Amir to reiterate Qatar’s stance on global issues at UN

DOHA: In assertion of the State of Qatar’s full support for international institutions and organs, on the forefront the United Nations and its lofty goals and noble mission, Amir H H Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani heads the delegation of the State of Qatar to the meetings of the 73rd session of the UN General Assembly (UNGA 73), which will kick off in New York today.

H H the Amir will deliver a speech at the opening session of the UNGA 73 that is expected to touch on the Qatari firm stances and the positions of Qatar towards key issues on the Arab and international arenas, QNA reported.

H H the Amir’s participation in the meetings of the UNGA 73 stemmed from his keenness on Qatar’s participation in all international events and meetings at all levels, aiming at discussing and exchanging views on key issues on the regional and international arenas, and discussing ways to address the challenges facing humankind and development throughout the world, and to bring about peace and ensure human rights everywhere.

H H the Amir’s participations in the opening sessions of the UN General Assembly every year reflects his keenness on conveying an honourable and shining image of Qatar and its people, its successful civilization, its distinguished relations with various countries and peoples and its status to leaders and representatives of various countries of the world.

This is the second time that H H the Amir will speak from the United Nations rostrum, while our country is being subjected to an unjust siege imposed by sister countries accompanied as well as preceded by a campaign of fabrications and false accusations that no one has believed.

Despite this unjust siege, our country has been able to overcome its effects thanks to Allah and to the solidarity and unity of our people behind its leadership as well as our steadfastness and adherence to the sovereignty and independent decision of Qatar, and thanks to our strategic economic planning and deep-rooted diplomatic relations with various countries and international institutions.

Qatar did not stop at overcoming the siege and its repercussions, but also succeeded in starting towards broad horizons of cohesion, solidarity, creativity and production, and was able to transform the plight of the siege into a grant and opportunity that unleashed the potential of the Qataris and all those living here.

Qatar is now producing its food and has managed to meet industrial and economic needs in a manner that has won the admiration and appreciation of all loyals to the country. Despite all the wounds and pain inflicted upon our people by this siege, Qatar will always be keen to pursue dialogue as a way to resolve and settle any differences away from pressures, dictates and conditions, and on the basis of mutual respect and mutual commitments.

There is no doubt that H H the Amir’s speech before the UN General Assembly is an opportunity to reaffirm all the peaceful and human values and principles that our country believes in and pursue to achieve peace, security, stability and development all over the globe.

H H the Amir’s speech also provides the opportunity to convey and highlight the reality of the Qatari position, which is subjected to a campaign of lies and fabrications trying to link terrorism with Qatar, while the clear truth is that our country is keen to work and cooperate with various United Nations bodies related to combating terrorism.

To this end, it followed a comprehensive approach involving the consolidation of a culture of peace, tolerance and dialogue among civilizations, cultures and religions.

At a time when our country condemns all forms of extremism and terrorism, it is keen to distinguish between terrorism and the legitimate struggle of peoples for their rights and independence. The State of Qatar also refuses to deal with this phenomenon by double standards or the perpetrators’ identity. The entire international community attests to the efforts of Qatar and its role in combating terrorism. The latest testimony in this regard was a report that was issued by the US Department of State a few days ago, in which it lauded the efforts made by Qatar in the fight against terrorism and its financing over the past year. It said in its annual report that Qatar is an important and active partner in this regard with the United Nations and international and regional organizations, and implemented a strategy to counter violent extremism by promoting education in poor communities.

It is expected that the speech will renew Qatar’s firm stance towards the Arab, Islamic and international issues and rights and ways of settling the conflicts that the world is facing.

In this context, Qatar believes that the Middle East issues are the most serious threats to international peace and security, because this region is of vital importance to the world. Qatar also believes that the Palestinian cause is at the forefront of pressing issues; it is a just cause, and its solution cannot be postponed for future generations and decades.

The State of Qatar believes that the achievement of a just and lasting settlement of the Palestinian issue must be based on the end of the Israeli occupation of the Palestinian territories and the establishment of an independent Palestinian State with Jerusalem as its capital.

Qatar also supports the cause of the Syrian people and calls for working seriously to reach a political solution to this issue in a manner that meets the aspirations of the Syrian people for justice, dignity and freedom and preserves Syria’s unity and sovereignty.

