قطر والكويت توقعان اتفاقية تعاون في المجال السياحي
DOHA: Qatar Tourism Authority (QTA) has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Kuwaiti Ministry of Information – Tourism Sector, which aims to reinforce cooperation between the two countries in the field of tourism development.
The agreement has been signed by Hassan Al Ibrahim, Acting Chairman of QTA, and on behalf of the Kuwaiti government, Jassim Al Habib, Tourism Sector Undersecretary. The signing took place at the Tourism Sector headquarters in Kuwait City.
The agreement paves the way for long-term collaboration between Qatar and Kuwait, through the sharing of knowledge and expertise in relation to tourism planning and development, in addition to joint promotion of the two destinations through shared marketing material. Each side will also be inviting citizens and residents to enjoy vacations and organise trips to the other. Joint familiarisation trips to each of the destinations will also be organised for media and travel trade.
In addition, Qatari and Kuwaiti officials will be working together to attract investments into the tourism sector which benefit both sides. “The signing of this new agreement comes amid strengthening ties between Qatar and Kuwait, and is a natural next step following many years of efforts to energise joint tourism,” commented Al Ibrahim.
“Kuwait holds a special place in the hearts of the people of Qatar, and we are greatly looking forward to the positive impact each of our nations will see following the implementation of this agreement.”
وقعت الهيئة العامة للسياحة ووزارة الإعلام الكويتي ممثلةً بقطاع السياحة، اتفاقية في المجال السياحي بهدف تعزيز التعاون بين البلدين.
وذكر بيان صحفي صادر عن الهيئة اليوم، أن الاتفاقية وقعها كل من السيد حسن الابراهيم، القائم بأعمال رئيس الهيئة العامة للسياحة، ومن الجانب الكويتي السيد جاسم الحبيب، الوكيل المساعد لقطاع السياحة، وذلك بمدينة الكويت.
ويسعى الجانبان بموجب الاتفاقية لتهيئة الظروف الملائمة لتعاون بعيد المدى في المجال السياحي لتحقيق الفائدة المشتركة بين البلدين، وذلك من خلال تبادل الخبرات والمعلومات الخاصة بالتخطيط للقطاع وتطويره، إضافة إلى تبادل البرامج والمواد الدعائية والإعلانية، والقيام بالترويج المشترك للوجهتين القطرية والكويتية.
وبهذه المناسبة، صرح السيد حسن الإبراهيم القائم بأعمال رئيس الهيئة العامة للسياحة، أن توقيع هذه الاتفاقية يأتي في ظل علاقات اقتصادية وشعبية متميزة، وهو نتاج سنوات طويلة من العمل المشترك بين الدولتين، ويجسد مساعي الهيئة لتعزيز سبل التعاون وتنشيط السياحة البينية.
وأعرب عن تطلعه للآثار الإيجابية على كلتا الدولتين والتي ستنتج عن تطبيق هذه الاتفاقية، ومتطلعا للنهوض بقطاع السياحة في كلا البلدين.
وبموجب الاتفاق سيقوم الطرفان بدعوة المواطنين والمقيمين من البلدين بقضاء العطلات وتنظيم الرحلات السياحية لدى البلد الآخر، وكذلك دعوة ممثلي وسائل الإعلام والمتخصصين في مجال السياحة لتبادل الجولات السياحية بين البلدين. كما اتفق الطرفان على المضي في إعداد البرنامج التنفيذي المتفق عليه بهدف دفع عجلة التعاون لما فيه مصلحة قطاع السياحة للبلدين.
وسيعمل البلدان على تشجيع القطاعين العام والخاص على الاستثمار السياحي، وأن يولي كل منهما أهمية خاصة لتطوير وتطبيق المشاريع السياحية المفيدة للبلدين.
