UAE announces reopening of the land, sea and air ports with Qatar, starting from Saturday
الإمارات تعلن إعادة فتح المنافذ البرية والبحرية والجوية مع قطر بدءا من السبت
Al-Jazeera
Doha: Today, Friday, the UAE announced the reopening of all land, sea and air ports with the State of Qatar, starting tomorrow, Saturday.
The Emirates News Agency quoted the Undersecretary of the UAE Ministry of Foreign Affairs, Khalid Abdullah Belhoul, as saying that the UAE “will begin to end all measures taken against the State of Qatar according to the statement issued on June 5, 2017, following the signing of Al Ula statement that includes the permanent solidarity agreement, which is considered a Gulf and Arab achievement that strengthens the unity and cohesion of the Gulf, Arab and Islamic ranks. “
He added that his country “will work to reopen all land, sea and air ports for incoming and outgoing movement and the relevant authorities in the UAE have been instructed with these measures, which will be activated as of January 9th.”
The 41st summit of the Gulf Cooperation Council, which was held in Al Ula, Saudi Arabia, last Tuesday, announced the end of the Gulf crisis that began in June 2017, and led to Saudi Arabia, the UAE, Bahrain and Egypt severing their political and diplomatic relations and closing borders and airspace with Qatar.
Al Ula summit also stressed that no state’s sovereignty would be violated or its security targeted. It is noteworthy that, prior to the summit, Kuwait announced the reopening of the airspace and the land and sea borders between Saudi Arabia and Qatar.
Source: Al Jazeera + UAE Press
الجزيرة
أعلنت دولة الإمارات اليوم الجمعة إعادة فتح كافة المنافذ البرية والبحرية والجوية مع دولة قطر اعتبارا من يوم غد السبت.
ونقلت وكالة أنباء الإمارات عن وكيل وزارة الخارجية الإماراتية خالد عبد الله بالهول قوله إن الإمارات “ستبدأ بإنهاء كافة الإجراءات المتخذة تجاه دولة قطر بموجب البيان الصادر يوم 5 يونيو (حزيران) 2017، عقب توقيع بيان العُلا المتضمن اتفاق التضامن الدائم، والذي يعد إنجازا خليجيا وعربيا يعزز من وحدة الصف الخليجي والعربي والإسلامي وتماسكه”.
وأضاف أن بلاده “ستعمل على إعادة فتح كافة المنافذ البرية والبحرية والجوية أمام الحركة القادمة والمغادرة.. وتم توجيه الجهات المعنية في دولة الإمارات بهذه الإجراءات التي سيبدأ تفعيلها اعتبارا من 9 يناير (كانون الثاني) الجاري”.
وقد أعلنت القمة الـ41 لدول مجلس التعاون الخليجي، التي عقدت في مدينة العلا بالسعودية يوم الثلاثاء الماضي، إنهاء الأزمة الخليجية التي بدأت في يونيو/حزيران 2017، وأدت إلى قطع كل من السعودية والإمارات والبحرين ومصر علاقاتها السياسية والدبلوماسية وإغلاق الحدود والأجواء مع قطر.
كما شددت قمة العلا على عدم المساس بسيادة أي دولة أو استهداف أمنها. يذكر أن الكويت أعلنت قبيل انعقاد القمة عن فتح الأجواء والحدود البرية والبحرية بين السعودية وقطر.
المصدر : الجزيرة + الصحافة الإماراتية