On Yemen’s issue, Qatar affirms in all forums and events the importance of preserving Yemen’s unity, achieving its security and stability, ending fighting and war, and adopting dialogue, political solution and national reconciliation as a basis for ending this crisis and implementing the relevant Security Council resolutions.

Qatar calls for making every effort to resolve the Libyan issue in a manner that preserves Libya’s unity, sovereignty and social fabric and reinforces its stability, through concerted local and international efforts.

Since maintaining regional and international peace and security is a priority in the foreign policy of Qatar which based its principles and objectives on the Charter of the United Nations and the rules of international law.

H H the Amir’s speech is expected to address other issues outside the Arab region, including the issue of violence against Rohingya minority and the need to protect them, ensure the return of displaced people to their homes, prevent sectarian or ethnic discrimination against them, ensure their full rights as citizens, and provide them with humanitarian assistance.

H H the Amir’s speech at the United Nations will certainly reflect Qatar’s adherence to its principles and that Qatar will continue its domestic, regional and international policies in accordance with the principles of peace and international law, and will spare no effort to strengthen the role and efforts of the United Nations to achieve the peace and security that the international community aspire to, promote human rights, accelerate development, and continue its mediation efforts to find peaceful solutions in conflict areas, as this is at priority of Qatar’s policy.

Qatar will remain keen to protect human rights everywhere, and this has become a strategic choice and forms the backbone of its comprehensive reform policy.

This has been reflected in its foreign policy through its rapid provision of humanitarian aid and support to all those affected in conflict and affected areas all over the world without exception. The Qatari humanitarian work will continue to be an example to be followed in the world, and has clear fingerprints which made that work a beacon for humanity, healing the wounds of affected people in all areas and continents.

تأكيداً على تأييد دولة قطر ودعمها الكامل للمؤسسات والأجهزة الدولية، وعلى رأسها الأمم المتحدة وأهدافها السامية ورسالتها النبيلة، يترأس حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وفد دولة قطر في اجتماعات الدورة الثالثة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة التي تبدأ في مدينة نيويورك اليوم، وسيلقي سموه -حفظه الله- خطاباً في الجلسة الافتتاحية للجمعية العامة للأمم المتحدة، من المنتظر أن يتناول ثوابت السياسة القطرية، وأبرز القضايا والملفات على الساحتين العربية والدولية، ومواقف دولة قطر حيالها.

وتأتي مشاركة سمو الأمير المفدى في اجتماعات هذه الدورة حرصاً من سموه -حفظه الله- على حضور ومشاركة دولة قطر في جميع الأنشطة والفعاليات والحوارات واللقاءات الدولية، وعلى كافة المستويات، والتي تهدف في المقام الأول للتشاور وتبادل الآراء ووجهات النظر تجاه القضايا والموضوعات والملفات الساخنة على الساحتين الإقليمية والدولية، ومناقشة سبل التصدي للتحديات التي تواجه البشرية والتنمية في جميع أنحاء العالم، وإحلال السلام، وكفالة حقوق الإنسان في كل مكان.

وتدل مشاركة سمو أمير البلاد المفدى المتكررة في افتتاح دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة كل عام، على حرص سموه على نقل الصورة المشرّفة والمشرقة لدولة قطر وشعبها، ومسيرتها الحضارية الناجحة، وعلاقاتها المتميزة مع مختلف الدول والشعوب، ووضعها أمام قادة وممثلي مختلف دول العالم.

تحويل «المحنة» إلى «منحة»

لم تقف قطر عند حدود تجاوز الحصار وتداعياته، بل نجحت أيضاً في الانطلاق نحو آفاق رحبة من التلاحم والتكاتف والإبداع والإنتاج، واستطاعت تحويل محنة الحصار إلى منحة وفرصة فجرت الطاقات الكامنة في نفوس القطريين، وكل من يعيش معهم على هذه الأرض الطيبة، بحيث أصبحت تزرع وتصنع وتنتج الكثير من احتياجاتها الغذائية والصناعية والاقتصادية بشكل نال إعجاب وتقدير كل المخلصين والمحبين لهذا الوطن. وعلى الرغم من كل الجروح والآلام التي لحقت بشعبنا جراء هذا الحصار، ستبقى قطر دائماً حريصة على انتهاج الحوار سبيلاً لحل وتسوية أية خلافات، بعيداً عن الضغوط والإملاءات والشروط، وعلى أساس الاحترام المتبادل والتعهدات المشتركة.

