Qatar Petroleum and Leading LNG Players Sign Multi-Party Agreement
قطر للبترول توقع اتفاقية مع شركات رائدة في مجال الغاز الطبيعي المسال
QNA
Doha: Qatar Petroleum (QP), along with several leading international LNG players, signed a multi-party agreement with LNT Marine, the American Bureau of Shipping (ABS), and Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding (SWS) to collaborate on the development of new medium and large liquefied natural gas (LNG) carrier designs.
The agreement paves the way for the establishment of a Joint Industry Project (JIP) that targets the development of new LNG carrier designs utilizing the LNT A-BOX LNG cargo containment system. Other signatories to the Agreement include Qatargas and affiliates of ConocoPhillips, ExxonMobil, Shell and Total.
The LNT A-BOX LNG cargo containment system is a new design that has recently been deployed on the 45,000 m 3 new built ABS-classed vessel Saga Dawn, which entered commercial service in the second quarter of 2020.
Commenting on the agreement, HE Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of Qatar Petroleum Saad bin Sherida Al Kaabi said “We are pleased to collaborate with LNT Marine, ABS, and SWS to introduce new designs utilizing innovative technologies to the LNG shipping industry. With this signing, Qatar Petroleum reaffirms its commitment to the continuous improvement of the LNG industry by supporting new concepts and encouraging innovation in areas that benefit the industry as a whole, in a safe and economic manner.”
HE Al Kaabi added “Competition is critical for technology advancement, and we are pleased to play an active role in this regard with our industry partners.”
LNG cargo containment systems are highly specialized and have experienced few improvements over the past decades. LNT Marine is a technology provider and innovator within the LNG sector, developing gas carriers and cryogenic insulation systems for marine applications. LNT A-BOX introduces a step change in LNG containment systems and demonstrates the potential to improve LNG transportation economics in the coming years.
For his part, LNT Marines Founder and Chairman, David Wu said, “We are very pleased to cooperate with Qatar Petroleum and other market leaders in the LNG industry, to support new technology development for the next wave of LNG carriers. Based on our decade of hard work and todays cooperation with Qatar Petroleum, Qatargas and the other distinguished international partners, including ABS and SWS, we have confidence in our ability to develop state-of- the-art LNG carrier designs with the LNT A-BOX containment system to accommodate the future shipping requirements of the LNG industry.”
ABS Vice President, Global Gas Solutions, Patrick Janssens said “ABS has a proud track record of supporting innovation in gas carrier development and we are delighted to be able to add this exciting project to that list.”
ABS, a leading global provider of classification and technical advisory services to the marine and offshore industries, is committed to setting standards for safety and excellence in design and construction.
SWS is a subsidiary of China State Shipbuilding Corporation with extensive experience in vessel and offshore structure construction.
قنا
الدوحة: وقعت قطر للبترول وعدد من الشركات الرائدة في مجال صناعة الغاز الطبيعي المسال اتفاقية مع كل من إل إن تي مارين (LNT Marine)، وهيئة التصنيف الأمريكية للشحن (ABS)، وشركة شانغهاي ويغاوقياو لبناء السفن (SWS) للتعاون في تطوير تصاميم جديدة لناقلات الغاز الطبيعي المسال الكبيرة والمتوسطة.
وتمهد الاتفاقية التي وقعها كذلك كل من شركة قطر غاز وشركات تابعة لكونوكو فيليبس، وإكسون موبيل، وشل، وتوتال، الطريق أمام مشروع صناعي مشترك يستهدف تطوير تصاميم جديدة لناقلات الغاز الطبيعي المسال باستخدام نظام احتواء خزانات ناقلات الغاز الطبيعي المسال “إل إن تي إيه-بوكس A-BOX”.
يذكر أن نظام احتواء خزانات ناقلات الغاز الطبيعي المسال “”A-BOX، يعتبر تصميما جديدا تم استخدامه في السفينة “Saga Dawn ” المصادق عليها من قبل “ABS”، والتي تم بناؤها حديثا بحجم حمولة يبلغ 45,000 متر مكعب، ودخلت الخدمة التجارية في الربع الثاني من عام 2020.
وفي معرض تعليقه على هذه الاتفاقية، قال سعادة المهندس سعد بن شريده الكعبي، وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول “نحن سعيدون للتعاون مع شركة إل إن تي مارين، وهيئة التصنيف الأمريكية للشحن، وشركة شانغهاي ويغاوقياو لبناء السفن، لاستحداث تصاميم جديدة تستخدم التقنيات المبتكرة في صناعة شحن الغاز الطبيعي المسال.. وبهذا التوقيع تؤكد قطر للبترول التزامها بالتحديث المستمر لصناعة الغاز الطبيعي المسال من خلال دعم المفاهيم الجديدة وتشجيع الابتكار في المجالات التي تفيد صناعتنا بطريقة آمنة واقتصادية”.
وأضاف سعادة الوزير الكعبي قائلا: “إن المنافسة أمر ضروري لتطور التكنولوجيا، ونحن سعيدون بأن نلعب دورا نشطا في هذا الصدد مع شركائنا المتميزين”.
وتعتبر أنظمة احتواء خزانات ناقلات الغاز الطبيعي المسال أنظمة متخصصة جدا، ولم تشهد سوى تحسينات تدريجية معدودة على مدى العقود الماضية، كما تعتبر شركة إل إن تي مارين مزودا تكنولوجيا مبتكرا في قطاع الغاز الطبيعي المسال، حيث تعمل على تطوير ناقلات الغاز وأنظمة العزل المبردة للاستخدامات البحرية، ويقدم نظام A-BOX خطوة متقدمة نحو تغيير أنظمة احتواء الغاز الطبيعي المسال، ويعرض إمكانيات تحسين اقتصاديات نقل الغاز الطبيعي المسال في السنوات القادمة.
من جانبه قال السيد ديفيد وو، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة إل إن تي مارين “نحن سعداء للغاية بالتعاون مع قطر للبترول، الشركة الرائدة في صناعة الغاز الطبيعي المسال، لدعم تطوير التكنولوجيا الجديدة للجيل القادم من ناقلات الغاز الطبيعي المسال، وفي البناء على خبرتنا الممتدة على مدى عقد من العمل الجاد، وعلى تعاوننا اليوم مع قطر للبترول وقطر غاز والشركاء الدوليين المميزين، وهيئة التصنيف الأمريكية للشحن، وشركة شانغهاي ويغاوقياو لبناء السفن، لدينا الثقة في قدرتنا على تطوير أحدث تصاميم ناقلات الغاز الطبيعي المسال باستخدام نظام احتواء إل إن تي إيه-بوكس A-BOX لتلبية متطلبات الشحن المستقبلية لصناعة الغاز الطبيعي المسال”.
وقال السيد باتريك جانسنز، نائب الرئيس لشؤون حلول الغاز العالمية بهيئة التصنيف الأمريكية للشحن “تتمتع هيئة التصنيف الأمريكية (ABS) بسجل حافل نفتخر به في دعم الابتكار في تطوير ناقلات الغاز، ويسعدنا أن نتمكن من إضافة هذا المشروع المتميز إلى قائمة هذا السجل”.
يشار إلى أن هيئة التصنيف الأمريكية للشحن المزود العالمي الرائد لخدمات التصنيف والاستشارات الفنية للصناعات البحرية والبحرية، تختص بوضع معايير للسلامة والتميز في التصميم والبناء، في حين تتمتع شركة شانغهاي ويغاوقياو لبناء السفن، وهي شركة تابعة لمؤسسة الصين الحكومية لبناء السفن، بخبرة واسعة في بناء السفن والهياكل البحرية.
