Economic partnership pact with Turkey inked

QNA /Ankara

Qatar and Turkey yesterday signed a bilateral economic partnership agreement.

The agreement aims at cementing trade exchange and easing restrictions on investments, trade in services and e-commerce in addition to promoting co-operation in customs, education, research and development and capacity building as well as organising exhibitions, forums and economic conferences.

HE the Minister of Economy and Commerce Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohamed al-Thani and Turkish Trade Minister Ruhsar Pekcan signed the agreement after a meeting yesterday. The delegation accompanying the minister attended the signing

ceremony.

During the meeting, the two sides reviewed bilateral relations between the two countries and aspects of joint co-operation, especially in relation to the economic, trade and investment fields, and means of enhancing and developing them.

The agreement is the first of its kind signed by Qatar with a business partner and is a culmination of the efforts of a number of concerned bodies in the country such as the ministries of Economy and Trade, Foreign Affairs, Energy and Industry and Justice in addition to Qatar Central Bank and the General Authority of Customs.

Following the signing of the agreement, HE Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohamed al-Thani affirmed that the Qatari-Turkish relations have witnessed a growing development and continuous co-operation in various fields especially in the fields of trade, economy and investments, adding that this agreement will increase the volume of trade exchange and facilitate the flow of goods, services and investments between the two countries.

He told reporters that the agreement, which is the first partnership agreement concluded by Qatar with an important trading partner such as Turkey, will increase the rates of economic growth and productive efficiency in the two countries. “It will also lead to increased and strengthened joint economic co-operation, and to opening great investment opportunities to private sector companies in both countries.”

Qatar and Turkey have close economic and trade relations, that have been positively reflected on the volume of trade exchange, which exceeded QR24bn during the past five years. Turkey is the ninth source of imports of Qatar. The trade volume between the two countries is expected to increase by over 30% in the current year, especially after the establishment of a commercial corridor from Turkey to Qatar that has facilitated the flow of goods between the two countries as well as benefiting from the provisions of the agreement on trade and economic partnership, under which Turkish market demand for Qatari petrochemical and aluminium products will increase.

Several trade agreements and memorandums of understanding have been signed between the two countries, including an economic and technical co-operation agreement, an agreement on encouragement and mutual protection of investments in addition to a memorandum of understanding on facilitating transport and transit traffic to strengthen economic, commercial and investment co-operation.

اجتمعت سعادة السيدة روهسار بكجان وزيرة التجارة بالجمهورية التركية، أمس، مع سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير الاقتصاد والتجارة، الذي يقوم بزيارة رسمية إلى الجمهورية التركية. جرى خلال الاجتماع استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين، وأوجه التعاون المشترك، وخاصة ما يتعلق منها بالمجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية، والسبل الكفيلة بتعزيزها وتطويرها.

عقب الاجتماع، وقّع الوزيران بالأحرف الأولى على الوثائق النهائية لاتفاقية الشراكة التجارية والاقتصادية بين حكومتي دولة قطر وجمهورية تركيا، والتي تهدف إلى تعزيز التبادل التجاري، وتخفيف القيود على الاستثمارات وتجارة الخدمات والتجارة الإلكترونية، والتعاون في مجالات الجمارك والتعليم والبحوث والتطوير وبناء القدرات والمعارض والمنتديات والمؤتمرات الاقتصادية.

تتويج

وتُعتبر الاتفاقية هي الأولى من نوعها التي توقّعها دولة قطر مع شريك تجاري، وتأتي تتويجاً للجهود التي قامت بها عدد من الجهات المعنية في الدولة، مثل وزارات الاقتصاد والتجارة، والخارجية، والطاقة والصناعة، والعدل، ومصرف قطر المركزي، والإدارة العامة للجمارك.

وعقب توقيع الاتفاقية، أكد سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني أن العلاقات القطرية-التركية شهدت تطوراً متنامياً وتعاوناً متواصلاً في مختلف الأصعدة، وبالأخص في المجالات التجارية والاقتصادية والاستثمارية. مضيفاً أن هذه الاتفاقية ستعمل على زيادة حجم التبادل التجاري وتسهيل انسياب السلع والخدمات والاستثمارات بين البلدين. وأكد سعادته، في تصريحات للصحافيين، أن الاتفاقية -التي تُعتبر أول اتفاقية شراكة تبرمها دولة قطر مع شريك تجاري مهم مثل الجمهورية التركية- سترفع من معدلات النمو الاقتصادي والكفاءة الإنتاجية في البلدين، كما ستؤدي إلى زيادة وتعزيز التعاون الاقتصادي بين البلدين، كما سيكون للشركات من القطاع الخاص في البلدين فرصة للاستفادة من هذه الاتفاقية.

علاقات

يُذكر أن قطر وتركيا ترتبطان بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة انعكست إيجابياً على حجم التبادل التجاري، الذي بلغ خلال الـ 5 سنوات الماضية أكثر من 24 مليار ريال. وتُعتبر أنقرة المصدر التاسع لواردات الدوحة، ومن المتوقع زيادة حجم التبادل التجاري لعام 2018 بنسبة تفوق 30%، خاصة بعد إنشاء ممر تجاري من تركيا إلى دولة قطر عبر إيران أدى إلى تسهيل انسياب السلع بين البلدين، والاستفادة من إحكام اتفاقية الشراكة التجارية والاقتصادية التي بموجبها سيُرفع طلب السوق التركي على المنتجات القطرية من البتروكيماويات والألومنيوم.

كما جرى التوقيع على العديد من الاتفاقيات التجارية ومذكرات التفاهم بين البلدين، من بينها اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني، واتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات، ومذكرة تفاهم بشأن تسهيل النقل وحركة المرور العابر (العبور بالترانزيت)، لتقوية التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين دولة قطر والجمهورية الإسلامية الإيرانية والجمهورية التركية.;