Director of the Government Communication Office H E Sheikh Saif bin Ahmed bin Saif Al Thani in addition to senior officials and heads of diplomatic missions.

The Fair will be open from 9am to 9pm except on Friday when it will remain open from 4pm to 10pm while the Fair’s timings on Thursday will be from 9am to 10pm.

“Qatar’s relationship with books is old, dating back to the time of the founder late Sheikh Jassim bin Mohammed bin Thani, who despite the difficult circumstances and the economic and political responsibilities attached great importance to books, said the Minister of Culture and Sports while speaking to the media on the sidelines of the opening ceremony.

He added that the Doha International Book Fair not “just an event for selling books”. “Its importance stems from the necessity of renewing the relationship with books,” said the Minister.

Speaker of the Advisory Council said the first book fair established in the Gulf was in Qatar and expressed his happiness with the level it has reached starting with good organisation which reflects the keenness of the Amir H H Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani for culture and knowledge.

A number of departments of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs are distributing religious books free of cost and showcasing their activities at the pavilion of the Ministry at the Book Fair. P2From page 1

“Call and Guidance Department at the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs are distributing religious books free of cost to the students and other general people,” Abdurrahman Hafiz Mohamad from the Ministry told The Peninsula.

He said that books are being disbursed according to the qualification of the students for larger benefits. “Islamweb, run by the Ministry, is offering various publications including CDs and books about learning properly holy Quran” said Mohammad.He said that the Islamic Affairs Department is distributing copies of Holy Quran published in Qatar and latest publications of religious books.

A number of international publishers are also showcasing books in English language. “We are offering various types of books in English language including academic specially medial, management, business, marketing, school books and fictions,” said Khalid from Pan-world Education, an Indian book stall participating the Fair.

He said that most selling books at his stall last year were related to the motivation and self-help.

“Our book stall received overwhelming response from visitors last year,” said Khalid adding that this year he expected more sale because the stall is showcasing various new collections of books including motivational and self-help books, fictions and trade books. Moreover, the book fair is extended from seven days last year to 10 days this year, he added.

Under the theme “Doha, A City of Knowledge and Conscience”, the 29th edition of the Doha International Book Fair will conclude on December 8. Russia is the Guest of Honour at the Doha International Book Fair in the framework of the Qatar-Russia Year of Culture 2018. Visitors will know more about Russian literature through a presentation of the most prominent publishers of Russian book.

The participating publishing houses include 287 Arabic books publishers, 68 children’s books publishers and 17 educational books publishers. The number of publishing houses participating in foreign books reached 25 publishing houses while there are 791 book stalls.

Spain is participating for the first time in the exhibition this year, represented by a publishing house specialising in children’s books.The number of publishers in this year’s Fair from Lebanon, Jordan and Morocco has increased.

The Embassy of the Kyrgyz Republic is also participating for the first time.

There will be many cultural events ranging from cultural cafes (a forum for writers and authors), exhibitions of fine arts, with the participation of 16 artists, children’s theater shows and various workshops.

By Sanaullah Ataullah I The Peninsula

تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، افتتح سعادة السيد صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة صباح اليوم، فعاليات الدورة التاسعة والعشرين من معرض الدوحة الدولي للكتاب والتي تحظى بمشاركة “427” دار نشر تمثل “30” دولة عربية وأجنبية وذلك في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات.

حضر افتتاح المعرض الذي يستمر حتى الثامن من ديسمبر المقبل سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود رئيس مجلس الشورى، وسعادة الدكتور غيث بن مبارك الكواري وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية، وسعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي وزير العدل والقائم بأعمال وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء، وسعادة السيد يوسف بن محمد العثمان فخرو وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية، وسعادة الشيخ سيف بن أحمد بن سيف آل ثاني مدير مكتب الاتصال الحكومي، وعدد من كبار المسؤولين بالدولة وعدد كبير من رؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى الدولة.

