Important information for media professionals and photographers before attending Amir Cup Final
معلومات هامة للإعلاميين والمصورين قبل حضور نهائي كأس الأمير
Al-Raya – WGOQatar Translations
Doha: The local organizing committee for the Amir Cup 2020 final announced the media operations and details of the transfer to Al-Rayyan Stadium to attend the Amir’s Cup 2020 final scheduled for next Friday, December 18, 2020, where Al Sadd meets Al Arabi, the Final coincides with the celebration of National Day 2020.
The organizing committee said: The honorable media professionals who are authorized to attend the Amir Cup 2020 final on Friday 18 December and / or the accompanying events and activities on December 16 and 17, are kindly requested to carefully review the details and information below related to the media facilities at Al-Rayyan Stadium and transportation to the stadium on Friday, match day.
Important Information:
According to the instructions and directives of the Ministry of Public Health, all journalists, media professionals who don’t have broadcasting rights, and photographers are required to undergo a COVID-19 examination. The Ministry of Public Health will contact you to inform you of the details and timing of the examination.
Important note: No media person or photographer will be permitted to enter Al-Rayyan Stadium unless they undergo a COVID-19 test, provided that the result is negative.
December 17, 2020
The press conference before match day: Two press conferences are scheduled for December 17th at Al-Rayyan Stadium. The Al-Sadd Club press conference will be held at 6 pm, and the Arabi Club conference at 7:15 pm.
Official training for the two teams: (The first 15 minutes are available for the media), Al-Sadd Club training session at 6:30 pm, and the training session for Al-Arabi club at 7:45 pm.
Media Center: The Media Center will be available to our distinguished journalists and media professionals on December 17th from 5:30 pm to 9:15 pm. Wi-Fi, wired internet, prayer rooms, and a limited number of computers will be available in the center.
The center will work during the training session for both Al-Sadd and Al-Arabi teams.
Important notes:
– The mixed zone will be available for the attention of the distinguished media professionals after the end of the training session for both teams, noting that the capacity for the mixed zone is a maximum of 30 people in accordance with the instructions and directives of the Ministry of Public Health.
– In accordance with the directives of the Ministry of Public Health, only the photographer approved by the local organizing committee, and the media who were previously selected, will be allowed to attend press conferences before the match.
Match Day (December 18)
Media Center working hours: from 4:00 until 10:45 pm. Wi-Fi, wired internet, prayer rooms, and a limited number of computers will be available in the center.
Mixed Zone: It will be available half an hour before the final whistle sounds, and only media personnel with supplementary access card will be permitted to enter the zone. The additional card can be obtained from the media information desk. Photographers will never be permitted to enter the mixed zone, except for certified photographers.
Note: Media users who use MacBook computers and who wish to connect to the wired internet must bring the necessary supplies of electrical equipment and connections to connect to the network.
Media transport means
Transportation buses: On December 17th and 18th, buses will be available to transport media people from the Educational City Metro Station (location is on the map below). The buses will leave from the station’s car parks towards Al-Rayyan Stadium, according to the dates indicated in the media package.
Media vehicles parking: Media personnel can park their vehicles in the designated parking lots at Al-Rayyan Stadium. Positions will be available on a first-come-first-served basis.
Photographers:
On the day of the match, only 30 locations on the pitch are designated for photographers, and 21 spots on level 3 in the media platform. Photographers without an additional access card will not be permitted to enter the media platform.
The jackets for the photographers will be distributed on December 17th at the media information office before the training session for both teams, while the jackets will be distributed on the day of the match in the press conference room 3 hours before the start of the match.
Photos of Al-Rayyan Stadium and the stands will not be allowed to be taken prior to its official launch. In the event that this occurs, the photographer’s permit will be confiscated directly.
Additional access cards
On the day of the match, only media personnel with supplementary cards will be permitted to enter the Media Platform and the Mixed Zone. This card can be obtained on the day of the match from the media information office on the floor (zero).
الراية
الدوحة: أعلنت اللجنة المحلية المنظمة لنهائي كأس الأمير 2020، عمليات الإعلام وتفاصيل الانتقال إلى ملعب الريان المونديالي لحضور نهائي كأس الأمير 2020 المقرر يوم الجمعة المقبل 18 ديسمبر 2020 ويجمع بين السد والعربي، والذي يتزامن مع الاحتفال باليوم الوطني 2020.
وقالت اللجنة المنظمة: يُرجى من السادة الإعلاميين الكرام المُصرح لهم بحضور نهائي كأس الأمير 2020 يوم الجمعة 18 ديسمبر و/ أو الفعاليات والأنشطة المصاحبة له في 16 و17 ديسمبر، الاطلاع بعناية على التفاصيل والمعلومات الواردة أدناه والمتعلقة بمرافق الإعلاميين في ملعب الريان ووسائل المواصلات إلى الملعب يوم المباراة.
