Slight Decrease in Consumer Price Index in June 2021
مؤشر أسعار المستهلك في الدولة يسجل انخفاضا طفيفا خلال يونيو الماضي
QNA
Doha: The Planning and Statistics Authority (PSA) has released the Consumer Price Index (CPI) for the month of June 2021.
The CPI of June 2021 reached to 97.85 points showing a decrease by 0.20 percent when compared to CPI of May 2021. Compared to CPI of June 2020, Y-o-Y basis, an increase of 1.98 percent has been recorded in the general index (CPI) of this month.
This release of CPI, which measures inflation, includes twelve main groups of consumer goods, under which 737 commodities and services fall, using the base of 2018, calculated from the results of the household income and Expenditure survey 2017/2018.
An analysis on M-o-M basis of CPI for June 2021 compared with CPI, May 2021, showed that there were seven main groups, where respective indices in this month have decreased, namely: “Clothing and Footwear” by 2.06 percent, followed by “Recreation and Culture” by 1.99 percent, “Communication” by 1.00 percent, “Housing, Water, Electricity and other Fuel” by 0.35 percent, “Transport” by 0.21 percent, and “Furniture and Household Equipment” and “Miscellaneous Goods and Services” by 0.03 percent each.
An increase has been recorded in “Food and Beverages” by 1.29 percent, “Education” by 0.26 percent, and “Restaurants and Hotels” by 0.73 percent. “Tobacco”, “Health” had remained flat at the last months price level.
A comparison of the CPI, June 2021 with the CPI, June 2020 (Annual Change), an increase has been recorded in the general index (CPI), by 1.98 percent. This Y-o-Y price increase primary due to the prices rising in eight groups namely: “Transport” by 9.38 percent, followed by “Recreation and Culture” by 6.71 percent, “Restaurants and Hotels” by 6.37 percent, Education” by 3.99 percent, “Furniture and Household Equipment” by 3.18 percent, “Miscellaneous Goods and Services” by 3.14 percent, “Communication” by 2.99 percent, and “Food and Beverages” by 2.09 percent.
A decrease has been shown in price levels of three groups namely: Housing, Water, Electricity and other Fuel” by 6.50 percent, “Clothing and Footwear” by 4.72 percent, and “Health” by 0.07 percent. No changes recorded on “Tobacco”.
The CPI of June 2021, excluding “Housing, Water, Electricity and other Fuel” group, stands at 100.68 points recorded a decrease by 0.17 percent, when compared to the index of May 2021, and an increase by 4.18 percent when compared to the CPI of June 2020.
قنا
الدوحة: سجل مؤشر أسعار المستهلك في الدولة انخفاضا طفيفا بنسبة 0.20 بالمائة خلال يونيو الماضي /مقارنة مع شهر مايو السابق له/، في حين ارتفع بنحو 1.98 بالمائة /مقارنة مع يونيو 2020/ ، ليبلغ 97.85 نقطة.
ويضم هذا المؤشر، الذي يقيس التضخم، 12 مجموعة رئيسية من السلع الاستهلاكية تندرج تحتها 737 سلعة وخدمة، ومحسوب على سنة أساس 2018 تبعا للنتائج المحسوبة من بيانات مسح إنفاق دخل الأسرة 2017 – 2018.
وتظهر بيانات جهاز التخطيط والإحصاء التي صدرت اليوم، أن التراجع الشهري للمؤشر جاء نتيجة انخفاض تكاليف سبع مجموعات تتمثل في الملابس والأحذية بنسبة 2.06 بالمائة، والترفيه والثقافة بنسبة 1.99 بالمائة، والاتصالات بنسبة 1.0 بالمائة، والسكن والماء والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى بنسبة 0.35 بالمائة، والنقل بنسبة 0.21 بالمائة، ومجموعتي السلع والخدمات الأخرى، والأثاث والأجهزة المنزلية بنسبة 0.03 بالمائة لكل منهما.
وسجلت ثلاث مجموعات ارتفاعات شهرية طفيفة، في يونيو، بلغ في مجموعة الغذاء والمشروبات 1.29 بالمائة، وفي مجموعة التعليم بنسبة 0.26 بالمائة، وفي مجموعة المطاعم والفنادق بنسبة 0.73 بالمائة، بينما لم تسجل مجموعتا التبغ، والصحة، فلم يحدث عليهما أي تغير عن الشهر الماضي / مايو2021/.
وعلى صعيد التغير السنوي، تشير بيانات جهاز التخطيط والإحصاء إلى ان ارتفاع المؤشر جاء نتيجة زيادة أسعار ثمان مجموعات أبرزها النقل التي سجلت 9.38 بالمائة، ثم الترفيه والثقافة بنسبة 6.71 بالمائة، والمطاعم والفنادق بنسبة 6.37 بالمائة، والتعليم بنسبة 3.99 بالمائة، والأثاث والأجهزة المنزلية بنسبة 3.18 بالمائة.
وسجلت مجموعة السلع والخدمات الأخرى زيادة بنسبة 3.14 بالمائة، ومجموعة الاتصالات بنسبة 2.99 بالمائة، ومجموعة الغذاء والمشروبات بنسبة 2.09 بالمائة.
وشهدت ثلاث مجموعات انخفاضات سنوية متفاوتة كان في مجموعة السكن والماء والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى 6.50 بالمائة، ومجموعة الملابس والأحذية 4.72 بالمائة، ومجموعة الصحة 0.07 بالمائة، في حين لم تشهد مجموعة التبغ أي تغيير يذكر.
وباحتساب مؤشر أسعار المستهلك لشهر يونيو الماضي، بعد استبعاد مجموعة السكن والماء والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى، فقد وصل إلى النقطة 100.68 مسجلا انخفاضا شهريا بنسبة 0.17 بالمائة، مقارنة مع الشهر الماضي / مايو 2021/.. في حين سجل ارتفاعا بنحو 4.18 بالمائة مقارنة مع شهر يونيو 2020.
