Messi to miss PSG trip to Metz due to bruised knee
ميسي يغيب عن مباراة باريس سان جيرمان أمام ميتز بسبب كدمة في العظام
Reuters
Paris: Lionel Messi is suffering from bone bruising, the Ligue 1 club said on Tuesday, and will miss Paris St Germain’s trip to Metz on Wednesday.
“Lionel Messi, following the knock received on his left knee, has undergone an MRI this morning which confirms the signs of bone contusion, a new assessment will be made in 48 hours,” PSG said in a statement.
The Argentine forward, who joined the French club from Barcelona on a two-year contract during the close season, was replaced with 14 minutes left in PSG’s 2-1 home victory over Olympique Lyonnais on Sunday.
“We saw that during the game he was checking his knee and made some gestures,” coach Mauricio Pochettino told a news conference.
PSG lead the Ligue 1 standings with a maximum 18 points.
Messi played half an hour against Stade de Reims last month before starting the last two games, against Club Brugge in the Champions League and at home to Lyon.
He has yet to score for PSG but has hit the woodwork twice.
رويترز
باريس: قال باريس سان جيرمان يوم الثلاثاء إن ليونيل ميسي يعاني من كدمة في العظام وسيغيب عن مباراة الفريق خارج ملعبه أمام ميتز يوم الأربعاء.
وقال باريس سان جيرمان في بيان “خضع ليونيل ميسي، بعد الضربة التي تلقاها في ركبته اليسرى، لفحص بالرنين المغناطيسي صباح اليوم أكد كدمة العظام، وسيتم إجراء تقييم جديد في غضون 48 ساعة”.
واستبدل اللاعب الأرجنتيني، الذي انضم إلى النادي الفرنسي قادما من برشلونة بعقد لعامين، قبل 14 دقيقة على النهاية خلال فوز باريس سان جيرمان 2-1 على أولمبيك ليون يوم الأحد.
وأبلغ ماوريسيو بوكيتينو مدرب باريس سان جيرمان الصحفيين “رأينا خلال المباراة أنه كان يفحص ركبته وأرسل بعض الإشارات”.
ويتصدر باريس سان جيرمان ترتيب الدوري الفرنسي برصيد 18 نقطة.
ولعب ميسي لمدة نصف ساعة أمام ستاد رانس الشهر الماضي وشارك أساسيا في آخر مباراتين أمام كلوب بروج في دوري أبطال أوروبا وليون في الدوري المحلي.
ولم يسجل اللاعب الأرجنتيني بعد أي هدف مع باريس سان جيرمان وسدد مرتين في إطار المرمى.
