Arsenal trounce Tottenham as resurgence continues
أرسنال يواصل الانتفاضة ويهزم توتنهام في الدوري الإنجليزي
Reuters
LONDON: Arsenal’s resurgence continued with a 3-1 victory over arch-rivals Tottenham Hotspur as the two north London clubs continued to move in opposite directions in the Premier League on Sunday.
Goals by Emile Smith Rowe, Pierre-Emerick Aubameyang and Bukayo Saka crowned a majestic first-half display by a youthful Arsenal who were sharper and hungrier than a listless Tottenham.
Smith Rowe swept in Arsenal’s opener in the 12th minute and then set up Aubameyang in the 27th minute and when Saka made it 3-0 in the 34th minute the hosts were running riot.
There was a little more fight about Tottenham after the break and Son Heung-min pulled a goal back with little over 10 minutes remaining, but it was too little too late for the visitors whose early-season optimism has evaporated.
After losing their opening three Premier League games without scoring a goal, Arsenal have now won three in a row and are above Tottenham who, after winning their opening three to top the table, have lost three London derbies in succession, conceding nine goals in the process.
Arsenal, who were bottom after three games, are now in 10th place with nine points, ahead of Tottenham on goals scored.
It is a dramatic reversal of fortune for the two clubs and while Arsenal manager Mikel Arteta appears to have steadied the ship after a calamitous start, his opposite number Nuno Espirito Santo faces a tough task pulling his side out of their slump.
Tottenham have won only once in their last 29 league games away to Arsenal, but the nature of Sunday’s first-half capitulation will be a worry for their supporters.
Too many of their players under-performed and their confidence looks shredded as they conceded three or more goals in three consecutive Premier League games for the first time since 2003.
In contrast Arsenal, who fielded their youngest starting side for a home league game against Spurs since 1988, are buoyant.
Right from the start, there was an urgency about Arsenal and they needed only 12 minutes to take the lead.
Saka glided all too easily past Sergio Reguilon on the right before delivering a low cross for Smith Rowe to stroke a first-time shot past keeper Hugo Lloris.
Thomas Partey forced Lloris into a fine save and although Son did work Aaron Ramsdale with a powerful angled drive it was a rare moment of threat from the visitors.
Arsenal’s second was the result of a scintillating counter-attack that sliced Tottenham apart. Aubameyang’s clever touch released Smith Rowe on the halfway line and the Gabon striker steamed forward to get on the end of Smith Rowe’s cut back before shooting past Lloris.
The home fans were in raptures in the 35th minute when Harry Kane, trying to make amends for losing possession, slid in to tackle Saka but the ball broke kindly for his England team mate who angled a shot past Lloris.
Tottenham replaced Dele Alli and Japhet Tanganga at halftime although any number of their players might have been hooked off, such was the dismal quality of the visitors’ display.
Kane wasted a glorious chance after the break when he dinked a shot wide after an Arsenal defensive slip and that just about summed up the striker’s season so far.
And by the time Son gave the scoreline a little respectability, most of Tottenham’s fans were on the way home.
رويترز
لندن: واصل أرسنال تألقه وفاز 3-1 على غريمه وجاره توتنهام هوتسبير مع استمرار التباين في نتائج الفريقين القادمين من شمال لندن في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم يوم الأحد.
وجاءت أهداف أرسنال بواسطة إميل سميث-رو وبيير-إيمريك أوباميانج وبوكايو ساكا خلال شوط أول رائع لأصحاب الأرض.
وسجل سميث-رو هدف التقدم لأرسنال في الدقيقة 12، ثم صنع الهدف الثاني لأوباميانج في الدقيقة 27، قبل أن يجعل ساكا النتيجة 3-صفر في الدقيقة 34 وسط تفوق تام.
وحاول توتنهام التعويض بعد الاستراحة وقلص سون هيونج-مين الفارق قبل أكثر من عشر دقائق على النهاية، لكن الفريق الزائر أخفق في التسجيل مجددا لتستمر معاناته في الفترة الأخيرة.
وبعد خسارة أرسنال في أول ثلاث مباريات في الدوري الممتاز دون تسجيل أي هدف، حقق الآن فوزه الثالث على التوالي واجتاز في الترتيب توتنهام الذي فاز في أول ثلاث مباريات وتصدر المسابقة لكنه الآن خسر في ثلاث مواجهات لندنية متتالية واستقبل خلالها تسعة أهداف.
ويحتل أرسنال، الذي كان يتذيل المسابقة بعد أول ثلاث جولات، المركز العاشر برصيد تسع نقاط وبفارق الأهداف عن توتنهام.
وحدث تناقض شديد بين حال الناديين، ويبدو أن المدرب ميكل أرتيتا نجح في إنقاذ السفينة بعد بداية كارثية، بينما يواجه نظيره نونو إسبيريتو سانتو مهمة صعبة لإعادة الفريق إلى الطريق الصحيح.
وفاز توتنهام مرة واحدة في آخر 29 مباراة بالدوري خارج أرضه في ضيافة أرسنال، لكن الشيء المثير للقلق هو أداء الفريق بالشوط الأول.
وظهر العديد من لاعبي توتنهام بشكل متواضع، واستقبل الفريق ثلاثة أهداف أو أكثر في ثلاث مباريات متتالية بالدوري لأول مرة منذ 2003.
وفي المقابل أشرك أرسنال أصغر تشكيلة للفريق في مباراة على أرضه بالدوري أمام توتنهام منذ 1988 وأدى بشكل رائع.
واحتاج أرسنال إلى 12 دقيقة من أجل التقدم، حيث راوغ ساكا منافسه سيرجيو ريجيلون وأرسل كرة أرضية عرضية حولها سميث-رو بلمسة واحدة إلى داخل مرمى الحارس هوجو لوريس.
وسدد توماس بارتي لاعب أرسنال كرة قوية أنقذها لوريس، ثم اقترب سون من إدراك التعادل بتسديدة هائلة أبعدها الحارس آرون رامسديل.
وجاء الهدف الثاني لأرسنال من هجمة مرتدة مثالية حيث مرر أوباميانج إلى سميث-رو في الجانب الأيسر ثم أعادها اللاعب الشاب إلى مهاجم الجابون ليسجل من لمسة واحدة في شباك لوريس.
وأخفق هاري كين مهاجم توتنهام في تمرير الكرة ووصلت في النهاية إلى ساكا الذي توغل في دفاع الفريق الزائر وسجل الهدف الثالث.
وأجرى توتنهام تغييرات عديدة وأهدر كين فرصة سهلة، قبل أن يقلص سون التعادل من مدى قريب عقب تمريرة عرضية من ريجيلون.
