Call to resolve differences through dialogue

Brussels: Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, H E Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, said that differences must be resolved through dialogue, not the blockade, calling for a regional security partnership between all countries in the Middle East.

In a speech before the Foreign Affairs Committee of the European Parliament, H E Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs stressed that Qatar adopts a method of change and constructive criticism for development, noting that for the past year it had been calling for dialogue, adding that Qatar have repeatedly invited its neighbors to the table and asked them to clarify their position and the reasons for the blockade and have not received a response.

The Minister expressed his regret because there is more escalation on their part, where they still ignore calls from the international community to engage in dialogue and continue to pursue their unconstructive actions not only against Qatar but also against other countries in the region. He added that our region can not bear more crises, and we have enough problems on the table and that there are many negative effects on stability in this region.

He stressed the need to establish a regional security partnership between all countries of the Middle East, adding that if you look carefully at the crises in the Middle East, you will find that the same countries are involved in these crises, and we want them to come to the dialogue table to adopt the principle of collective security and contribute to pushing it forward.

The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs considered that there is an important role for the European Union in this context, pointing out that everything that happens in this region affects it, whether in the form of refugee flows or the spread of transnational terrorism, welcoming in this regard the efforts of European countries to support the establishment of a dialogue on regional security, which Qatar believes in and tries to strength it.

The Deputy Prime Minister also noted the escalation in the Middle East since last year, especially in Yemen and Syria, the spread of cross-border terrorism and, finally, the Gulf crisis.

The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, H E Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, expressed his belief that the Middle East needs to create a culture of collective regional security, but unfortunately instead of union to meet the common challenges to achieve this goal, some regional forces sought to destabilise the region and violate international law.

He added that the political maneuvers that we are seeing in the Middle East and the aggressive and non-constructive actions that harm regional security and create a vacuum represent the ideal environment developing the growth and spread of extremism and terrorism.

He pointed out that as a result of the same non-constructive behaviour, Qatar has been exposed to some of these problems overnight, including the blockade, and our neighbours see the changes adopted by Qatar as a threat to them, and they are in no way late in stigmatizing anyone as a terrorist if he does not share views and directions.

The Deputy Prime Minister said that social and economic development is the core of our principles, and have invested heavily in this area to promote those principles and values, not only in our internal policy but also in our foreign policy. HE added that Qatar focused on human development to build and protect human capital and invested heavily in education and Qatar also has various international universities that enjoy freedom of expression and freedom of scientific research.

The Deputy Prime Minister pointed out that the State of Qatar has developed its values and laws to protect human rights and workers’ rights and to address issues of concern to the international community in this regard, pointing out that women’s empowerment has been of paramount importance in Qatar’s internal policies and Qatar have achieved the highest female employment in the GCC, and the number of female students exceeds the number of male students in higher education institutions in Qatar.

HE stressed that the culture of coexistence is part of Qatar’s agenda and “We have worked hard over the last 20 years to make Qatar a platform for interfaith dialogue.”

The Deputy Prime Minister said that the State of Qatar has a great interest in liquefied natural gas because it believes it will achieve more progress and prosperity. He added that the follower of the development of the State of Qatar during the past two decades, would note that Qatar is now the exporter of 30% of the world’s production of liquefied natural gas and is one of the largest exporters of energy in the world.

He said that Qatar had become an important partner for many countries in the world in the field of energy, noting that Europe is the second largest supplier of our markets after Asia, stressing that Qatar has proven over the years that it is a reliable partner.

He noted that Qatar’s gross domestic product (GDP) was about $10bn in 1998, while now it exceeds $150bn. “This means that the size of the Qatari economy has increased significantly over the past two decades as a result of the great efforts exerted by the government and the people of Qatar, “pointing out that” the European Union is our second largest market, where 30% of our imports come from its member States.”

“Free access to information, freedom of the press and media is an essential part of the values in which Qatar believes and invest,” he said. “Yes, we are in an area where freedom of information and expression does not reach the point here in the West. However, Qatar is the best in our region in this area, and it was 20 years ago when the foundations of freedom of the press were established at a time when there were no media outlets except official government outlets. We supported the establishment of Al-Jazeera Channel which is now one of the best free media in the region,” he added.