المحافظة على وحدة اليمن وليبيا

وفي الشأن اليمني، تؤكد دولة قطر في كل المحافل والمناسبات أهمية المحافظة على وحدة اليمن، وتحقيق أمنه واستقراره، وإنهاء حالة الاقتتال والحرب، وتبني الحوار والحل السياسي والمصالحة الوطنية، كأساس لإنهاء هذ الأزمة، وتنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.

وتدعو دولة قطر إلى بذل كافة الجهود لحل القضية الليبية بشكل يحافظ على وحدة ليبيا وسيادتها ونسيجها الاجتماعي، ويعيد لها الاستقرار، بتضافر الجهود المحلية والدولية.

تأكيد حقيقة الموقف القطري.. وكشف الأكاذيب والافتراءات

مما لا شك فيه أن كلمة سمو الأمير المفدى أمام الجمعية العامة للمنظمة الدولية، هي فرصة للتأكيد مجدداً على كل القيم والمبادئ السلمية والإنسانية التي تؤمن بها بلادنا وتسير على نهجها، من أجل تحقيق السلام والأمن والاستقرار والتنمية في أرجاء المعمورة كافة.

كما تتيح كلمة سمو أمير البلاد المجال لنقل وتأكيد حقيقة الموقف القطري الذي يتعرض لحملة من الأكاذيب والافتراءات التي تحاول إلصاق تهمة الإرهاب بدولة قطر، بينما الحقيقة الناصعة هي أن بلادنا تحرص أشد الحرص على العمل والتعاون مع مختلف أجهزة الأمم المتحدة ذات الصلة بمكافحة الإرهاب، وقد انتهجت لهذه الغاية نهجاً شاملاً ينطوي على ترسيخ ثقافة السلام والتسامح والحوار بين الحضارات والثقافات والأديان.

التفريق بين الإرهاب وكفاح الشعوب

في الوقت الذي تدين فيه بلادنا جميع أشكال التطرف والإرهاب، فإنها تحرص على أهمية التمييز والتفريق بين الإرهاب وبين كفاح الشعوب ونضالها المشروع لنيل حقوقها واستقلالها، كما ترفض دولة قطر التعامل مع هذه الظاهرة بمعايير ومكاييل مزدوجة، أو حسب هوية مرتكبيها. ويشهد المجتمع الدولي بأسره على جهود دولة قطر ودورها في مكافحة الإرهاب، وكانت أحدث الشهادات في هذا الإطار إشادة وزارة الخارجية الأميركية قبل أيام، بالجهود التي بذلتها دولة قطر في مكافحة الإرهاب وتمويله على مدى العام الماضي، وقالت في تقريرها السنوي إن قطر تعد شريكاً مهماً ونشطاً في هذا المجال مع كل من الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية، بجانب قيامها بتنفيذ استراتيجية لمكافحة التطرف العنيف، عبر النهوض بالتعليم في المجتمعات الفقيرة.

الخطاب الثاني

في ظل الحصار

هذه هي المرة الثانية التي يتحدث فيها سمو الأمير من على منبر الأمم المتحدة، بينما تتعرض بلادنا لحصار جائر فرضته دول شقيقة، وأرفقته ومهدت له بحملة افتراءات واتهامات زائفة وباطلة لم يصدقها أحد، وعلى الرغم من هذا الحصار الجائر فقد استطاعت بلادنا أن تتجاوز آثاره، بفضل من الله وتكاتف والتفاف شعبنا حول قيادته، وصموده وصلابته وتمسّكه بسيادة قطر وقرارها المستقل، وبفضل التخطيط الاقتصادي والاستراتيجي وعلاقاتها الدبلوماسية الراسخة مع مختلف الدول والمؤسسات الدولية.

