Are Immunity Passports the Future of Travel?
هل جوازات سفر المناعة هي مستقبل السفر؟
The Peninsula
Doha: Life with protective measures for Covid-19 has become increasingly normal for most of the world. Governments have implemented mandatory masks in public places, social distancing and other precautionary measures, but continue to explore more accurate ways to apply these measures.
A huge area of interest for governments and researchers alike is “immunity passports.” The idea is that someone who has already recovered from Covid-19 develops antibodies to the virus that will remain in their body for at least a few months.
This means they are much less likely to be re-infected and develop symptoms from the virus, making them safer candidates for travel and work.
However, the use of immunity passports has been hampered partly by inaccurate testing. A false positive antibody test in a person who is not immune may lead that individual to believe that they are immune and engage in high-risk activities that may lead to a true infection. A false negative antibody test may cause an individual, who is already immune, to be unnecessarily re-screened for the virus for travel or work-related purposes.
The inaccuracy of these antibody tests is partly due to the viral proteins used in these assays. Most tests in the market use only one or a limited number of proteins from Covid-19. Scientists at Qatar Foundation’s Sidra Medicine are working on developing a better antibody test that provides more detailed information than existing commercial assays for Covid-19 antibodies – it looks at multiple types of antibodies against the different protein components of the Covid-19 virus, as well as against the other common human coronaviruses.
The test is also high-throughput and, because it has been developed locally, less expensive than all commercially available tests. The preliminary results show that the test developed by Sidra Medicine is much more accurate than the currently available antibody tests and provides more detailed information about each person’s immune response.
But does this mean that those who test positive for antibodies against other coronaviruses could also be immune to Covid-19? Or potentially face milder symptoms or be asymptomatic? “That’s the million-dollar question,” says Dr. Jean-Charles
Grivel, Director at the Deep Phenotyping Core at Sidra Medicine whose team is working on the new serology assay. “There are seven human coronaviruses. Our assay measures reactivity against all of them, unlike most commercial assays. We are working with other entities in Qatar to figure out if antibodies to other coronaviruses impacts immunity and how it affects the clinical trajectory of infected patients.”
Dr. Grivel’s team at the Deep Phenotyping Core consists of Igor Pavlovski and Selma Maacha who have been instrumental in conducting the research for Sidra Medicine’s serological tests.
Dr. Patrick Tang, Division Chief of Pathology Sciences at Sidra Medicine said that if this test can be applied to a larger population, it would definitely improve the accuracy of the results. He says, “Commercially available serology tests have an accuracy rate of about 85 to 90 percent. If we had a more accurate serology test, we have a greater degree of assurance about who is immune and not likely to become symptomatic if exposed to the virus again. This would mean that these people would be safe for customer-facing duties, or to travel or participate in public gatherings and group activities.”
Source: thepeninsulaqatar
البينينسولا – ترجمة WGOQatar
الدوحة: أصبحت الحياة مع التدابير الوقائية لفيروس كورونا طبيعية بشكل متزايد في معظم أنحاء العالم. نفذت الحكومات الكمامات الإلزامية في الأماكن العامة، والمسافة الاجتماعية وغيرها من التدابير الاحترازية، لكنها تواصل استكشاف طرق أكثر دقة لتطبيق هذه التدابير.
مجال اهتمام كبير للحكومات والباحثين على حد سواء هو “جوازات سفر المناعة”. الفكرة هي أن الشخص الذي تعافى بالفعل من فيروس كورونا يطور أجسامًا مضادة للفيروس ستبقى في جسمه لبضعة أشهر على الأقل.
هذا يعني أنهم أقل عرضة للإصابة مرة أخرى وظهور أعراض من الفيروس، مما يجعلهم مرشحين أكثر أمانًا للسفر والعمل.
