Bounedjah stars as Al Sadd down Esteghlal
الزعيم يضرب في الصميم.. حقق انتصاراً ثميناً على الاستقلال في ذهاب ربع النهائي
TEHRAN: Feared striker Baghdad Bounedjah excelled with a brace as Al Sadd bounced back from an own goal to beat Iran’s Esteghlal 3-1 in the first leg of the Asian Champions League quarter-finals in Tehran, yesterday.
The Jesualdo Ferreira’s side held their nerves in an away match at Azadi Stadium by scoring three goals in the second half to take a big step towards the semi-finals.
Al Sadd, the 2011 champions began the game brightly but were dealt a blow in the 12th minute, conceding a goal through an unfortunate mistake.
A high ball into the Al Sadd box was headed down by Boualem Khoukhi for his keeper Meshaal Aissa to pick up, but the young custodian inadvertently let it slip past him to gift the hosts an opener.
Esteghlal maintained their lead right up to halftime, after surviving a scare in injury time when Akram Afif’s shot rebounded off the post to be gathered by Esteghlal keeper Mehdi Rahmati.
In the second half, Al Sadd came out of the tunnel looking for a way back into the game and were rewarded for their attacking intent with a goal at the hour mark following a well-worked move. After a fine one-two with Bounedjah, Afif beat his marker and finished past Rahmati to level the score.
Five minutes later, Bounedjah latched onto Xavi’s flicked through ball, made his way into the box, turned Mohammad Daneshgar inside out before slotting home Al Sadd’s second goal. Bounedjah then made it 3-1 for the Qataris in the 74th minute after winning and then converting the penalty, following a foul on him by Vouria Ghafouri.
Al Sadd will now take home a valuable advantage ahead of the return leg in Doha on September 17.
Meanwhile, Kashima Antlers and Tianjin Quanjian are aiming to reach the AFC Champions League semi-finals for the first time in their history ahead of the first leg of the quarter-finals at Kashima Soccer Stadium today.
Japan’s sole remaining representative on the continent, Kashima, have only once before appeared in the last eight – a decade ago, before the introduction of the Round of 16 – but will be looking to follow in the footsteps of countrymen Urawa Red Diamonds, who won the 2017 edition.
Tianjin, meanwhile, are the only Chinese side left in the competition and their debut appearance can already be considered a major success after suffering just one defeat in eight games en route to the quarter-finals.
Away wins over Suwon Samsung Bluewings and Sydney FC on Matchdays Two and Three set Kashima well on their way to a sixth knockout stage appearance as they sat top of Group H at the midway stage.
A point at home against Sydney then slowed progress, but the J.League side then wrapped up qualification with a 2-2 draw against Shanghai Shenhua as they progressed to their second successive Round of 16 with a game to spare. Kashima again faced opposition from Shanghai – in the form of SIPG – in the last 16, where Yuma Suzuki and Daigo Nishi scored in a 3-1 first-leg home win to mean they travelled to China with a two-goal lead to defend.
Despite falling behind early on in the return meeting, Shoma Doi calmed any nerves when he levelled shortly before half-time, and the eventual 2-1 defeat was enough to see Go Oiwa’s team through to only their second quarter-finals after advancing from the knockout rounds for the first time.
حقق فريق السد الفوز على الاستقلال الايراني بثلاثة اهداف مقابل هدف واحد خلال المباراة التي جمعتهم امس على استاد آزادي الدولي في طهران بذهاب الدور ربع النهائي لدوري ابطال اسيا، سجل اهداف السد اكرم عفيف د60 – بغداد بونجاح د65 و74 “ركلة جزاء “، وسجل هدف الاستقلال الوحيد مشعل برشم حارس السد بالخطأ في مرماه د12، وبهذا الفوز اقترب السد بقوة من التأهل للدور قبل النهائي لكن تنتظره مباراة عودة في الدوحة في السابع عشر من الشهر القادم .
خطأ فادح
بدأ السد اللقاء بصورة جيدة، وضغط مبكرا على الاستقلال وكاد بغداد بونجاح ان يسجل الهدف الاول بعد مرور دقيقتين فقط بعد انفراد لاكرم عفيف الذي فضل التمرير الى بونجاح لكن الدفاع ابعدها في اللحظة الاخيرة، وحول الكرة الى ركنية لم يستفد منها السد، بعد بدقيقة واحدة حصل اكرم عفيف على ركنية ثانية وايضا ابعدها دفاع الاستقلال .
الاستقلال لم يشكل خطورة كبيرة على مرمى السد ولكن من خطأ فادح لحارس المرمى مشعل برشم تقدم الاستقلال بهدف د12 بعد تمريرة برأس بوعلام الى مشعل برشم الذي فشل في السيطرة على الكرة رغم سهولتها وفشل في ابعادها من الوصول للشباك ليتقدم الاستقلال بهدف مفاجئ غير تماما من شكل اللقاء .
فرص ضائعة
السد حاول التعويض وسيطر على مجريات اللعب لكن بدون فاعلية حقيقية، وكاد بوعلام ان يعادل النتيجة من ضربة ثابتة سددها بقوة وانقذها بصعوبة حارس الاستقلال د29.
