IOC Offers Tokyo Medical Help

AP

TOKYO: Confronted in Japan with some of the strongest medical-community opposition yet to the Tokyo Olympics, IOC President Thomas Bach offered Wednesday to have added medical personnel available to help out when the games open in just over nine weeks.

Bach gave few details, speaking remotely at the opening of three days of meetings between the International Olympic Committee and local organizers. He said the help would come from various national Olympic committees and be available in the Olympic village and sports venues.

In his 12-minute address, Bach attempted to assure the Japanese public and athletes coming to Tokyo that the IOC will hold “safe and secure” Olympics in the midst of the pandemic.

“For obvious reasons we cannot give them (athletes) every detail yet, but the most important principle is very clear: the Olympic Village is a safe place and the Olympic and Paralympic Games will be organized in a safe way,” Bach said.

Bach said he anticipated more than 80% of those staying in the Olympic Village would be vaccinated. Reports locally say that Japan’s Olympic delegation will begin getting vaccinated in June.

Between 1-2% of Japanese are fully vaccinated, and its unlikely that even the elderly population will be fully vaccinated before the Olympics end on Aug. 8.

Bach appeared to be responding to one of the strongest demands so far to call off the postponed Olympics.

The 6,000-member Tokyo Medical Practitioners’ Association called for the Olympics to be canceled in a letter sent last week to Prime Minister Yoshihide Suga, Tokyo Governor Yuriko Koike, Olympic Minister Tamayo Marukawa, and Seiko Hashimoto, the head of the organizing committee.

The letter was made public this week on the group’s website.

“We believe the correct choice is to the cancel an event that has the possibility of increasing the numbers of infected people and deaths,” the letter said.

“Viruses are spread by people’s movements. Japan will hold a heavy responsibility if the Olympics and Paralympics work to worsen the pandemic, increasing the number of those who must suffer and die.”

Much of Japan, including Tokyo and Osaka, is under a state of emergency, which forced Bach to cancel a trip to Japan this month. Opposition to the Olympics is running at 60-80% in numerous polls, depending on how the question is phrased.

The Olympics are to open on July 23. The Paralympics follow on Aug. 24. They are a financial imperative for the IOC, which derives about 75% of its incomes from selling television rights and another 18% from sponsorship.

Japan has officially spent $15.4 billion or organize the Olympics, although government audits suggest the figure is much higher.

There is no indication the games will be canceled, though opposition continues with small street protests and online petition drives. Last month the British Medical Journal came out against holding the Olympics and many local scientists have voice their opposition.

Japan has has attributed more than 11,500 deaths to COVID-19, good by some standards but worse than most Asian neighbors.

The Tokyo Medical Practitioners’ Association warned of a possible collapse of Japan’s medical system, which could come under more pressure with Tokyo’s hot and humid summer months approaching as the Olympics open.

“Our nation is now undergoing a surge in coronavirus patients in a fourth wave, the worst so far,” the letter said. “The medical systems responding to COVID-19 are stretched thin, almost to their limits. The reality is that the entire medical system faces an almost insurmountable hardship in trying our best to respond with coronavirus measures.”

Bach said hundreds of sports events have been held safely during the pandemic, and cited recent test events in Tokyo that came off without many problems.

“None of these test events was a virus spreader for the Japanese people or the people of Tokyo,” he said.

Tokyo organizers have said about 10,000 medical personnel will be needed during the Olympics. They have also asked for 500 extra nurses, and 200 sports medicine specialists.

Several prefectures near Tokyo have said they will not give priority to treating Olympic athletes, and many towns in Japan have canceled plans to host foreign delegations.

“The doctors and nurses of the medical system who are being asked to respond are already at this point exhausted, and there is absolutely no extra manpower or facility for treatment,” the letter added.

Fans from abroad have already been banned, and Olympic organizers are expected to announce next month if local fans can attend in limited numbers — or not at all.

The Olympics and Paralympics will involve 15,000 athletes and tens of thousands of others entering Japan, which has had its borders virtually sealed for more than a year.

وكالات

قال رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ إن “اللجنة مستعدة لإرسال طاقم طبي إلى العاصمة اليابانية خلال أولمبياد طوكيو لدعم تدابير التصدي لانتشار العدوى بفيروس كورونا المستجد”.

وتتمسك اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة المنظمة للأولمبياد بإقامة دورة طوكيو في موعدها اعتباراً من 23 يوليو المقبل، رغم المعارضة القوية لذلك من قبل اليابانيين في ظل جائحة فيروس كورونا المستجد.

وقال باخ في مؤتمر عقد عبر الاتصال المرئي عن بعد إن اللجنة الأولمبية الدولية تخطط لإرسال طاقم طبي إضافي “لدعم العمليات الطبية والتنفيذ الصارم لإجراءات مكافحة انتشار عدوى كوفيد19- في القرية الأولمبية ومواقع استضافة منافسات الأولمبياد”.

وجاءت تصريحات توماس باخ في الوقت الذي أبدى فيه الأطباء والممرضات في اليابان معارضة قوية لإقامة الدورة الأولمبية، وذلك مع تزايد توافد المصابين بعدوى فيروس كورونا إلى المستشفيات بشكل كبير.

كذلك أعلن مسؤولو محافظتي إيباراكي وتشيبا، المجاورتين لطوكيو، عدم وجود نية لتوفير أسرة في المستشفيات للمصابين بعدوى كورونا على هامش الأولمبياد.

وتخضع طوكيو حاليا لحالة الطوارئ من جديد بسبب جائحة كورونا، وذلك منذ أواخر أبريل، حيث تكافح العاصمة اليابانية في مواجهة موجة رابعة من انتشار العدوى.

كذلك فرضت حالة الطوارئ في ثماني محافظات أخرى، ومن المفترض أن ترفع في 31 مايو الجاري.

وذكر توماس باخ أن أكثر من 80 % ممن سيقيمون في القرية الأولمبية سيكونون تلقوا التطعيم باللقاح المضاد لفيروس كورونا بحلول موعد الأولمبياد.

وقال باخ: “المبدأ الأكثر أهمية واضح للغاية، أن تكون القرية الأولمبية مكاناً آمناً وأن تقام الدورة الأولمبية والدورة البارالمبية بشكل آمن”. وأضاف: “علينا التركيز على إقامة دورة أولمبية آمنة لأنه لا يتبقى سوى 65 يوماً على حفل الافتتاح”.