مذكرة تعاون بين مركز الدراسات القانونية والقضائية بوزارة العدل ومعهد تدريب الشرطة
DOHA: The Ministry of Justice’s Legal and Judicial Studies Center and Police Training Institute signed a memorandum of cooperation.
The memorandum of cooperation comes within the framework of the national vision for the training of human cadres, and the joint keenness to share the latest experiences and training programmes.
The memorandum was signed by Director of Legal and Judicial Studies Center, Fatima Abdulaziz Bilal, and Assistant Director of the Police Training Institute, Major Ali bin Saud Al Hanzab.
Under the memorandum of cooperation, the centre and the institute exchanged experiences for training in both parties. They also exchange scientific means and tools that contribute to the development of the knowledge and skills of legal persons, officers and police personnel and their support groups.
Each of the parties shall benefit from the training and institutional and specialised qualification programs accredited to them, which have a common benefit in achieving the desired goal, as well as exchanging experiences in the implementation of joint research projects, holding seminars and scientific conferences and workshops in areas of mutual interest.
Legal and Judicial Studies Center undertakes the tasks of preparing and qualifying judges, prosecutors, and jurists. Police Training Institute carries out the tasks of preparing and qualifying officers and police personnel for investigation and prosecution.
وقع مركز الدراسات القانونية والقضائية بوزارة العدل، مذكرة تعاون مع معهد تدريب الشرطة بوزارة الداخلية، في مجال التدريب القانوني والقضائي والشرطي.
وتأتي مذكرة التعاون في إطار الرؤية الوطنية لتأهيل وتدريب الكادر البشري، والحرص المشترك على الأخذ بأحدث التجارب والبرامج التدريبية المعمول بها لدى الطرفين، كما ترتبط وزارة العدل ووزارة الداخلية بالعديد من مشاريع التعاون المشترك، بما فيها الاستعلام والربط الالكتروني لعدد من الخدمات المقدمة للجمهور التي تقدمها وزارة العدل عبر مشروع صك.
وقع على المذكرة الأستاذة فاطمة عبدالعزيز بلال، مديرة مركز الدراسات القانونية والقضائية بوزارة العدل، والرائد علي بن سعود الحنزاب، مساعد مدير معهد تدريب الشرطة بوزارة الداخلية.
وتم بموجب المذكرة تبادل المركز والمعهد الخبرات للاستعانة بها في التدريب في كل من المركز والمعهد، كما يتبادل الطرفان الوسائل والأدوات العلمية التي تسهم في تنمية معارف ومهارات القانونيين وضباط وأفراد الشرطة والفئات المعاونة لهم.
ويتم استفادة كل من الطرفين بمناهج وبرامج التدريب والتأهيل التأسيسي والتخصصي (المستمر) المعتمدة لديهما، والتي تكون لها فائدة مشتركة في تحقيق الهدف المنشود، إلى جانب تبادل الخبرات في تنفيذ المشروعات البحثية المشتركة، وإقامة الندوات والمؤتمرات العلمية وورش العمل في المجالات التي تهم الطرفين.
وانطلاقا من اضطلاع مركز الدراسات القانونية والقضائية بمهام إعداد وتأهيل القضاة وأعضاء النيابة العامة والقانونيين، واضطلاع معهد تدريب الشرطة بمهام إعداد وتأهيل ضباط وأفراد الشرطة للقيام بمهام التحقيق والمحاكمة، يتعاون الطرفان في كافة المجالات التي يشملها نشاط كل منهما، لإعداد وتأهيل الكوادر القانونية والقضائية والشرطية والأجهزة المعاونة لها.
;
