Amir meets German Chancellor
سمو الأمير يستعرض مع ميركل ترسيخ التعاون بين البلدين في المجالات كافة
QNA
Berlin: HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al -Thani met here Friday afternoon with HE Dr. Angela Merkel, Chancellor of the friendly Federal Republic of Germany and the accompanying delegation, on the sidelines of the Qatar Germany Business and Investment Forum in Berlin.
During the meeting, HH the Amir and HE the German Chancellor reviewed ways to boost and consolidate the close strategic cooperation between the two countries, especially in the political, cultural and economic fields.
In this context, HE the German Chancellor thanked HH the Amir for the confidence of the State of Qatar in the German economy and HH the Amir announcement today at the opening of the Qatar Germany Business and Investment Forum of the intention of the State of Qatar to invest 10 billion euros over the next five years in Germany, and opening the Qatari market to German companies, especially in the field of construction of facilities.
The two sides also exchanged views on the latest regional and international developments, particularly the humanitarian situation in Yemen, Syria, Libya and Palestine.
In this regard, HH the Amir and HE the Chancellor expressed regret that some countries have cut their aid to UNRWA, which would negatively affect millions of refugees, while stressing their countries’ continued support for humanitarian issues.
Regarding Syria, they warned of a humanitarian catastrophe in the event of renewed attacks on Idlib. They also stressed the importance of resolving the Gulf crisis through dialogue for the stability of the region and the adoption of political ways to resolve all differences.
The meeting was attended by a number of Their Excellencies members of the official delegation accompanying HH the Amir.
التقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، دولة الدكتورة أنجيلا ميركل المستشارة بجمهورية ألمانيا الاتحادية الصديقة والوفد المرافق، بعد ظهر أمس، وذلك على هامش انعقاد منتدى قطر- ألمانيا للأعمال والاستثمار في برلين.
وخلال اللقاء استعرض سمو الأمير ودولة المستشارة سبل تعزيز وترسيخ التعاون الاستراتيجي الوثيق القائم بين البلدين، لا سيما في المجالات السياسية والثقافية والاقتصادية. وفي هذا الإطار، عبرت دولة المستشارة عن شكرها لسمو الأمير على ثقة دولة قطر في الاقتصاد الألماني، وإعلان سموه خلال افتتاح منتدى قطر- ألمانيا للأعمال والاستثمار عن عزم دولة قطر ضخ استثمارات بقيمة 10 مليارات يورو خلال السنوات الخمس المقبلة، وفتح السوق القطري للشركات الألمانية، خصوصاً في مجال تشييد المنشآت. كما تم خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول آخر التطورات الإقليمية والدولية، لا سيما الأوضاع الإنسانية في اليمن، وسوريا، وليبيا، وفلسطين. وفي هذا الصدد، عبر سموه ودولة المستشارة عن أسفهما لقطع بعض الدول مساعداتها عن «الأونروا»، مما سينعكس سلباً على ملايين اللاجئين، مؤكدين في الوقت ذاته استمرار بلديهما في دعم القضايا الإنسانية، وفيما يخص سوريا حذرا من كارثة إنسانية في حال تجدد الهجمات على إدلب، كما أكدا أهمية حل الأزمة الخليجية بالحوار من أجل استقرار المنطقة، وعلى اعتماد الطرق السياسية حلاً لكل الخلافات. حضر اللقاء عدد من أصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي المرافق لسمو الأمير.;