ومع ذلك، فقد تعرقل استخدام جوازات السفر ذات المناعة جزئيًا بسبب الاختبارات غير الدقيقة. قد يؤدي اختبار الأجسام المضادة الإيجابية الزائفة في شخص غير محصن إلى اعتقاد ذلك الشخص بأنه محصن وأن يشارك في أنشطة عالية الخطورة قد تؤدي إلى عدوى حقيقية. وقد يتسبب اختبار الأجسام المضادة السلبي الكاذب في إعادة فحص الفرد، المحصن بالفعل، بشكل غير ضروري بحثًا عن الفيروس لأغراض السفر أو العمل.
يرجع عدم دقة اختبارات الأجسام المضادة هذه جزئيًا إلى البروتينات الفيروسية المستخدمة في هذه الاختبارات. تستخدم معظم الاختبارات في السوق بروتينًا واحدًا أو عددًا محدودًا من البروتينات من فيروس كورونا. يعمل العلماء في مركز سدرة للطب التابع لمؤسسة قطر على تطوير اختبار أفضل للأجسام المضادة يوفر معلومات أكثر تفصيلاً من الاختبارات التجارية الحالية للأجسام المضادة لفيروس كورونا، حيث يبحث في أنواع متعددة من الأجسام المضادة ضد مكونات البروتين المختلفة لفيروس كورونا، أيضًا مقابل الفيروسات التاجية البشرية الأخرى الشائعة.
يعد الاختبار أيضًا عالي الإنتاجية، ولأنه تم تطويره محليًا، فهو أقل تكلفة من جميع الاختبارات المتاحة تجاريًا. وتظهر النتائج الأولية أن الاختبار الذي طورته سدرة للطب أكثر دقة من اختبارات الأجسام المضادة المتاحة حاليًا وتوفر معلومات أكثر تفصيلاً حول الاستجابة المناعية لكل شخص.
لكن هل هذا يعني أن أولئك الذين ثبتت إصابتهم بأجسام مضادة ضد فيروسات كورونا الأخرى يمكن أن يكونوا أيضًا محصنين ضد فيروس كورونا؟ أو يحتمل أن تواجه أعراضًا أكثر اعتدالًا أو تكون بدون أعراض؟ لذا يقول الدكتور جان تشارلز: “هذا هو سؤال المليون دولار”
مدير مركز التنميط الظاهري العميق في سدرة للطب دكتور جريفيل الذي يعمل فريقه على اختبار الأمصال الجديد “هناك سبع فيروسات كورونا بشرية. يقيس اختبارنا التفاعل ضدهم جميعًا، على عكس معظم المقايسات التجارية. نحن نعمل مع كيانات أخرى في قطر لمعرفة ما إذا كانت الأجسام المضادة لفيروسات كورونا الأخرى تؤثر على المناعة وكيف تؤثر على المسار السريري للمرضى المصابين “.
يتكون فريق الدكتور جريفيل مدير مختبر التنميط الظاهري بمركز سدرة للطب والبحوث من إيغور بافلوفسكي وسيلما ماشا اللذان كان لهما دور فعال في إجراء البحوث الخاصة بالاختبارات السيرولوجية لمركز سدرة للطب.
قال الدكتور باتريك تانغ، رئيس قسم علوم الأمراض في سدرة للطب، إنه إذا كان من الممكن تطبيق هذا الاختبار على عدد أكبر من السكان، فسيؤدي بالتأكيد إلى تحسين دقة النتائج. يقول، “اختبارات الأمصال المتاحة تجاريًا لها معدل دقة يبلغ حوالي 85 إلى 90 بالمائة. إذا كان لدينا اختبار مصلي أكثر دقة، فلدينا درجة أكبر من التأكيد بشأن من هو محصن ومن غير المحتمل أن تظهر عليه الأعراض إذا تعرض للفيروس مرة أخرى. وهذا يعني أن هؤلاء الأشخاص سيكونون آمنين لأداء واجبات التعامل مع العملاء، أو السفر أو المشاركة في التجمعات العامة والأنشطة الجماعية “.