“The State of Qatar believes that constructive dialogue is the way forward, so it has provided a platform for various parties to exchange views and discuss differences to reach compromises through dialogue,” the Deputy Prime Minister said.

The Deputy Prime Minister said that “Qatar has invested heavily in establishing good governance, which is an essential element of respect for the rule of law. We believe that transparency and the fight against corruption are among the most important requirements for the success of any nation. Qatar has shown its leadership in the region, In this regard, where it ranks first in the world in the index of confidence in political decision-making, and the second in terms of efficiency of the legislative system,” the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs said, “stressing that” these values and principles represent the essence of what we believe and apply in practice and not only what we call for it , we have done this by helping other countries in the region through our support for many peace agreements, such as Sudan and Lebanon as an example.

قال سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، إن حل الخلافات يجب أن يتم عن طريق الحوار وليس الحصار، داعياً إلى شراكة أمنية إقليمية بين جميع بلدان الشرق الأوسط.

وأكد سعادته، في كلمة اليوم أمام لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأوروبي، أن قطر تتبنى أسلوب التغيير والنقد البناء من أجل التطور، مشيراً إلى أنها ظلت تدعو طوال عام كامل إلى إقامة حوار “ودعونا جيراننا إلى الطاولة مراراً وطلبنا منهم أن يوضحوا موقفهم والأسباب التي دعت إلى هذا الحصار ولم نتلق رداً”.

وعبّر سعادته عن الأسف “لأننا نرى المزيد من التصعيد من جانبهم، حيث مازالوا يتجاهلون الدعوات الموجهة إليهم من المجتمع الدولي للدخول في حوار، وما زالوا يواصلون إجراءاتهم غير البناءة ليس فقط ضد قطر بل أيضاً ضد دول أخرى في المنطقة”.

ورأى سعادة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية “أن منطقتنا لا تستطيع أن تتحمل المزيد من الأزمات، وأن لدينا ما يكفي من المشاكل على الطاولة، وأن هناك الكثير من التأثيرات السالبة لهذه المشاكل على الاستقرار في هذه المنطقة”.

وشدد سعادته على وجوب إقامة شراكة أمنية إقليمية بين جميع دول الشرق الأوسط، مضيفا “لأنكم إذا نظرتم بتمعن إلى الأزمات في الشرق الأوسط ستجدون أن نفس اللاعبين هم المتورطون في هذه الأزمات، ونحن نريد من هؤلاء أن يأتوا إلى طاولة الحوار لتبني مبدأ الأمن الجماعي والمساهمة في دفعه إلى الأمام”.

واعتبر أن هناك دورا مهما للاتحاد الأوروبي في هذا السياق، مشيرا إلى أن “كل ما يحدث في هذه المنطقة يؤثر عليها سواء كان ذلك في شكل تدفق للاجئين أو انتشار للإرهاب العابر للحدود”، مرحبا في هذا الصدد “بجهود الدول الأوروبية لدعم إقامة حوار حول الأمن الإقليمي الذي تؤمن قطر به وتحاول أن تعززه”.

ونوه سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني، إلى التصعيد في الشرق الأوسط منذ العام الماضي خاصة في اليمن وسوريا وانتشار الإرهاب العابر للحدود، وأخيرا في أزمة الخليج.

وأعرب سعادته عن اعتقاده بأن “منطقة الشرق الأوسط تحتاج لأن تنشئ ثقافة للأمن الإقليمي الجماعي، ولكن للأسف بدلا عن الاتحاد لمواجهة التحديات المشتركة لتحقيق هذا الهدف، سعت بعض القوى الإقليمية إلى زعزعة الاستقرار في المنطقة وانتهاك القانون الدولي”.

