MEC issues circular cancelling CR dept stamp on signboards
«الاقتصاد والتجارة» تقلّص إجراءات التراخيص التجارية
The Ministry of Economy and Commerce (MEC) yesterday issued a circular cancelling the Commercial Registration and Licenses Department’s stamp on the design of commercial signboards.
The ministry has said in a press statement that the circular is in line with its efforts to “streamline work procedures, provide investor services in line with the best standards and reduce the number of commercial licensing procedures”.
Based on the circular, the stamp of the Commercial Registration and Licenses Department is no longer required on the design of signboards of commercial and industrial establishments as well as similar stores before the sign is manufactured.
When designing the signboard, companies shall be responsible for matching the data on the signboard with the data in the commercial register, the statement notes.
The circular highlights the need to write the data on the signboard in Arabic based on the commercial register’s data while adding a translation in English and the number of the commercial register.
In case the company wishes to add an advertisement or trademark to the signboard, a legal proof shall be submitted.
All companies must adhere to and implement the circular from the date it goes into effect, the MEC has said.
The ministry had earlier launched a number of initiatives to reduce licensing procedures and provide investor services in line with the best standards in a bid to streamline procedures and transactions.
The Ministry of Economy and Commerce (MEC) yesterday issued a circular cancelling the Commercial Registration and Licenses Department’s stamp on the design of commercial signboards.
The ministry has said in a press statement that the circular is in line with its efforts to “streamline work procedures, provide investor services in line with the best standards and reduce the number of commercial licensing procedures”.
Based on the circular, the stamp of the Commercial Registration and Licenses Department is no longer required on the design of signboards of commercial and industrial establishments as well as similar stores before the sign is manufactured.
When designing the signboard, companies shall be responsible for matching the data on the signboard with the data in the commercial register, the statement notes.
The circular highlights the need to write the data on the signboard in Arabic based on the commercial register’s data while adding a translation in English and the number of the commercial register.
In case the company wishes to add an advertisement or trademark to the signboard, a legal proof shall be submitted.
All companies must adhere to and implement the circular from the date it goes into effect, the MEC has said.
The ministry had earlier launched a number of initiatives to reduce licensing procedures and provide investor services in line with the best standards in a bid to streamline procedures and transactions.
أصدرت وزارة الاقتصاد والتجارة، أمس الأحد، تعميماً بشأن إلغاء ختم إدارة التسجيل والتراخيص التجارية على نموذج تصميم اللوحة التجارية.
ويأتي ذلك في إطار حرص الوزارة على تحسين تنظيم إجراءات سير العمل، وامتثالاً لتقديم أفضل معايير تنفيذ الخدمات للمستثمرين، وتقليص عدد إجراءات التراخيص التجارية.
وبموجب التعميم الذي أصدرته الوزارة، أُلغي ختم إدارة التسجيل والتراخيص التجارية على نموذج تصميم اللوحة التعريفية للمنشآت التجارية والصناعية والمحالّ العامة المماثلة قبل التصنيع، كما ألزم التعميم الشركات المذكورة عند تصميم اللوحة التعريفية مطابقة اللوحة مع البيانات الواردة في السجل التجاري.
تقيد
وشدد التعميم على التقيد بكتابة بيانات اللوحة التعريفية باللغة العربية بناء على بيانات السجل التجاري، مع إضافة ترجمتها لفظياً إلى اللغة الإنجليزية، ووضع رقم السجل التجاري على اللوحة.
وشددت وزارة الاقتصاد والتجارة على ضرورة تقديم السند القانوني في حال رغبة الشركات في إضافة أي إعلان أو علامة تجارية على اللوحة التعريفية.
هذا، وأكد التعميم على التزام جميع الشركات بما جاء فيه، وتنفيذه اعتباراً من تاريخه.
وكانت الوزارة قد أطلقت في وقت سابق عدداً من المبادرات التي تصب في تقليص إجراءات التراخيص وتقديم أفضل المعايير للمستثمرين، وكل ما من شأنه تسهيل الإجراءات وانسياب المعاملات بسهولة ويسر.;