القضية الفلسطينية.. تسوية عادلة ودائمة

من المنتظر أن يجدد الخطاب الذي سيلقيه حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، أمام الجلسة الافتتاحية للجمعية العامة اليوم، مواقف دولة قطر الثابتة والراسخة تجاه القضايا والحقوق العربية والاسلامية والدولية، وسبل تسوية الصراعات التي يموج بها العالم. وفي هذا السياق تؤمن دولة قطر بأن قضايا الشرق الأوسط هي أكثر القضايا تهديداً للأمن والسلم الدوليين، لما لهذه المنطقة من أهمية حيوية للعالم.

كما تؤمن بأن القضية الفلسطينية في مقدمة القضايا الملحة، فهي قضية عادلة، لا يمكن تأجيل حلها للأجيال والعقود المقبلة.

وترى دولة قطر أن تحقيق تسوية عادلة ودائمة للقضية الفلسطينية لا بد وأن يقوم على أساس إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية، وإقامة الدولة الفلسطينية المستقلة وعاصمتها القدس الشريف، كما تؤمن قطر بأن غطرسة القوة لن تقهر مقاومة الشعب الفلسطيني، وأن على إسرائيل أن تعي أن أمنها لن يتحقق إلا من بوابة السلام، وأن الاحتلال مصيره إلى زوال.

حماية حقوق الإنسان

كما أن دولة قطر ستبقى حريصة على حماية حقوق الإنسان في كل مكان، وقد بات ذلك خياراً استراتيجياً لها، ويشكل العمود الفقري لسياسة الإصلاح الشامل التي تنتهجها، وقد انعكس ذلك على سياستها الخارجية، من خلال المسارعة في تقديم المعونات الإنسانية والدعم المطلوب لجميع المتضررين في المناطق المنكوبة في أنحاء العالم كافة دون استثناء، حتى بات العمل الإنساني القطري -وسيظل- مثالاً يحتذى به في العالم، وله بصمات واضحة جعلت منه منارة للإنسانية، وبلسماً يداوي جراح المنكوبين والمعوزين في كل البقاع والقارات.

العنف ضد أبناء «الروهينجا»

لأن حفظ السلم والأمن الإقليمي والدولي يمثل أولوية في السياسة الخارجية لدولة قطر، والتي تستند في مبادئها وأهدافها إلى ميثاق الأمم المتحدة وقواعد الشرعية الدولية، فإن من المنتظر أن تتطرق كلمة سمو الأمير إلى قضايا أخرى خارج المنطقة العربية، ومنها قضية العنف ضد أبناء أقلية الروهينجا، وتوفير الحماية لهم، وإعادة النازحين منهم إلى موطنهم، ومنع التمييز الطائفي أو العرقي ضدهم، وضمان حصولهم على حقوقهم المشروعة كاملة كمواطنين كاملي المواطنة، وتقديم المساعدات الإنسانية لهم، حتى لا تترك الشعوب التي تتعرض للقمع والقهر لتواجه مصيرها وحدها، وحتى لا تسود الساحة الدولية شريعة الغاب والبطش.

جهود الوساطة لإيجاد حلول عادلة في مناطق النزاع

من المؤكد أن خطاب سمو الأمير المفدى في الأمم المتحدة سوف يعكس تمسك قطر بثوابتها ومبادئها، وستواصل سياساتها المحلية والإقليمية والدولية وفق مبادئ السلام والقانون الدولي، ولن تألو جهداً في العمل على تعزيز دور وجهود الأمم المتحدة الرامية لتحقيق ما ينشده المجتمع الدولي من سلم وأمن، وتعزيز حقوق الإنسان، والدفع بعجلة التنمية، وستواصل جهودها في الوساطة لإيجاد حلول عادلة في مناطق النزاع بالسبل السلمية، حيث يقع ذلك في صميم أولوية السياسة القطرية.

مناصرة قضية الشعب السوري

تقف دولة قطر مناصرة لقضية الشعب السوري، وتطالب بالعمل الجاد من أجل التوصل إلى حل سياسي لهذه القضية بشكل يلبي تطلعات الشعب السوري للعدالة والكرامة والحرية، ويحفظ وحدة سوريا وسيادتها، كما تدعو المجتمع الدولي للتعاون والعمل للحيلولة دون إفلات مجرمي الحرب أينما كانوا من المحاسبة والعقاب.;