beIN criticises Saudi decision to terminate licence
beIN تنتقد قرار السعودية بإنهاء الترخيص
QNA – Doha:
beIN Media Group criticised the recent statement issued by the General Authority for Competition in Saudi Arabia, which purports to permanently terminate the license to broadcast beIN in Saudi Arabia.
In a statement today, beIN Media Group said, “We note the latest pronouncement by the Saudi General Authority for Competition purporting to “permanently terminate” beIN’s licence to broadcast in Saudi Arabia.
This decision was arrived at through sham legal proceedings that repeatedly violated beIN’s due process rights at every turn and the decision itself is not only contrary to international law but also the most basic principles of competition law.
The decision is nonsensical on every single level, banning beIN for packaging its rights in the standard way that sports and entertainment broadcasters all around the world do, and indeed as other broadcasters active in the Saudi market also do. Moreover, the very idea that permanently banning a leading competitor from a market could in any way promote competition is plainly absurd.”
“We would also question – as we have for 3 years – how Saudi citizens can watch Premier League matches legally in Saudi Arabia with this “permanent” ban on the Premier League’s licensed broadcaster. Or indeed how Saudi citizens can legally watch most major international sport, and how this fits into Saudi Arabia’s 2030 Vision.”
The statement added, “We also note that Saudi Arabia’s state-sponsored pirate channel, beoutQ, bundled rights and removed competition for nearly 3 years; yet the only action the Saudi authorities have taken is to deliberately block FIFA, UEFA, the Premier League and others from taking legal action nine times – in complete breach of WTO rules.
Saudi Arabia’s relentless failure to pay any heed to the rule of law or international norms is only harming sports fans in Saudi, and sports organizations all around the world.”
الدوحة – قنا:
انتقدت مجموعة “بي إن beIN” الإعلامية التصريح الأخير الصادر عن الهيئة العامة للمنافسة بالمملكة العربية السعودية، والذي يزعم إنهاء ترخيص بث beIN في السعودية بشكل دائم.
وقالت المجموعة، في بيان اليوم، “لقد تم التوصل إلى هذا القرار من خلال إجراءات قانونية مشوبة انتهكت بشكل متكرر حقوق beIN في الدفاع في جميع المراحل القانونية، بالإضافة لكون القرار ذاته لا يتعارض فقط مع القانون الدولي، بل أيضاً مع أبسط مبادئ قوانين المنافسة”.
وأضاف البيان أن “هذا القرار لا معنى له على الإطلاق على جميع المستويات، وهو يحظر beIN من توفير حقوقها للمشاهدين بالطريقة الاعتيادية ذاتها التي تتبعها مؤسسات البث الرياضية والترفيهية في جميع أنحاء العالم، وبالتأكيد تتبعها مؤسسات البث الأخرى العاملة في السوق السعودي.. علاوة على ذلك، فإن فكرة حظر منافس رائد من السوق بشكل دائم لتعزيز المنافسة هي فكرة متناقضة ومنافية للمنطق بحد ذاتها”.
وتساءلت مجموعة “بي إن beIN”، مثلما تساءلت طوال السنوات الثلاث الماضية:” كيف يمكن للمواطنين السعوديين مشاهدة فعاليات الدوري الإنجليزي الممتاز بشكل قانوني في المملكة العربية السعودية مع هذا الحظر الدائم على المؤسسة المرخصة قانونيا للبث الدولي للدوري الإنجليزي الممتاز؟! أو في الواقع كيف يمكن للمواطنين السعوديين مشاهدة معظم الفعاليات الرياضية الدولية بشكل قانوني، وكيف يتناسب هذا مع رؤية المملكة العربية السعودية لعام 2030؟!
وأشارت المجموعة إلى انتهاك قناة beoutQ السعودية والمدعومة من الحكومة الحقوق وإلغاء المنافسة لما يقرب من 3 سنوات، “ومع ذلك فإن الإجراء الوحيد الذي اتخذته السلطات السعودية هو منع وتعطيل الإجراءات القانونية التي حاول اتخاذها كل من الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا)، والاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والدوري الإنجليزي الممتاز، وغيرها، تسع مرات، مما شكل خرقا تاما وصريحا لقواعد منظمة التجارة العالمية”.
وشدد البيان على أن “إخفاق المملكة العربية السعودية المستمر في احترام القوانين والأعراف الدولية يضر بعشاق الرياضة في السعودية، وبالمنظمات الرياضية في جميع أنحاء العالم”.