وتحمل الدورة الجديدة شعار “دوحة المعرفة والوجدان” انطلاقا من رؤية الوزارة “نحو مجتمع واع بوجدان أصيل وجسم سليم”، بإشراف وبتنظيم مركز قطر للفعاليات الثقافية والتراثية، التابع لوزارة الثقافة والرياضة، كما تحل جمهورية روسيا الاتحادية ضيف شرف على المعرض هذا العام تتويجا للعام الثقافي قطر روسيا 2018، بالإضافة إلى مشاركات دولية متميزة.

وقام سعادة وزير الثقافة والرياضة يرافقه ضيوف المعرض بجولة داخل المعرض الذي تبلغ مساحته 29 ألف متر مربع، اطلع خلالها على أهم الإصدارات الحديثة وأبرز المشاركات القطرية والعربية والأجنبية، حيث زار سعادته الجناح الروسي والجناح الفرنسي وجناح سلطنة عمان وجناح المجلس الوطني للثقافة والعلوم والآداب الكويتي، وأجنحة دول فلسطين المغرب والجزائر وإيران وتركيا، كما زار عددا من المؤسسات القطرية المشاركة في المعرض من أبرزها جناح وزارة الداخلية، وزارة الأوقاف، متاحف قطر، مكتبة قطر الوطنية، ملتقى المؤلفين القطريين، دار روزا للنشر، مركز قطر للشعر (ديوان العرب).

إلى ذلك، تم افتتاح المنصة الرئيسية للمعرض والتي تقام عليها الندوات الفكرية الكبرى وسط معزوفات موسيقية كلاسيكية أداها بعض أعضاء فرقة أوركسترا قطر الفلهارمونية.

وقال سعادة السيد صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة في تصريحات صحفية عقب الافتتاح، إن علاقة قطر بالكتاب قديمة منذ عهد المغفور له بإذن الله المؤسس الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني، حيث أدرك جيل الأجداد أهمية الوعي الذي تحتويه أمهات الكتب، إذ رغم الظروف الصعبة والمسؤوليات الجسام الاقتصادية والسياسية، فإنه أولى ومن معه من جيل الأجداد الكتب أهمية خاصة لم تقتصر عليهم وعلى أهلهم في قطر فحسب، بل مدوا جناحي الثقافة والمعرفة على المنطقة بأسرها، وطبعوها على نفقتهم الخاصة.

وأضاف: أن معرض الدوحة الدولي للكتاب، ليس تظاهرة لبيع الكتاب فحسب، بل هو أبعد من ذلك بكثير، حيث تتجلى أهميته في تجديد العلاقة مع الكتاب، واكتشاف المجهول بتنفيذ الأمر الإلهي (اقرأ باسم ربك الذي خلق)، لافتا إلى أن علاقة القطريين مع الكتاب تتعدى الأمور المادية من شهادات ووظائف إلى علاقة وجدانية.. وما يعضد ذلك هو الفعاليات الحافلة التي لها علاقة بالكتاب وتشجيع النشء خصوصا الأطفال في ورش خاصة بهم، من أجل حمل المشعل لتنمو دوحة الخير وتزدهر.

من جهته، أشار سعادة السيد أحمد بن عبدالله بن زيد آل محمود رئيس مجلس الشورى ،في تصريح صحفي، إلى أن أول معرض للكتاب أنشئ في الخليج كان بدولة قطر، معربا عن سعادته بهذا المستوى الذي بلغه المعرض من تنظيم جيد وإنتاج يعكس حرص حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى على الثقافة والمعرفة.

وأوضح سعادته أن دولة قطر هي جزء من هذا العالم الذي يسعى لنشر المعرفة والثقافة والمحبة والسلام والاستقرار ، وأن هذا دأب قطر وديدنها منذ عهد المؤسس الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني “رحمه الله” وإلى وقتنا الحاضر من أجل نشر الكتاب.

وأضاف: “ما زاد إعجابي في هذا الوقت بالذات ونحن في حصار جائر، ومع ذلك وصلنا وسنصل إلى الأفضل، حيث انطلقنا للفضاء قبل أيام والآن في الثقافة”.

بدوره، نوه سعادة الدكتور غيث بن مبارك الكواري وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية، بأن ما يلفت الانتباه في المعرض هو ارتكازه على الاهتمام المحلي بالثقافة منذ تأسيس البلد مرورا بالأجيال اللاحقة، فضلا عن الطبيعة الآنية للبلد وبروزها في المحافل الدولية وتفاعلها مع جميع الثقافات واحتفاظها بالثقافة الأصيلة بمعية استيعاب العديد من الأفكار.

