MOPH Announces Updates to its COVID-19 Travel and Return Policy

QNA

Doha: The Ministry of Public Health (MOPH) has announced a set of updates to its COVID-19 Travel and Return Policy which will come into effect on Wednesday, Oct. 6, 2021, at 2pm arrival time in Qatar.

The purpose of these changes is to ease the process of travel and return to the State of Qatar in light of the noticeable decrease in COVID-19 positive cases in recent times, with full commitment to prevention measures.

The Ministry of Public Health stated that the Travel and Return Policy has been a key measure in the country’s strategy against COVID-19 and enforcing a strict policy has played a significant role in maintaining Qatar’s consistently low rates of COVID-19 infection.

Below is an overview of the key changes that will be implemented with effect from Wednesday, Oct. 6, 2021, at 2pm arrival time in Qatar: Replacing the current classification of countries with two lists, Green and Red, in addition to a secondary list of Exceptional Red Countries based on international and local health risk indicators and the epidemiology of COVID-19 in the different countries; Travelers are required to sign an Undertaking and Acknowledgment Form before arrival to Qatar. The form is available on the MoPH website, online registration platform (Ehteraz website) and via airlines’ ticketing process. Fully vaccinated citizens and residents traveling from Green List countries are exempt from this procedure; Pre-travel PCR test is no longer mandatory for fully vaccinated Qatari citizens and residents who are traveling from Green List countries; instead, they will be required to do the PCR test within 36 hours of arrival; The conditionally approved vaccine list has been updated to include Sinovac and Sputnik (V) COVID-19 vaccines; Visitors are now able to activate the Ehteraz mobile application using an international SIM card; Non-residents of Qatar must register via online registration platform (www.ehteraz.gov.qa) at least 3 days before arrival.

قنا

الدوحة: أعلنت وزارة الصحة العامة عن عدد من التحديثات الجديدة التي سيتم إضافتها إلى سياسة السفر والعودة الخاصة بـفيروس /كوفيد-19/ ، وستدخل حيز التنفيذ اعتبارا من يوم /الأربعاء/ الموافق 6 أكتوبر 2021 ابتداء من الساعة 2 ظهرا بتوقيت الوصول إلى دولة قطر.

وتهدف هذه التحديثات إلى تسهيل عملية السفر والعودة الى دولة قطر، وذلك في ظل الانخفاض الملحوظ لحالات الإصابة بـفيروس /كوفيد-19 / في الأسابيع الماضية مع الالتزام التام بجميع السُبل التي من شأنها وقاية وحماية المجتمع من خطر الفيروس.

وأوضحت وزارة الصحة العامة ، أن سياسة السفر والعودة تعد جزءاً لا يتجزأ من إستراتيجية دولة قطر لمكافحة فيروس / كوفيد-19 / وقد أثبت التطبيق الصارم لهذه السياسة دورا هاما للغاية في الحفاظ على انخفاض معدلات الإصابة بفيروس /كوفيد-19/ في الدولة على مدار الشهور السابقة.

وأشارت إلى أن قائمة التحديثات الجديدة تتضمن ، استبدال التصنيف الحالي للدول بقائمتين جديدتين /خضراء وحمراء/ ويضاف لهما قائمة ثانوية تشمل الدول الحمراء الاستثنائية، وذلك بناء على مؤشرات المخاطر الصحية الدولية والمحلية.

ويجب على جميع المسافرين التوقيع على نموذج /الإقرار والتعهد/ قبل الوصول إلى دولة قطر، علما بأن النموذج سيكون متوفرا عبر الموقع الرسمي لوزارة الصحة العامة، والموقع الرسمي لمنصة التسجيل المسبق، وذلك من خلال الموقع الالكتروني (www.ehteraz.gov.qa)، بالإضافة إلى نظام الحجوزات الخاص بشركات الطيران . ويستثنى من هذا الاجراء المواطنون والمقيمون المحصنون بالكامل داخل دولة قطر القادمون من إحدى دول القائمة الخضراء.

وتتضمن قائمة التحديثات أيضا ، عدم إلزام المواطنين والمقيمين في دولة قطر المحصنين بالكامل والقادمين من دول القائمة الخضراء إلى قطر بإجراء فحص /PCR/ قبل السفر، وعوضاً عن ذلك، سيطلب منهم إجراء الاختبار خلال /36/ ساعة من الوصول إلى دولة قطر، وتحديث قائمة اللقاحات ذات الاعتماد المشروط لتشمل كلا من لقاح سينوفاك، ولقاح سبوتنيك / V /.

كما يمكن للمسافرين القادمين من الخارج تفعيل تطبيق /احتراز/ Ehteraz من خلال شرائح الهاتف المصدرة دولياً عند الوصول الى دولة قطر من دون الحاجة الى وجود شريحة هاتف محلية ، ويجب على الأشخاص غير المقيمين في دولة قطر التسجيل عبر منصة التسجيل المسبق، وذلك من خلال الموقع الالكتروني (www.ehteraz.gov.qa) قبل /3 أيام على الأقل من وقت الوصول.