Qatar takes measures to combat illegal trade in goods
قطر اتخذت إجراءات لحماية المستهلكين
Doha: Qatar has issued a directive to find new suppliers for the variety of goods impacted due to the blockade to protect the safety of consumers in the country and to combat improper trafficking of goods.
The Government Communications Office said in a statement that “the UAE, Saudi Arabia, Bahrain and Egypt unexpectedly announced on June 5, 2017, that they would close its land and sea borders, as well as its airports, territory and airspace, to goods destined for Qatar. These measures impacted all goods passing across (or that could pass across). They further subsequently adopted a series of ancillary restrictions and arbitrary exceptions.”
“To protect the safety of consumers in the State of Qatar and to combat improper trafficking of goods, the Government issued a directive to find new suppliers of the variety of goods impacted. Products originating from the blockading states, which as a result of the blockade cannot pass the GCC Customs Territory, has to undergo proper import inspections and customs procedures.”
“Qatar conducts its trade policy in accordance with all of its multilateral and bilateral agreements,” the statement said.
صرح مكتب الاتصال الحكومي -في بيان له- بأنه في الخامس من يونيو 2017، اتخذت كل من: الإمارات والسعودية والبحرين ومصر، قراراً مفاجئاً وغير متوقع بإغلاق حدودها البرية والبحرية، إضافة إلى مطاراتها وأراضيها ومجالها الجوي، ومنع تصدير السلع إلى دولة قطر، هذه الإجراءات أثرت على جميع السلع التي تصدر لدولة قطر، أو التي تمر عبرها، كما اتخذوا لاحقاً سلسلة من القيود التعسفية على تصدير وتوريد السلع من وإلى دولة قطر.
وأفاد مكتب الاتصال بأن دولة قطر اتخذت إجراءات لحماية المستهلكين ومكافحة الاتجار غير المشروع في السلع، حيث أصدرت الحكومة توجيهات بالعثور على موردين من دول أخرى لمجموعة من السلع المتأثرة، والتي يتم توريدها من دول الحصار. وأكد مكتب الاتصال الحكومي أن دولة قطر تنفذ سياستها التجارية وفقاً لالتزامها بالاتفاقيات الثنائية أو المتعددة الأطراف.;