وهنأ سعادته القائمين على هذا المعرض، راجيا المزيد من التقدم.

وفي جوابه على سؤال لوكالة الأنباء القطرية “قنا” حول دور صندوق قطر للتنمية في المعرض ودعم الكتاب، أبرز السيد خليفة بن جاسم الكواري المدير العام لصندوق قطر للتنمية، أن الصندوق سيوقع اتفاقية بين صندوق قطر للتنمية ومعرض الدوحة الدولي للكتاب، مذكّرا بهذا الخصوص، أن الصندوق سبق أن دعم العام الماضي الأشقاء السوريين بعدد من الكتب من خلال اتفاقية وقعها مع الهلال الأحمر القطري.

ويبلغ عدد الفعاليات الثقافية والفنية والترفيهية بمعرض الكتاب، 272 فعالية، من بينها 25 ندوة ثقافية وفكرية و28 ورشة متنوعة المجالات، فضلا عن الأمسيات الشعرية لنخبة من الشعراء القطريين والعرب، حيث يتم تخصيص فضاءات للفنانين التشكيليين.

ويوفر المعرض عددا من الخدمات والتسهيلات لرواده، وذلك بانتشار لعدد من نقاط الاستعلام خارج وداخل قاعات المعرض ووجود متطوعين تحت مسمى “اسألني” للإجابة عن الاستفسارات، بالإضافة إلى توفر المقاهي الثقافية التي صممت بشكل خاص يجمع بين حب القراءة وجلسة احتساء القهوة وفتح مواقف السيارات بشكل مجاني طيلة فترة المعرض.

ويبلغ عدد دور النشر لأجنحة الكتب العربية 287 ناشرا، بينما يبلغ عدد دور النشر لأجنحة كتب الأطفال 68 دار نشر، وعدد دور النشر لأجنحة الوسائل التعليمية 17 ناشراً. ووصل عدد دور النشر المشاركة بالكتب الأجنبية إلى 25 دار نشر، فيما وصل عدد الأجنحة إلى 791 جناحاً.

وبلغ عدد العناوين العربية المشاركة بالمعرض 101.992 عنواناً، بينما وصل عدد العناوين الأجنبية المشاركة إلى 17.261 عنواناً، ليصل إجمالي العناوين المشاركة العربية والأجنبية إلى 119.253 عنواناً.

ويشارك في المعرض عدد من الوزارات والمؤسسات الحكومية، منها وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، ووزارة التعليم والتعليم العالي، ووزارة التجارة والصناعة، ووزارة التخطيط التنموي والإحصاء، وكلية الشرطة، وجامعة قطر، ودار “كتارا” للنشر، ومتاحف قطر، وجامعة حمد بن خليفة للنشر، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، والمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.

كما تشارك في المعرض أجنحة دول مجلس التعاون الخليجي، في إطار التبادل مع المعارض الخليجية، إذ يشارك المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب من دولة الكويت، ووزارة الثقافة والتراث من سلطنة عمان، بالإضافة إلى مشاركة وزارات الثقافة العربية في كل من: المملكة المغربية والجزائر وفلسطين.

ومن المشاركات المتميزة في هذه الدورة، تأتي مشاركة وزارة الثقافة والسياحة في تركيا، والتي تشارك بجناح متميز، على نحو ما تتسم به المشاركة التركية كل عام، بالإضافة إلى مشاركات أخرى متميزة لعدد من السفارات المعتمدة لدى دولة قطر، منها سفارات الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية فرنسا وكوريا وفلسطين والجمهورية القيرغيزية.

كما تشارك إسبانيا للمرة الأولى في المعرض هذه السنة، وذلك بدار نشر متخصصة في كتب الأطفال، فيما سجلت الإحصائيات زيادة عدد الناشرين من كل من: لبنان والأردن ودول المغرب العربي.

كما ستشارك للمرة الأولى سفارة جمهورية قيرغيزيا لدى الدوحة.