QP signs a 15-year SPA to supply 1.25 MTPA of LNG to CPC Corporation, Taiwan
قطر للبترول توقّع اتفاقية لبيع حوالي 1,25 مليون طن سنويًا من الغاز الطبيعي المسال إلى “سي بي سي” التايوانية
QNA
Doha: Qatar Petroleum today entered into a 15-year LNG Sale and Purchase Agreement (SPA) with CPC Corporation, Taiwan (CPC) for the supply of 1.25 million tons per annum (MTPA) of LNG.
The SPA was signed by HE the Minister of State for Energy Affairs and the President and CEO of Qatar Petroleum Eng. Saad Sherida Al-Kaabi, and the President and Acting Chairman of CPC Shun-Chin Lee, during a virtual ceremony attended by HE CEO of Qatargas Sheikh Khalid bin Khalifa Al Thani, and senior officials from both sides.
Pursuant to the agreement, LNG deliveries will commence in January 2022, and will be delivered to CPCs receiving LNG terminals. This SPA further demonstrates the State of Qatars continued commitment to meeting the growing energy requirements of its customers around the world in the form of reliable long-term LNG supplies.
Commenting on this occasion, HE the Minister of State for Energy Affairs and the President and CEO of Qatar Petroleum Eng. Saad Sherida Al-Kaabi, said, “We are pleased to enter into this long term LNG SPA, which is another milestone in our relationship with CPC, which dates back to almost three decades. We look forward to commencing deliveries under this SPA and to continuing our supplies as a trusted and reliable global LNG provider.”
HE Minister Al-Kaabi concluded his remarks by saying, “We are grateful to CPC and all our customers around the world for selecting us as their trusted LNG supplier of choice. I would like to take this opportunity to thank the management of CPC and the negotiating teams from both sides for their efforts in concluding this SPA. I also would like to offer my thanks and gratitude to Sheikh Khalid bin Khalifa Al Thani, CEO of Qatargas, for his valuable contribution, to achieve this important milestone.”
Since the first LNG delivery in March 2006 to date, CPC has received more than 63 million tons of LNG from Qatar.
قنا
الدوحة: أبرمت قطر للبترول اليوم اتفاقية بيع وشراء لمدة خمسة عشر عاما مع شركة “سي بي سي” تايوان، تورّد بموجبها حوالي 1,25 مليون طن سنويًا من الغاز الطبيعي المسال.
ووقع الاتفاقية كل من سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي، وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول، والسيد شون- تشين لي، الرئيس والقائم بأعمال رئيس مجلس إدارة شركة “سي بي سي”، وذلك خلال حفل أقيم بتقنية الاتصال المرئي بحضور سعادة الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني، الرئيس التنفيذي لشركة قطرغاز، وكبار المسؤولين من كلا الجانبين.
وبموجب الاتفاقية، سيبدأ توريد شحنات الغاز الطبيعي المسال إلى محطات الاستقبال التابعة لسي بي سي اعتبارا من شهر يناير 2022.
وتعكس هذه الاتفاقية التزام دولة قطر بتلبية الطلب المتزايد على الطاقة لعملائها حول العالم من خلال إمدادات الغاز الطبيعي المسال المعتمدة والطويلة الأمد.
وقد صرَّح سعادة المهندس الكعبي بهذه المناسبة قائلاً: “يسعدنا إبرام اتفاقية البيع والشراء طويلة الأمد لتوريد الغاز الطبيعي المسال مع شركة” سي بي سي” والتي تشكل معلماً جديدا من معالم شراكتنا القوية والممتدة على عقود. وإننا نتطلع إلى بدء عمليات تسليم الشحنات بموجب هذه الاتفاقية ومواصلة إمداداتنا من الغاز الطبيعي المسال كمُورِّد عالمي موثوق ويمكن الاعتماد عليه.”
واختتم سعادة الوزير الكعبي تصريحه قائلا: ” أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر إدارة شركة “سي بي سي” وفرق العمل من كلا الجانبين على جهودهم في التوصل إلى هذ الاتفاق. كما أود أن أقدم جزيل الشكر والامتنان للشيخ خالد بن خليفة آل ثاني، الرئيس التنفيذي لشركة قطرغاز وفريق قطرغاز المشارك، على مساهمتهم القيمة في إنجاز هذه الاتفاقية.”
ومنذ توقيع الاتفاقية الأولى لتوريد الغاز الطبيعي المسال في مارس 2006، استلمت شركة “سي بي سي” أكثر من 63 مليون طن من الغاز الطبيعي المسال من دولة قطر.
