Common myth: Eating at Night Causes Weight Gain
معلومة شائعة غير صحيحة: تناول الطعام في الليل يسبب زيادة الوزن
Al-Sharq – WGOQatar Translations
Doha: There are many tips and rules regarding food and fitness when it comes to weight loss, and it is often difficult to distinguish between right and wrong.
London-based personal trainer and lifestyle consultant Luke Worthington spoke to the British express website about some common myths about weight loss, including the idea that eating at night makes you gain weight, RT reported.
Worthington worked with a selection of professional athletes and models. Among his clients is german professional footballer Mesut Ozil.
“There are many myths because it’s a completely unregulated industry, so anyone with a smartphone can set themselves up as a fitness influencer or online trainer,” Luke said.
However, one of the main myths Luke noticed is that eating late at night increases your weight.
“That’s not true,” Luke explained simply, “consistently eating more than you burn will cause weight gain and the time of day doesn’t matter.”
“If restricting the time window you eat helps as a tactic to manage overconsumption, it can be a useful tool. But it’s important to understand that it simply helps manage energy consumption.”
Luke stressed that eating late doesn’t make a difference at all in one’s weight, and jokingly continued: “Nothing magical happens on your dinner plate after 8 pm.”
The personal trainer noted that weight loss is simply “the function of consuming fewer calories than the energy we spend over a fixed period of time.”
So, according to Luke, it doesn’t matter when you eat, as long as you’re alert to what you eat, “the most effective way to control your body weight is through diet and increased activity.”
Walking is one of the most common activities that can be easily done, even during days and breaks from high-intensity activity.
Regarding food, Luke offered tips on how to eat balanced meals, saying: “A good guide to a balanced meal is to use your hand to measure meal sizes. That is, one palm-sized portion of protein, a fist-sized portion of vegetables, a hand-sized portion carbohydrate, and a thumb-sized portion of fat.”
الشرق
الدوحة: توجد العديد من النصائح والقواعد المتعلقة بالطعام واللياقة البدنية عندما يتعلق الأمر بإنقاص الوزن، وكثيرا ما يكون من الصعب التمييز بين الصحيح منها والخاطئ.
وتحدث المدرب الشخصي ومستشار أسلوب الحياة المقيم في لندن، لوك ورثينغتون، إلى موقع “إكسبريس” البريطاني، حول بعض الأساطير الشائعة بشأن فقدان الوزن، بما في ذلك فكرة أن تناول الطعام في الليل يجعلك تكتسب الوزن، نقلا عن موقع RT.
وعمل ورثينغتون مع نخبة من الرياضيين والعارضين المحترفين. ومن بين زبائنه لاعب كرة القدم الألماني المحترف مسعود أوزيل.
وقال لوك: “هناك العديد من الأساطير لأنها صناعة غير منظمة تماما، لذلك يمكن لأي شخص لديه هاتف ذكي تعيين نفسه كمؤثر لياقة بدنية أو مدرب عبر الإنترنت”.
ومع ذلك، فإن إحدى الأساطير الرئيسية التي لاحظها لوك هي أن تناول الطعام في وقت متأخر من الليل يزيد وزنك.
وأوضح لوك ببساطة: “هذا ليس صحيحا”، قائلا: “إن تناول سعرات حرارية أكثر مما تنفقه على أساس ثابت يجعلك تكتسب وزنا والوقت من اليوم لا يهم”.
وأضاف: “إذا كان تقييد النافذة الزمنية التي تأكل خلالها يساعد كتكتيك لإدارة الإفراط في الاستهلاك، فيمكن أن يكون أداة مفيدة. ولكن من المهم أن نفهم أنه يساعد ببساطة في إدارة استهلاك الطاقة”.
وأكد لوك أن تناول الطعام في وقت متأخر لا يحدث فرقا على الإطلاق في وزن المرء، وتابع مازحا: “لا شيء سحري يحدث على طبق العشاء الخاص بك بعد الساعة 8 مساء”.
وأشار المدرب الشخصي إلى أن فقدان الوزن هو ببساطة “وظيفة استهلاك سعرات حرارية أقل من الطاقة مما ننفقه خلال فترة زمنية ثابتة”.
لذلك، وفقا للوك، لا يهم متى تأكل، طالما أنك متيقظ لما تأكله، “والطريقة الأكثر فاعلية للتحكم في وزن الجسم هي من خلال النظام الغذائي وزيادة النشاط”.
ويعد المشي من أكثر الأنشطة الشائعة التي يمكن القيام بها بسهولة، حتى خلال أيام وفترات الراحة من نشاط عالي الكثافة.
وفيما يتعلق بالطعام، قدم لوك نصائح حول كيفية تناول وجبات متوازنة، قائلا: “الدليل الجيد لوجبة متوازنة هو استخدام يدك لقياس أحجام الوجبات. بمعنى، جزء من البروتين بحجم راحة اليد، وجزء بحجم قبضة اليد من الخضار، ووجبة بحجم اليد من الكربوهيدرات، وجزء بحجم الإبهام من الدهون”.