واعتبر أن “المناورات السياسية التي نشهدها في الشرق الأوسط والإجراءات العدوانية غير البناءة التي تضر بالأمن الإقليمي وتخلق فراغا، تمثل البيئة المثالية الحاضنة لنمو وانتشار التطرف والإرهاب”.

وأضاف سعادته “أنه نتيجة لنفس السلوك غير البناء وجدت بلدي يتعرض بين عشية وضحاها لبعض من مثل هذه المشاكل بما في ذلك الحصار”، لافتا إلى أن “جيراننا يرون أن التغييرات التي تبنتها قطر تمثل تهديدا لهم، وهم في الحقيقة لا يتأخرون في وصم أيا كان، بالإرهابي إذا كان لا يشاركهم الرأي والتوجهات”.

وقال سعادته إن التنمية الاجتماعية والاقتصادية تمثل جوهر مبادئنا، وقد استثمرنا في هذا المجال بكثافة لتعزيز تلك المبادئ والقيم، ولم يقتصر هذا على سياستنا الداخلية بل تعداه إلى سياستنا الخارجية.

وأضاف “لقد ركزنا على التنمية البشرية لتكوين رأس المال البشري وحمايته، كما استثمرنا بكثافة في التعليم، ولم تعد قطر تتميز بما يتمتع به تعليمها من مستوى عالمي فحسب بل أيضا أصبح لديها الآن مختلف الجامعات العالمية التي تتمتع بحرية التعبير وحرية البحث العلمي”.

وأشار سعادة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، إلى أن دولة قطر طورت قيمها وقوانينها لحماية حقوق الإنسان وحقوق العمال ومعالجة القضايا التي تشغل المجتمع الدولي في هذا المجال، مضيفا “وقد كان لتمكين المرأة أهمية قصوى في سياسات قطر الداخلية، والواقع أننا حققنا أعلى نسبة لتشغيل النساء في دول مجلس التعاون الخليجي، ويفوق عدد الطالبات عدد الطلبة في مؤسسات التعليم الجامعي في قطر”.

وأكد سعادته أن ثقافة التعايش تعتبر جزءا من أجندة دولة قطر،” فقد عملنا بجد خلال العشرين سنة الماضية لجعل دولة قطر منصة لحوار الأديان”.

ولفت سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، إلى أن لدى دولة قطر اهتماماً كبيراً بالغاز الطبيعي المسال، لإيمانها بأنه سيحقق المزيد من التقدم والرفاهية، مضيفاً أن المتتبع لمسيرة تطور دولة قطر خلال العقدين الماضيين، يلاحظ أنها أصبحت اليوم مصدرة لـ 30% من الإنتاج العالمي من الغاز الطبيعي المسال وهي بذلك من أكبر المصدرين للطاقة في العالم.

وأكد سعادته أن دولة قطر أصبحت شريكاً مهماً للعديد من دول العالم في مجال الطاقة، مشيراً إلى أن أوروبا تعد ثاني أكبر مورد لأسواقنا بعد آسيا، مشدداً على أن قطر أثبتت عبر السنين أنها شريك جدير بالثقة ويمكن الاعتماد عليه.

ونوه سعادة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، إلى أن الناتج المحلي الإجمالي لدولة قطر كان يقارب 10 مليارات دولار في عام 1998، بينما يتجاوز الآن 150 مليار دولار، مضيفاً أن “ذلك يعني أن حجم الاقتصاد القطري قد تضاعف بشكل كبير جداً خلال العقدين الماضيين نتيجة للجهود الكبيرة التي بذلتها الحكومة والشعب في قطر”، لافتاً إلى “أن الاتحاد الأوروبي ثاني أكبر سوق لنا، حيث تأتي 30% من وارداتنا من الدول الأعضاء فيه”.