معلومات هامة:
بناء على تعليمات وتوجيهات وزارة الصحة العامة، يتوجب على كافة الصحفيين، والإعلاميين غير الحاملين لحقوق البث، والمصورين إجراء فحص كوفيد-19. وستتواصل معكم وزارة الصحة العامة لإطلاعكم على تفاصيل وموعد إجراء الفحص.
ملاحظة هامة: لن يُسمح لأي إعلامي أو مصور بدخول ملعب الريان ما لم يخضع لفحص كوفيد-19 شرط أن تكون نتيجته سلبية.
17 ديسمبر 2020
المؤتمر الصحفي قبل يوم المباراة: من المقرر عقد مؤتمرين صحفيين يوم 17 ديسمبر في ملعب الريان. وسيُعقد المؤتمر الصحفي لنادي السد في الساعة 6 مساءً، والمؤتمر الخاص بالنادي العربي عند الساعة 7:15 مساءً.
التدريب الرسمي للفريقين: (أول 15 دقيقة متاحة للإعلاميين) – حصة التدريب لنادي السد في تمام الساعة 6:30 مساءً وحصة التدريب للنادي العربي الساعة 7:45 مساءً.
المركز الإعلامي: سيُتاح المركز الإعلامي للصحفيين والإعلاميين الكرام يوم 17 ديسمبر من الساعة 5:30 مساءً حتى 9:15 مساءً. وستتوفر في المركز خدمة الواي فاي، والإنترنت السلكي، وقاعات للصلاة، وعدد محدود من أجهزة الحاسوب. وسيعمل المركز خلال حصة التدريب لكل من فريقي السد والعربي.
ملحوظات هامة:
– ستكون المنطقة المختلطة متاحة لعناية الإعلاميين الكرام بعد انتهاء حصة التدريب لكل من الفريقين، مع الإشارة إلى أن الطاقة الاستيعابية للمنطقة المختلطة هي 30 شخص بحد أقصى وفق تعليمات وتوجيهات وزارة الصحة العامة.
– تطبيقاً لتوجيهات وزارة الصحة العامة، سيتم فقط السماح للمصور المعتمد من قِبل اللجنة المحلية المنظمة، والإعلاميين الذين تم اختيارهم مسبقاً لحضور المؤتمرات الصحفية قبل المباراة.
يوم المباراة (18 ديسمبر)
مواعيد عمل المركز الإعلامي: من الساعة 4 حتى 10:45 مساءً. وستتوفر في المركز خدمة الواي فاي، والإنترنت السلكي، وقاعات للصلاة، وعدد محدود من أجهزة الحاسوب.
المنطقة المختلطة: ستكون متاحة قبل نصف ساعة من انطلاق صافرة نهاية المباراة، وسيُسمح فقط للإعلاميين من حاملي بطاقة الدخول الإضافية بدخول المنطقة. ويمكن الحصول على البطاقة الإضافية من مكتب استعلامات الإعلاميين. ولن يُسمح بتاتاً للمصورين بدخول المنطقة المختلطة باستثناء المصورين المعتمدين.
ملاحظة: على الإعلاميين مستخدمي أجهزة الحاسوب ماك بوك والراغبين بالاتصال بشبكة الانترنت السلكي إحضار ما يلزم من مستلزمات من أجهزة ووصلات كهربائية للاتصال بالشبكة.
وسائل نقل الإعلاميين
حافلات النقل: ستُتاح يومي 17 و18 ديسمبر حافلات لنقل الإعلاميين من محطة مترو المدينة التعليمية (الموقع في الخارطة أدناه). وستغادر الحافلات من مواقف سيارات المحطة باتجاه ملعب الريان وذلك وفق المواعيد المبينة في الحزمة الإعلامية.
مواقف مركبات الإعلاميين: يُمكن للإعلاميين صفّ مركباتهم في المواقف المخصصة لهم في ملعب الريان. وستتاح المواقف حسب أسبقية الحضور.
المصورون:
يوم المباراة، تمّ تخصيص 30 موقعاً فقط على أرضية الملعب للمصورين و21 موضعاً في المستوى 3 في منصة الإعلاميين، ولن يسمح للمصورين غير حاملي بطاقة الدخول الإضافية بدخول المنصة الإعلامية.
سيتم توزيع السترات الخاصة بالمصورين يوم 17 ديسمبر في مكتب استعلامات الإعلاميين قبل حصة التدريب لكل من الفريقين، فيما سيتم توزيع السترات يوم المباراة في قاعة المؤتمرات الصحفية قبل 3 ساعات من انطلاق المباراة.
لن يُسمح بالتقاط صور لملعب الريان والمدرجات قبل الإعلان رسمياً عن تدشينه. وفي حال حدوث ذلك، سيتم مصادرة تصريح المصور مباشرة.
بطاقات الدخول الإضافية
يوم المباراة، سيُسمح فقط للإعلاميين من حاملي البطاقات الإضافية بالدخول إلى منصة الإعلاميين والمنطقة المختلطة. ويمكن الحصول على تلك البطاقة يوم المباراة من مكتب استعلامات الإعلاميين في الطابق (صفر).