اجمل لقطات المباراة ظهرت باقدام بغداد بونجاح الذي راوغ ثلاثة لاعبين امام منطقة جزاء الاستقلال وسدد كرة قوية اكتفى الحارس بمشاهدتها لكنها مرت الى جانب القائم الايمن وضاعت اقرب فرص التعديل د34 ، واستمر بعدها ضغط السد القوي ولاحت فرصة مؤكدة لاكرم عفيف في الثواني الاخيرة من الشوط الاول وسدد كرة قوية لكنها ضربت في القائم.
شوط الأهداف
السد فرض افضلية كاملة على الشوط الثاني وسيطر بشكل واضح واجرى المدرب فيريرا تبديلا بإخراج ياسر ابوبكر والدفع بحسن الهيدوس وتحول اكرم عفيف الى الجانب الايسر ولم تمض سوى ثوان معدودة حتى تمكن عفيف من استغلال تمريرة قصيرة من بونجاح وضعته في مواجهة حارس الاستقلال فسدد ببراعة الى الزاوية اليسرى ليمنح الزعيم هدف التعادل د60 .
واصل السد بعدها الضغط القوي وتمكن بونجاح من استغلال تمريرة رائعة من تشافي وضعته في حالة انفراد فراوغ دفاع الاستقلال وسجل هدف اكثر من رائع د 60 ليمنح الزعيم التقدم، وفي انفراد جديد لبغداد تعرض لتدخل عنيف من دفاع الاستقلال واحتسب الحكم ركلة جزاء سجلها بونجاح ببراعة د 74 ليخرج الزعيم بانتصار تاريخي في ملعب الاستقلال جعله يضع اول اقدامه في قبل نهائي دوري الابطال الاسيوي .
بطاقة المباراة
الحدث/ مباراة الذهاب بالدور ربع النهائي بدوري ابطال اسيا
المكان / استاد آزادي الدولي بطهران
اهداف / بوعلام (بالخطأ في مرماه د12 ) – اكرم عفيف د60 – بغداد بونجاح د65 و 74 “ركلة جزاء”
بطاقات صفراء/ جونغ اوو يونغ (السد) – ماركوس مارتن – أرمين شورابيان – فرشيد باقري (الاستقلال)
حكم اللقاء/ الصيني ماي مانينغ حكم ساحة، كاو يي مساعد أول، شي شيانغ مساعد ثاني، زهانغ لي حكم رابع.
أكرم يحتفل بطريقة خاصة
احتفل اكرم عفيف بطريقة خاصة عندما سجل هدف التعادل في شباك الاستقلال واختار ان يكون احتفاله مع حارس المرمى مشعل برشم، وقد اظهر عفيف مستوى مميزا للغاية في الشوط الثاني على الرغم من ان التوفيق لم يكن حليفا له في واحدة من اخطر فرص اللقاء عندما سدد كرة قوية في اللحظات الاخيرة من عمر الشوط الاول لكنها ضربت في القائم الايمن لحارس الاستقلال وعادت بغرابة الى احضانه في واحدة من الفرص الضائعة العديدة التي لم يستغلها السد رغم سيطرته الكبيرة على المباراة وافضليته الواضحة على مستوى الاستحواذ والفرص.
الإياب في الدوحة 17 سبتمبر القادم
من المقرر ان يخوض السد مباراة العودة امام الاستقلال الايراني في اياب ربع نهائي دوري ابطال اسيا يوم الاثنين الموافق 17 سبتمبر القادم، وسيقام اللقاء على استاد جاسم بن حمد بنادي السد، ويسعى الزعيم السداوي من خلاله لاقتناص بطاقة التأهل للدور نصف النهائي وحسمها بشكل نهائي بعد الانتصار الرائع الذي حققه امس، حيث سيكون للحضور الجماهيري والمساندة القوية لممثل الكرة القطرية دور كبير في تأكيد العبور والتأهل، فمباراة امس امام الاستقلال كانت بمثابة شوط اول من شوطي الدور ربع النهائي، وعلى السد حسم تأهله في الدوحة على ملعبه ووسط جماهيره رغم الانتصار خارج الارض الا ان الاستقلال سيلعب بكل قوة وعلى السد ان يحافظ على الانتصار الرائع ويضع ثاني اقدامه في نصف النهائي.
البعثة تعود اليوم
تعود بعثة السد الى الدوحة اليوم بعد خوض مباراة الاستقلال الايراني امس، وتصل الدوحة في تمام الساعة الثانية ظهراً، وسيحصل الفريق على راحة من التدريبات لمدة يوم واحد، على ان يستأنف التدريبات بعدها مباشرة من اجل الاستعداد لمباراة مع الشحانية يوم الاحد المقبل في اطار الجولة الرابعة ببطولة دوري نجوم QNB، وسيغلق المدرب البرتغالي فيريرا صفحة المباراة الاسيوية بصورة كاملة من اجل التركيز مرة اخرى على بطولة الدوري وتعويض التعادل الذي انتهت عليه مباراة السد والغرافة في الجولة الماضية بهدف لمثله.