واعتبر سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني، “حرية الوصول إلى المعلومات وحرية الصحافة والإعلام جزءاً أساسياً من القيم التي تؤمن بها قطر وتستثمر فيها”، مضيفاً “نعم، نحن في منطقة لا تصل فيها حرية الإعلام والتعبير إلى ما وصلت إليه هنا في الغرب، ومع ذلك تعتبر قطر الأفضل في منطقتنا في هذه الناحية، وكان ذلك منذ 20 سنة عندما أرست أسس حرية الصحافة في وقت لم تكن هناك منافذ إعلامية سوى المنافذ الحكومية الرسمية.. لقد دعمنا إنشاء قناة الجزيرة وهي الآن واحدة من أفضل وسائل الإعلام الحرة في المنطقة”.

وأكد سعادته أن “دولة قطر تؤمن بأن الحوار البناء هو طريقها إلى الأمام، لذلك وفرت منصة لمختلف الفرقاء لتبادل وجهات النظر ومناقشة الخلافات للتوصل إلى تسويات من خلال الحوار”.

وأوضح سعادته أن “قطر استثمرت بكثافة في إرساء قواعد الحكم الرشيد الذي يمثل احترام حكم القانون عنصراً أساسياً منه”، مضيفا “نحن نؤمن بأن الشفافية ومكافحة الفساد من أهم متطلبات نجاح أي أمة، وقد أثبتت قطر ريادتها للمنطقة في هذا الجانب، حيث تحتل المرتبة الأولى عالمياً في مؤشر الثقة في اتخاذ القرارات السياسية، والثانية من حيث كفاءة النظام التشريعي”، مؤكداً أن “هذه القيم والمبادئ تمثل جوهر ما نعتقده ونطبقه عملياً وليس فقط ما ندعو له، وقد مارسنا ذلك عن طريق تقديم العون للدول الأخرى في المنطقة من خلال دعمنا للعديد من اتفاقيات السلام كما حدث مع السودان ولبنان على سبيل المثال لا الحصر”.

ولفت إلى أن كل تلك الانجازات لم تتحقق بفضل السياسة الخارجية فحسب، بل لأن دولة قطر استثمرت بكثافة أيضاً لتوفير فرص التعليم للمحرومين، مشيراً إلى أن قطر احتفلت في إبريل الماضي بتعليم 10 ملايين من الاطفال المحرومين من فرص التعليم في المناطق المضطربة من خلال البرامج المدعومة بشكل أساسي من قطر بالشراكة مع العديد من المنظمات العالمية.

وقال سعادة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، إن دولة قطر استثمرت كثيراً لتحقيق التمكين الاقتصادي وخلق الوظائف، وأنشأت مؤسسات وفرت فرص عمل لمئات الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ورأى سعادته “أن تحسين الأوضاع المعيشية لعامة الناس وفي المناطق غير المستقرة بصفة خاصة يعتبر الطريق المناسب للمضي قدماً لتحقيق المزيد من الاستقرار في المنطقة”.

وأشار سعادته إلى أن دولة قطر دعمت جهود إعادة الإعمار في جميع أنحاء المنطقة ومنها لبنان وقطاع غزة والسودان، مضيفاً “نحن الآن نشهد نتائج ذلك الدعم.. ففي السودان يعود الآن النازحون إلى قراهم ومدنهم التي توفرت فيها المدارس والمساكن والخدمات الصحية”.

وعقّب أعضاء البرلمان الاوروبي خلال الجلسة على كلمة سعادة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، مشيرين إلى مواقف دولة قطر في بعض القضايا الإقليمية ومكافحة الإرهاب، مشيدين بجهود دولة قطر في شأن حقوق العمالة، وأثنوا على حرية الاعلام بها، كما أشادوا بقناة الجزيرة.

وأشادت سعادة السيدة بربرا لوكبيلير نائبة رئيس اللجنة الفرعية لحقوق الانسان في الاتحاد الاوروبي، بقوانين دولة قطر بشأن حقوق العمال وحماية العمال.

كما عبرت سعادة السيدة رامونا مونسكو رئيسة مجموعة الصداقة القطرية الأوروبية، عن تطلع الأعضاء لتطوير العلاقات مع دولة قطر، مشيرة إلى أن هناك رغبة مشتركة للتعاون في مجال مكافحة الإرهاب والتطرف العنيف.