Qatar, US enhance civil aviation security ties
تعاون قطري – أميركي في مجال أمن الطيران المدني
Qatar, represented by the Civil Aviation Authority (CAA), has signed an annex to the co-operation agreement with the United States Department of Homeland Security on the Exchange and Protection of Security Information in the field of civil aviation.
The agreement, which was signed by HE the chairman of the Civil Aviation Authority Abdullah bin Nasser Turki al-Subaey, in the presence of US charge d’affaires in Qatar William Grant, states on establishing the basis and mechanism for exchanging and sharing security information, protecting and exchanging experiences and increasing co-operation in the field of civil aviation between the two countries.
The signing of this annex is considered a key to strengthening the infrastructure of civil aviation security from the administrative, practical and technical aspects.
وقّعت دولة قطر -ممثلة بالهيئة العامة للطيران المدني- وإدارة الأمن الوطني بالولايات المتحدة الأميركية، ملحقاً لاتفاقية التعاون حول تبادل وحماية المعلومات الأمنية في مجال الطيران المدني.
وينص ملحق هذه الاتفاقية -الذي وقّعه سعادة السيد عبدالله بن ناصر تركي السبيعي رئيس الهيئة العامة للطيران المدني، بحضور السيد ويليام غرانت القائم بالأعمال بالإنابة بسفارة الولايات المتحدة الأميركية لدى الدولة- على وضع أسس وآلية لتبادل ومشاركة المعلومات الأمنية وحمايتها، وتبادل الخبرات، وزيادة التعاون في مجال الطيران المدني بين البلدين.
ويُعتبر توقيع هذا الملحق إضافة رئيسية لتعزيز البنية التحتية لأمن الطيران المدني من النواحي الإدارية والعملية والشؤون التقنية.;